Prag mı Budapeşte mi? Aralarındaki farklar ve tatil için hangi şehri seçmeniz gerektiği

Budapeşte mi Prag mı? Macaristan’ın başkenti mi yoksa Çek Cumhuriyeti’nin başkenti mi? Bir sonraki seyahatiniz için bu iki muhteşem Orta Avrupa şehri arasında kararsız mı kalıyorsunuz? Eski Avusturya-Macaristan İmparatorluğu ‘nun bu iki kardeş şehri bugün Avrupa’nın en güzel ve çekici başkentlerinden ikisi. Budapeşte ve Prag, çok sık ziyaret edilen Barselona, Venedik veya Lizbon’a harika bir alternatif!

Doğru seçimi yapmanıza yardımcı olacak 8 maddelik detaylı bir karşılaştırma için okumaya devam edin. Prag’da 15 yıldır yaşıyorum ve çok sevdiğim bir başkent olan Budapeşte’yi sık sık ziyaret ediyorum.

1989’dan ve komünizmin çöküşünden bu yana Orta Avrupa zaferini kazandı! Budapeşte ve Prag iki muhteşem, hatta göz kamaştırıcı şehir… Ayrıca her ikisi de çok uygun fiyatlı ve yaşamak için harika yerler. Dolayısıyla uzun bir hafta sonu ya da birkaç günlük bir kaçamak yapmak için pek çok neden var. Ancak bu iki şehir arasında tatilinizi nerede geçireceğinize karar vermek genellikle zor bir seçimdir.

Her şehir farklıdır (20 yıl önce birbirlerine çok benziyorlardı) ve her birinin sunabileceği çok şey vardır. Hangisini seçerseniz seçin, pişman olmayacaksınız ve birini ziyaret ettikten sonra diğerini de ziyaret etmek isteyeceksiniz!

Mayıs 2025’te Budapeşte’ye yaptığım son seyahatte Macaristan’ın başkentinin otantikliğini takdir etmiştim, oysa Prag çok daha zengin. Öte yandan, Prag’da restoranları ve gezilecek yerleri çok daha ucuz buldum!

Bu yazıda seçim yapmanıza yardımcı olacağım. Yazının sonunda, size her başkent için 5 harika otel fırsatı da vereceğim.

Prag’da 15 yıldır yaşıyorum, bu yüzden Çek başkentini çok iyi tanıyorum. Budapeşte’ye gelince, oraya çok sık gidiyorum çünkü Macaristan’ın başkenti çok farklı bir yer haline geldi!

Prag mı Budapeşte mi?

Her şeyden önce, seçmeme hakkına sahipsiniz!

Prag ve Budapeşte’nin pek çok ortak noktası vardır ve bir kez daha, hangisini seçerseniz seçin, yanlış yapmayacağınızdan emin olabilirsiniz!

Saat farkı yok, tıpkı evinizdeki gibi çalışan bir cep telefonu, hemen kullanıma hazır bir kredi kartı (Prag’da 25 CZK için 1 EUR ve Budapeşte’de 400 HUF için 1 EUR forint kullansanız bile)… İşte bu iyi bir başlangıç yapmak için bir gezi!

Birçok benzerlikleri olan inanılmaz güzellikte iki şehir

Her iki şehre de kaleleri hakimdir. Prag Kalesi, Eski Kent’in ve Vltava Nehri’nin nefes kesici manzarasını sunmaktadır. Budapeşte’de ise Buda Kalesi (ya da Budavár Sarayı, yakınındaki Matthias Kilisesi ve Balıkçı Tabyası ile birlikte) Tuna Nehri’ne ve karşı kıyıdaki görkemli Macaristan Parlamentosu’na bakmaktadır. Hem Prag hem de Budapeşte’de kale bölgesi, şehrin tarihsel olarak geliştiği yerin karşı kıyısında yer almaktadır.

Her iki şehir de çok sayıda köprüye sahiptir. Charles Köprüsü (14. yüzyıl) Prag’ın en ünlü simgesidir. Gün doğumu veya gün batımında, güzel heykelleriyle bir fotoğrafçının zevkidir! Budapeşte’nin Zincirli Köprüsü çok daha yenidir (19. yüzyıl), ancak bir o kadar da çarpıcıdır. Güzel aslan heykelleri ve şaşırtıcı dökme demir süslemelerle korunan 380 metre uzunluğundaki köprü, Buda’yı batıya ve Peşte’yi doğuya bağlamaktadır. Yapıldığı dönemde modern mühendisliğin harikalarından biri olarak kabul ediliyordu.

