Praga sau Budapesta? Diferențele și ce oraș să alegeți pentru vacanța dvs.

Budapesta sau Praga? Capitala Ungariei sau capitala Cehiei? Ezitați între aceste două superbe orașe din Europa Centrală pentru următoarea dvs. călătorie? Cele două orașe surori ale fostului Imperiu Austro-Ungar sunt acum două dintre cele mai frumoase și atractive capitale ale Europei. Budapesta și Praga sunt o alternativă excelentă la prea frecventatele Barcelona, Veneția sau Lisabona!

Citiți mai departe o comparație detaliată în 8 puncte pentru a vă ajuta să faceți alegerea corectă. Locuiesc în Praga de 15 ani și vizitez des Budapesta, o capitală pe care o ador.

Din 1989 și de la căderea comunismului, Europa Centrală a avut victoria ei ! Budapesta și Praga sunt două orașe uimitoare, chiar orbitoare… Sunt, de asemenea, ambele foarte accesibile și locuri minunate pentru a trăi. Așadar, nu lipsesc motivele bune pentru a opta pentru un weekend prelungit sau o escapadă de mai multe zile. Dar a decide unde să vă petreceți vacanța între aceste două orașe este adesea o alegere dificilă.

Fiecare oraș este diferit (erau foarte asemănătoare acum 20 de ani) și fiecare are multe de oferit. Orice ați alege, nu veți regreta, iar după ce ați vizitat unul, veți dori să îl vizitați pe celălalt!

În ultima mea călătorie la Budapesta, în mai 2025, am apreciat autenticitatea capitalei ungare, în timp ce Praga este mult mai bogată. Pe de altă parte, am găsit restaurantele și obiectivele turistice mult mai ieftine în Praga!

În acest articol, vă voi ajuta să alegeți. La sfârșitul articolului, vă voi oferi, de asemenea, 5 oferte hoteliere excelente pentru fiecare capitală.

Locuiesc în Praga de 15 ani, așa că cunosc foarte bine capitala cehă. În ceea ce privește Budapesta, merg acolo foarte des, deoarece capitala maghiară a devenit foarte diferită!

Deci Praga sau Budapesta?

În primul rând, aveți dreptul de a nu alege!

Praga și Budapesta au multe în comun și, încă o dată, indiferent ce alegeți, fiți siguri că nu puteți da greș!

Nici o diferență de fus orar, un telefon mobil care funcționează la fel ca acasă, un card de credit care este gata de utilizare imediat (chiar dacă utilizați coroana în Praga -1 EUR pentru 25 CZK- și forintul în Budapesta -1 EUR pentru 400 HUF)… Aceasta este o călătorie care începe cu dreptul!

Două orașe incredibil de frumoase, cu multe asemănări

Ambele orașe sunt dominate de castelele lor. Castelul Praga oferă o priveliște uluitoare a orașului vechi și a râului Vltava. În Budapesta, Castelul Buda (sau Palatul Budavár, cu Biserica Matthias și Bastionul Pescarilor din apropiere) domină fluviul Dunărea și magnificul Parlament maghiar de pe malul opus. Atât în Praga, cât și în Budapesta, cartierul castelului este situat pe malul opus celui în care s-a dezvoltat orașul din punct de vedere istoric.

Ambele orașe se mândresc și cu numeroase poduri. Podul Charles (secolul al XIV-lea) este cel mai faimos punct de reper din Praga. La răsărit sau la apus, cu statuile sale frumoase, este o încântare pentru fotografi! Podul cu Lanțuri din Budapesta este mult mai recent (secolul al XIX-lea), dar la fel de uimitor. Cu o lungime de 380 m, păzit de frumoase statui de lei și cu decoruri surprinzătoare din fontă, acesta leagă Buda de vest și Pesta de est. La momentul construcției sale, a fost considerată una dintre minunile ingineriei moderne.

În ambele capitale veți găsi, de asemenea, insule drăguțe, cum ar fi Insula Arcașilor din inima Pragăi, unde se antrenau arcașii împăratului Carol al IV-lea (același om care a construit faimosul pod), sau Insula Óbuda din Budapesta, care găzduiește faimosul Festival Sziget (sziget înseamnă insulă în maghiară), care atrage jumătate de milion de oameni în fiecare vară, la mijlocul lunii august.

