布拉格的十一月不要错过圣马丁节和它的新葡萄酒!

如果您在十一月到布拉格旅游,圣马丁节是您的行程中又一个值得一提的节日

每年 11 月 11 日,捷克人都会庆祝圣马丁(或图尔的马丁,罗马天主教圣徒,4 世纪图尔的主教),并喝新酒(圣马丁是葡萄种植者的守护神)。

近年来,在葡萄种植行会的努力下,庆祝活动越来越多,节日气氛也越来越浓。总共有超过 250 万瓶葡萄酒由 70 多个获得批准的生产商销售。这种新酒有点像捷克的 “博若莱”(Beaujolais),口感清淡、干爽、新鲜、果香浓郁,酒精度低(10%-12%)。主要有白葡萄酒,也有红葡萄酒和桃红葡萄酒。


活动安排:品尝捷克葡萄酒和烤鹅!


在布拉格和其他地方一样(尤其是在摩拉维亚这个主要的葡萄酒产区),您将有机会品尝到美味的烤鹅(见下面的餐厅名单)。千万不要错过这一古老的传统。开瓶仪式于 11 月 11 日上午 11 点 11 分开始!

圣马丁节据说起源于法国

圣马丁节的传统可以追溯到 14 世纪。这一天恰逢收获季节的结束和较轻松工作时期的开始。这也是一个丰收的季节,人们宰杀动物(包括鹅)以储存过冬。

至于圣马丁葡萄酒,这一传统可以追溯到 18 世纪约瑟夫二世皇帝统治时期,当时的主人会在 11 月 11 日拜访葡萄种植者,品尝他们的产品并决定是否续约。这一天也是开始销售葡萄酒的日子。


一个谚语和两个传说造就了一个时髦的节日


捷克有句谚语说,如果 “圣马丁骑着他的白马到来”,那么捷克最早在 11 月中旬就会下雪(由于全球变暖,这种说法在布拉格越来越少了!)如果圣马丁在阴天到来,那么冬天就会温和;如果圣马丁在晴天到来,那么冬天就会严寒;如果圣马丁在雾中到来,那么冬天就会多变。

圣马丁出生在现在的匈牙利,他是一个非常善良的人,也是一个朴实的罗马士兵,据说他在亚眠城门口准备接受洗礼时,遇到了暴风雪,他把自己的大衣分给了别人。他把自己的半件军大衣给了一个挨冻的乞丐。第二天晚上,他看到了耶稣基督的幻象,天使环绕着他,他穿着半件斗篷,第二天早上,他的斗篷完好无损!在这次经历之后,他接受了洗礼,离开了军队,成为了一名修道士,随后成为罗马天主教圣徒和图尔主教(316-397 年)。他还成为了穷人的守护神。

捷克共和国还经常引用其他传说。第一个传说是,非常卑微的圣马丁为了躲避他的崇拜者,躲进了一只鹅的脖子里,以避免在 371 年被任命为图尔的主教。第二种说法是,圣马丁的布道不断受到鹅的干扰,最终被吃掉了。另一种说法是,圣马丁仍然害怕被任命为图尔主教,他躲进了谷仓,但被鹅的叫声发现了……他在 397 年 11 月 8 日去世三天后,于 11 月 11 日下葬,不仅在捷克共和国,德国和瑞典也吃鹅。

圣马丁节的菜单一成不变

美味的烤鹅配红卷心菜和土豆饺子 (或我喜欢的斯洛伐克土豆煎饼lokše)。我建议您尝试一下,因为捷克厨师非常了解如何烹制鸭肉(在捷克美食中非常常见)和鹅肉。这是他们最拿手的菜肴!美味可口!