Her iki başkentte de, İmparator Charles IV ‘ün (ünlü köprüyü yaptıran adam) okçularının eğitim gördüğü Prag’ın kalbindeki Okçular Adası ya da her yaz Ağustos ortasında yarım milyon kişiyi çeken ünlü Sziget Festivali‘ne (sziget Macarca’da ada anlamına gelir) ev sahipliği yapan Budapeşte’deki Óbuda Adası gibi güzel adalar bulacaksınız.

Çek ve Macar mutfağı, çorbalar, soslu et yemekleri (Macar gulaşı Çek Cumhuriyeti’nde de çok popüler bir yemektir!) ve menüdeki geleneksel hamur işleri ile hem gurme hem de doyurucu olmaları bakımından birbirine çok benzer. Dahası, Budapeşte’de olduğu gibi Prag’da da küçük geleneksel restoranlar ucuzdur. Öte yandan, bira ve şarap arasında seçim yapmanız gerekecektir (aşağıya bakınız).

İki çok zor dil. Çekçe ve Macarca öğrenmesi çok zor dillerdir (Macarca için özel bir söz). Ancak endişelenmeyin: her iki şehirde de İngilizce çok iyi konuşuluyor ve Shakespeare’in diliyle çok rahat olmasanız bile idare etmekte sorun yaşamayacaksınız.

Her mevsim keşfedilecek iki dinamik şehir. Her iki başkent de Noel ve Yeni Yıl’da çok canlıdır ve güzel havalarda çok keyiflidir. Ben üşüyen bir insan olduğum için Prag veya Budapeşte’ye genellikle yaz aylarında bir şehir gezisi öneririm, ancak mevsimlerle birlikte çehreleri değiştiği için onları kışın da keşfetmeniz gerektiğini kabul eden ilk kişiyim. İster keyifli yaz bira bahçelerini, ister Noel pazarlarını ve sıcak şarabı tercih edin, seçim sizin!

Herhangi bir ikilemden kaçınmak için bazı ziyaretçiler iki başkenti birleştirir. Mükemmel bir fikir! Prag ve Budapeşte arasında mütevazı bir ücret karşılığında konforlu bir trene binmek çok kolay! İşte nasıl yapılacağı:

Prag’dan Budapeşte’ye trenle seyahat etmek için (bu kadar kısa bir mesafe için uçmaktan daha çevreye duyarlı bir çözüm) ortalama 7 saat ayırın. Birçok günlük tren vardır: gündüz, gece, direkt veya aktarmalı. Örneğin, Prag’dan sabah 7 civarında ayrılabilir ve Budapeşte’ye öğleden sonra 2 civarında varabilirsiniz. Ya da Prag’dan akşam 10’da kalkan ve sabah 8:30’da Budapeşte’ye varan direkt bir gece trenine binebilirsiniz. České dráhy ile 26 EUR’dan başlayan fiyatlarla biletler!

Ayrıca süper özel şirket RegioJet ‘i de tavsiye ederim (süper konfor ve hizmet): günlük trenler ve otobüsler, örneğin Prag’dan sabah 6.15’te kalkan ve Budapeşte’ye öğleden sonra 1’de varan direkt bir tren. Biletler 20 Euro’dan başlıyor.

Sabah erken ayrılmak istiyorsanız, sorun değil! Prag’ın merkez tren istasyonuna yakın, Prag’ın sinir merkezi olan Wenceslas Meydanı’na sadece 150 metre mesafede çok sayıda güzel otel var. Meetme23’ü tavsiye ederim: Uyandıktan 30 dakika sonra trende olacaksınız, çünkü otel istasyonun tam karşısında (veya Wenceslas Meydanı’nın hemen yanında uyuyun!) Endişelenmeyin! İnsanlar genellikle – ve haklı olarak – tren istasyonlarının çevresine karşı temkinli olsalar da, Prag’ın istasyon bölgesi çok sessizdir. Prag kesinlikle güvenli bir şehirdir! Aynı şey Budapeşte için de geçerli, istasyon çok merkezi ve tam şehir merkezine varacaksınız! Geçenlerde Akacfa 7 City Center’da kaldım, çok iyi konumlanmış bir daire ve paranızın karşılığını fazlasıyla veriyor. Çocuklarımla birlikte istasyondan oraya yürüdüm. Çok kolaydı!

İkisini de ziyaret edecek vaktiniz yok mu? Prag ve Budapeşte’yi 8 maddede karşılaştırıyorum

Peki, “100 kuleli şehir” Prag mı yoksa rahatlatıcı termal banyolarıyla Budapeşte mi (Mayıs 2025’te kaldığım süre boyunca çok keyif aldım!)? 8 kısa maddede seçim yapmanıza yardımcı olmaya çalışacağım.

1- Oraya nasıl gidilir? Prag avantajı

Prag veya Budapeşte’ye her gün çok sayıda uçuş vardır ancak Prag’ın havaalanı genellikle temizliği, sakinliği ve iyi organizasyonu ile anılır.

Sonuç: Prag avantajlı.

2- Yaşam maliyeti: eşit

Yaşam maliyeti, seyahat destinasyonu seçiminizde belirleyici bir faktör olmayacaktır. Her iki şehirde de kafe ve restoranlar çok uygun fiyatlıdır. İçecekler Budapeşte’de daha ucuzdur, ancak bira Prag’da daha iyidir! Budapeşte’de ulaşım daha da ucuzdur, ancak Prag’da 15 yaşından küçükler ve 65 yaşından büyükler ücretsiz seyahat ederken, çocuk veya yaşlılar için ücret yoktur. Prag yürüyerek de keşfedilebilir ve şehir merkezine havaalanından otobüsle 2 Euro’dan daha az bir fiyata ulaşılabilir… Son olarak, Budapeşte’deki müzeleri ve anıtları Prag’dakilerden çok daha pahalı buldum! Son olarak, Çek başkenti %0 işsizlik oranıyla dinamik ve çok çekici bir şehirken, Budapeşte komünizmden kalma antika tabelaları, eski telefon kulübeleri, birçok kapalı veya tozlu dükkanı, daha az bakımlı cepheleri, daha kirli sokakları ile daha az varlıklı bir yer… ve belki de biraz daha otantik, bu doğru.

Sonuç: Eşitlik, bu nedenle seçiminizde belirleyici bir kriter olmayacaktır

3- Kentsel peyzaj ve erişilebilirlik: Yeniden Prag!

Budapeşte 1,7 milyonluk nüfusuyla 1,4 milyonluk Prag’dan biraz daha büyüktür. Prag’ın tarihi merkezi de sıkıca kümelenmiştir ve kendinizi şehirde masalsı bir atmosferde gezinirken bulacaksınız. Sonuç olarak – ve bunu blogda sık sık söylüyorum – Prag’da her şey yürüyerek yapılabilir! Eski Şehir Meydanı ve saati, Yahudi Mahallesi ve sinagogları (Budapeşte’de de muhteşem bir Büyük Sinagog var), Charles Köprüsü veya Kale, en önemli yerlerin hepsi birbirine çok kısa bir mesafede ve tek bir tramvay bileti almadan şehri gezebilirsiniz. Orta Bohemya yürüyerek gezmeyi ve keşfetmeyi sevenler için mükemmel bir şehirdir.

Yürüyerek geçireceğiniz sadece yarım günde, aynı zamanda oldukça yeşil bir şehir olan Prag’da ne kadar çok şey görebileceğinize şaşıracaksınız!