美味烤鹅配卷心菜和时令苹果


有时还提供鹅汤(kaldoun)。

您还可以品尝到圣马丁新酒(vin nouveau de la Saint-Martin)。如果您想带回一瓶作为纪念,最好在春天来临之前饮用,它非常适合作为开胃酒。授权酿造的葡萄品种包括图尔高(Müller Thurgau)、维特利纳(Roter Veltliner)、莫拉维麝香葡萄(Muscat Morave)、葡酿(Blauer Portugieser)、圣劳伦(Saint-Laurent)和茨魏格特(Zweigelt)。

在布拉格哪里庆祝圣马丁节?

餐厅

11 月 11 日前后,您可以在布拉格的许多传统捷克餐厅或布拉格的一家很棒的铜器店(记得要提前预订)找到圣马丁节菜单。菜单上有 “Pečená Husa”(烤鹅)或 “Svatomartinské Pečená Husa”(圣马丁日烤鹅)。鹅肝还可以做成肉酱和上述传统汤食用。餐厅通常会提供圣马丁特别菜单(有时会持续一周):OSSEGGAmbiente 集团旗下著名的Lokál 连锁餐厅(该集团还拥有KantýnaČestr、U Kalendů(菜单更非典型)、Kuchyň(直到圣灵降临节,菜单上都有鹅肉)或Café SavoyHostinec ŠohajkaCaf é Imperial(隶属于附近的Next Door集团)、Monkey Bar(隶属于 Falkensteiner 超级酒店)、ČervenýJelenThe Twisted fig(菲茨杰拉德酒店)、Meat Beer(与我所有来访朋友都称赞的超级 MeetMe23 酒店位于同一栋楼内)、Alcron(菜单精致,酒店也非常不错)、CJ26U tří prasátekVýčepU MatějeMlýnec,Augustine Restaurant,Pivovarský dům Benedict,V Zátiší, MaláStranaMalostranská beseda,Restaurace U Šumavyright inthe center,The Farm Letná, the flexitarianSpojka Karlin…总之,几乎所有地方的菜单上都有鹅肉!快来选择吧!

在查理大桥上、在城堡葡萄园里、在特罗亚、在国家农业博物馆……

查理大桥上也会组织游行。 11 月 11 日上午 11 点 11 分整,圣马丁骑着他的白马穿过大桥(通常会有献给第一位非殉道者圣人的戏剧短剧,在克日佐夫尼克广场有中世纪集市,查理大桥博物馆免费开放……)。

在城堡葡萄园的上部(全国最古老的葡萄园),里希特别墅(Villa Richter)以其非凡的景观(可通过城堡的老楼梯进入)举办小型节日和品酒会,众多酒庄将展示他们的葡萄酒。

位于特罗亚(Troja)的布拉格植物园每年也会品尝来自圣克莱尔葡萄园的新酒。莱特纳国家农业博物馆也会举办庆祝活动。

市场

您还可以在 11 月 11 日逛集市。在一些地方,上午 11:11 整,人们会为骑着白马的圣马丁的到来干杯。我向您推荐伏尔塔瓦河畔热闹非凡的 Náplavka 市场(位于 Palackého náměstí 和铁路桥之间)。 节日在 11 月 11 日从早到晚举行,如果 11 月 11 日是工作日,则在之前的星期六举行。您会看到几十个摊位,葡萄酒商展示来自波希米亚和摩拉维亚的新葡萄酒,还有一家专门经营鹅肉的快餐店(烤鹅、炖鹅、汤鹅、肉酱鹅、汉堡鹅、乳蛋饼鹅或三明治鹅,配上我已经提到过的斯洛伐克薄饼 quenelles 或lokše,我非常喜欢)。别忘了还有音乐表演!在布拉格三区的吉日霍广场(Place Jiřího z Poděbrad)也有一个较为安静的市场,开放时间为周三至周六。

在维谢赫拉德

为了确保能看到圣马丁和他的马,请于11 月 11 日下午 3 点前往圣马丁圆形大厅附近的 Vyšehrad。您将在普拉固人最喜爱的地点之一欣赏到迷人的灯笼游行。孩子们将制作灯笼,然后加入游行队伍并唱歌。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注