Budapeşte’nin biraz dağınık manzaraları yürüyerek keşfetmek için biraz daha fazla dayanıklılık gerektirir veya toplu taşıma araçlarının kullanılmasını gerektirir (hem Prag hem de Budapeşte’de harika). Budapeşte aynı zamanda geniş bulvarlara da sahiptir (UNESCO Dünya Mirası listesinde yer alan 2 km uzunluğundaki Andrássy Bulvarı gibi). Ayrıca Budapeşte’de iki tramvay istasyonu arasındaki mesafeye çok şaşırdığımı hatırlıyorum, oysa Prag’da bu mesafe yürüyerek kolayca kat edilebilir. Her iki şehirde de self-servis bisikletler (Prag’da pembe Rekola ve Budapeşte’de yeşil BuBi ) ve çok pratik bir metro var. Prag metrosu yerin derinliklerinde (uzun, fotojenik yürüyen merdivenler) ilerlerken, Budapeşte metrosu yerin sadece birkaç metre altındadır. Her ikisi de büyüleyici. Ve dürüst olmak gerekirse, Mayıs 2025’te çocuklarla kaldığım süre boyunca, 3 tam günlük gezi boyunca bir kez metro ve bir kez de VTC kullandık! Her iki şehir de çok yeşil, ancak Prag bu açıdan, özellikle de erişilebilirlik açısından Budapeşte’nin önünde.

Bu kategoride kazanan Prag oldu.

4- Siteler ve ilgi çekici yerler: bir beraberlik!

Budapeşte’deki ışıklandırılmış Parlamento mu yoksa Prag’ daki romantik Charles Köprüsü mü ? Her iki şehir de son derece zengin tarihlere ve kültürle ilgilenen ziyaretçilere sunacak çok şeye sahiptir. Genel olarak, Prag ve Budapeşte görülecek şeyler açısından aşağı yukarı aynı sayıdadır. Bir şehirde de diğerinde olduğu kadar çok müze var. Örneğin Budapeşte’de Terör Evi varsa, Prag’da da ilginç bir Komünizm Müzesi var… Ancak Prag’ın ebedi bir klasik müzik kültü olsa da, elbette Budapeşte’nin hamamlarına sahip değil! Çek Cumhuriyeti’nde bir kaplıca ve termal tedavi geleneği var, ancak Prag’dan ayrılmanız ve Batı Bohemya kaplıca üçgenine (toplu taşıma ile kolayca ulaşılabilir) yüz kilometre seyahat etmeniz gerekiyor. Prag’da bulabileceğiniz tek şey bira banyoları ve kaplıcalı otellerdir. Daha fazlası yok ve Budapeşte’nin bayıldığım hamamlarının ihtişamıyla kıyaslanamaz!

Budapeşte, düzinelerce hamamı ve 118 kaplıcası (her gün 70 milyon litre tedavi edici su sağlamaktadır) sayesinde Avrupa’nın en rahatlatıcı şehirlerinden biri olduğunu iddia edebilir.

Budapeşte’nin Türk hamamları, 16. ve 17. yüzyıllardaki Osmanlı egemenliğinin ebedi bir hatırlatıcısıdır. Széchenyi termal banyoları Avrupa’nın en önemlileri arasındadır (devasa açık havuzdaki ünlü satranç oyuncuları…) ve Gellért spa ‘sı görkemli bir Art Nouveau dekoru içinde çeşitli kapalı ve açık havuzlara sahiptir. Dolayısıyla bu kategorinin genel galibi Budapeşte olacaktır… AMA, Prag’ın mimarisi, inanılmaz çeşitlilikteki stilleri ile çok hoş… Etrafta dolaşmak büyük bir zevk… Dans Eden Ev, John Lennon Duvarı ya da David Černý’nin şehrin dört bir yanına dağılmış eserleri gibi tüm o sıra dışı küçük şeylerden bahsetmiyorum bile! Evlerin pastel cepheleri çok iyi korunmuş ve Prag aynı zamanda çok temiz. Tüm bunlar Çek başkentinin turistik cazibesini açıklıyor. Budapeşte’nin mimarisi de mükemmeldir, ancak daha az çeşitlilik vardır ve sokaklar kesinlikle Prag’dakiler kadar mükemmel değildir.

Karar: Berabere.

5- Restoranlar, kafeler ve gece hayatı: Budapeşte pastayı kapıyor!

“Şenlikli Prag “ın ünü iyice yerleşmiştir! Şehir her gece hareketlenir ve ucuz bira serbestçe akar. Birçok turist sırf bunun için geliyor. Prag Belediyesi bu “alkol turizmini” daha “kültürel” turizm lehine ortadan kaldırmak istiyor. Hafif ve soluk Çek birasının Çek Cumhuriyeti’nde uzun bir geçmişi vardır; bira üretimi 12. yüzyılda Plzeň ve České Budějovice’de (Pilsen ve Almanca Budweis), hatta 10. yüzyılda Prag’da Břevnov manastırında başlamıştır. Macaristan’dan muhtemelen ünlü Tokay ‘ı (Slovakya’da da bulunur) duymuşsunuzdur. Ben ikincisinin büyük bir hayranı değilim ama Çek birasını çok severim! Çekler dünyanın önde gelen bira tüketicileridir, çünkü lezzetli ve gülünç derecede ucuzdur: Yarım litresi 3 Avro! Eğer çok fazla parti insanı değilseniz, Prag aynı zamanda çok çeşitli iyi fiyatlı lokantalar, geleneksel birahaneler ve savaşlar arası atmosfere sahip tarihi kafeler de sunmaktadır.

Otantiklik söz konusu olduğunda, hiçbir şey Budapeşte’nin eski apartmanlarda veya kullanılmayan fabrikalarda müdavimleriyle birlikte pálinka içebileceğiniz ünlü “harabe barlarını”(romkocsma) geçemez.

Prag’ın tarihi merkezindeki barlar genellikle turistlerle doludur (bazen de turist fiyatlarıyla). Aynı durum Budapeşte’nin Yahudi mahallesindeki ünlü Szimpla gibi bazı “yıkık barlar” için de geçerlidir! Kitle turizminin hatası. Ancak Budapeşte’de hala şehir merkezinde bile yerel halkla birlikte bir şeyler içebileceğiniz pek çok küçük mahalle mekanı olduğunu fark ettim. Budapeşte’de ayrıca Café Zsolnay gibi şık kafeler de var. İkincisinden en iyi şekilde yararlanmak için muhteşem Radisson Blu Béke Hotel’de konaklayın (yazının sonunda Budapeşte’deki 5 harika otel listeme bakın – kafe birinci katta!) Elbette Prag’da bugün harika kaliteli yemekler sunan çok sayıda restoran var, ancak bence hiçbiri Macar başkentinin otantikliğini ve yeraltı tarafını geçemez.

Budapeşte kazandı!

6- Turist altyapısı: Prag kazandı

Kuşkusuz, eğer çok seyahat ettiyseniz, bu sizin için çok önemli olmayabilir. Ancak seyahat ederken biraz endişeli olanlarınız için her iki şehirdeki turistik altyapıya hızlıca bir göz atacağım. Yukarıda da belirtildiği gibi Prag çok turistik ve altyapı gerçekten mükemmel.

Prag’ın başlıca turistik yerlerine kolayca ulaşabilirsiniz. Ayrıca herhangi bir restoran veya otelde İngilizce hizmet bulmakta da sorun yaşamayacaksınız.

Prag’da yalnız seyahat eden ve tek kelime İngilizce bilmeyen birçok turist bile görüyorum. Macarlar çok misafirperver, ancak otel tekliflerinin çok daha az zengin olduğunu görüyorum.

Benim için Prag bu kategorinin açık ara galibi.

7- Otantiklik: Budapeşte eller aşağı!

Prag inanılmaz güzel bir şehir. Başarının bedeli mi? Kitle turizmi (Powder Kulesi’nden Kale’ye uzanan ünlü kalabalık Kraliyet Yolu) ve beraberinde getirdiği sorunlar. Eğer dikkatli olmazsanız ve kalışınızı biraz önceden planlamazsanız, gittiğiniz her yerde hizmetlerin sadece turistlere sunulduğunu görebilirsiniz. Göreceğiniz tek yerel halk, bu hizmetleri sağlayanlar olacaktır! Biraz iç karartıcı, değil mi?

İşte bu yüzden Prague Secrète blogunu yarattım. Böylece çok sevdiğim Prag’ı keşfettiğinizde mümkün olan en güzel, en otantik deneyimi yaşayacaksınız!

Bu yüzden kaçınılması gereken mahalleler ve kaçınılması gereken dolandırıcılıklar var. Prag’da 15 yılı aşkın bir süredir yaşadıktan sonra, bu işi öğrenmeye başladım! Biraz daha özgünlük için Eski Şehir ve Prag 1’den uzaklaşıp Prag 2’deki Vinohrady, Prag 3’teki Žižkov, Prag 7’deki Holešovice veya Prag 8’deki Karlín gibi daha serin ve ilginç mahallelere gidin. Ya da akşam 7 civarında Kale’nin eteğindeki Malá Strana’da dolaşın. Turistler gittikten sonra bu bölgede kalan tek şey yerel halktır (yani çok fazla insan yoktur)! Kuşkusuz, Budapeşte köhne görünebilir, oysa Prag çok temiz ve uluslararasıdır. Ayrıca Budapeşte’de daha fazla evsiz insan var. Öte yandan, Budapeşte’de kendinizi kitle turizminden kolayca kurtarmanız kuvvetle muhtemeldir ve bu da iyi bir şeydir!

Sonuç: Budapeşte lider.

8- Anılar: Burun farkıyla Budapeşte

Prag’da turist tuzağına düşmemeye dikkat edin. Bunun için Prag’dan getirilecek hediyelik eşyalar hakkındaki yazımı okuyun. Lal taşı, meşhur Bohemya kristali ya da şehrin bir diğer spesiyalitesi olan orijinal ahşap kuklalar kadar otantik hediyelik eşyaların bir parçasıdır. Budapeşte için porselenler, masa örtüleri ve işlemeli elbiselerin yanı sıra yerel kaz ciğerine eşlik etmesi için bir şişe tokay (yukarıya bakın) (Macaristan kaz ve ördek çiftlikleri konusunda Fransa’nın rakibi haline gelmiştir). Ve sonra, ucuz ve çok yerel, bavulunuza birkaç paket kırmızı biber koyun. Fransa’daki arkadaşlarınızı memnun edecek ve size tek kuruşa mal olmayacak küçük bir ilgi!

Sonuç: Budapeşte çok az bir farkla kazandı.

Nihai sonuç: mükemmel eşitlik ama Budapeşte puanla kazandı

Prag’a ayak basmadan önce bile buranın göz kamaştırıcı olduğunu bilirsiniz. Burnunuzu havaya kaldırarak dolaşabilir ve manzaranın tadını çıkarabilirsiniz. Şehrin sakinliği ve güvenliği de ziyaret eden turistler tarafından sıklıkla vurgulanmaktadır. Son olarak, soğuk bira içebilir ve lezzetli, ucuz Çek yemekleri yiyebilirsiniz. Eğer 3 günden fazla zamanınız varsa, örneğin Kutná Hora ya da Český Krumlov‘a gidin (Prag’dan ayrılıp Dev Dağları‘ndaki Skiareál Špindlerův Mlýn gibi yakınlardaki kayak merkezlerine de gidebilirsiniz, bu Budapeşte’de imkansız bir şeydir).

Budapeşte daha kafa karıştırıcıdır ve sizi “konfor alanınızdan” çıkarır.

Prag inanılmaz güzel, ancak Budapeşte’nin küçük bir avantajı var gibi görünüyor: yukarıda bahsedilen Sziget Festivali‘nde olduğu gibi biraz daha heyecan verici: her yaz şehrin kuzeyinde 18 çılgın sahne. Budapeşte’ye geri dönmek ve yeni yerler keşfetmek için sabırsızlanıyorum. Budapeşte’ye yüz kilometreden biraz daha uzak olan ünlü Balaton Gölü’nden ve onu çevreleyen küçük köylerden ya da başkentin hemen dışında, büyük Komünist liderlerin heykellerinin bir araya getirildiği şaşırtıcı Memento Park’tan bahsetmiyorum bile… Ayrıca daha fazla bar keşfetmek ve daha fazla lángos, her sokak köşesinde yediğiniz derin yağda kızartılmış ekmek kırıntıları yemek istiyorum… Prag’da yaşadığım ve Çek başkentini çok ama çok iyi tanıdığım doğru, oysa Budapeşte’de keşfetmem gereken daha çok şey var! Bu elbette Budapeşte’ye neden hafif bir üstünlük verdiğimi de açıklıyor! Ama bana fikrinizi söylemekten çekinmeyin! Tartışma devam ediyor…

Son olarak, Prag’a gitmek için iyi nedenlerden biri de bulduğunuz bu prague-secrète web sitesidir! Size inanılmaz bir konaklama için düzenli olarak güncellenen ipuçları vermek için çok zaman harcadım. Tek yapmanız gereken blogu okumak ve Prag’daki konaklamanızı başarılı kılmak için ipuçlarımı uygulamak.