Bucătăriile cehă și maghiară sunt foarte asemănătoare, fiind ambele gastronomice și hrănitoare, cu supe, preparate din carne în sos ( gulașul maghiar este, de asemenea, un fel de mâncare foarte popular în Republica Cehă!) și produse de patiserie tradiționale în meniu. În plus, în Praga, ca și în Budapesta, micile restaurante tradiționale sunt ieftine. Pe de altă parte, va trebui să alegeți între bere și vin (a se vedea mai jos).

Două limbi foarte dificile. Ceha și maghiara sunt limbi foarte greu de învățat (cu o mențiune specială pentru maghiară). Dar nu vă faceți griji: în ambele orașe, engleza se vorbește foarte bine și nu veți avea probleme să vă descurcați chiar dacă nu sunteți foarte confortabil cu limba lui Shakespeare.

Două orașe dinamice de descoperit în orice anotimp. Ambele capitale sunt, de asemenea, foarte animate de Crăciun și Anul Nou și foarte plăcute pe vreme frumoasă. Deoarece sunt o persoană răcoroasă, recomand adesea o excursie la Praga sau Budapesta vara, dar sunt prima care recunoaște că ar trebui să le descoperiți și iarna, deoarece fețele lor se schimbă odată cu anotimpurile. Fie că preferați grădinile de bere conviviale de vară sau piețele de Crăciun și vinul fiert, alegerea este a voastră!

Pentru a evita orice dilemă, unii vizitatori combină cele două capitale. O idee excelentă! Este foarte ușor să luați un tren confortabil între Praga și Budapesta pentru un preț modest! Iată cum:

Pentru a călători de la Praga la Budapesta cu trenul (o soluție mai eco-responsabilă decât zborul cu avionul pentru o distanță atât de scurtă), aveți la dispoziție o medie de 7 ore. Există multe trenuri zilnice: de zi, de noapte, directe sau cu conexiuni. De exemplu, puteți pleca din Praga în jurul orei 7 dimineața și să ajungeți la Budapesta în jurul orei 14. Sau, la fel de convenabil, luați un tren de noapte direct care pleacă din Praga la ora 22:00 și ajunge în Budapesta la ora 8:30. Bilete de la 26 EUR cu České dráhy!

Vă recomand, de asemenea, compania superprivată RegioJet (confort și servicii excelente): trenuri și autobuze zilnice cu, de exemplu, un tren direct din Praga care pleacă la ora 6.15 și ajunge la ora 13.00 în Budapesta. Bilete de la 20 EUR.

Dacă doriți să plecați dimineața devreme, nicio problemă! Există o serie de hoteluri drăguțe aproape de gara centrală din Praga, la doar 150 de metri de Piața Wenceslas, centrul nevralgic al orașului. Vă recomand Meetme23: la 30 de minute după ce vă treziți, veți fi în tren, deoarece hotelul este chiar vizavi de gară (sau dormiți chiar lângă Piața Wenceslas!) Nu vă faceți griji! Deși oamenii sunt adesea – și pe bună dreptate – precauți cu privire la mediul din jurul gărilor, cartierul gării din Praga este foarte liniștit. Praga este un oraș absolut sigur! Același lucru este valabil și pentru Budapesta, unde gara este foarte centrală și veți ajunge chiar în centrul orașului! Am stat recent la Akacfa 7 City Center, un apartament foarte bine amplasat, care oferă un raport calitate-preț excelent. Am ajuns la el pe jos de la gară, împreună cu copiii mei. Foarte ușor!

Nu aveți timp să le vizitați pe amândouă? Comparația mea în 8 puncte între Praga și Budapesta

Deci, Praga, „orașul celor 100 de turnuri” sau Budapesta și băile sale termale relaxante (m-am bucurat de ele în timpul șederii mele în mai 2025!)? În 8 puncte scurte, voi încerca să vă ajut să alegeți.

1- Cum să ajungi acolo? Avantajul Praga

Există multe zboruri zilnice către Praga sau Budapesta , dar aeroportul din Praga este adesea citat pentru curățenia, liniștea și buna organizare.

Rezultat: avantaj Praga.

2- Costul vieții: egal

Costul vieții nu va fi un factor determinant în alegerea destinației de călătorie. În ambele orașe, cafenelele și restaurantele sunt foarte accesibile. Băuturile sunt mai ieftine în Budapesta, dar berea este mai bună în Praga! Budapesta este chiar mai ieftină pentru transport, dar nu există tarife pentru copii sau vârstnici, în timp ce în Praga, copiii sub 15 ani și persoanele peste 65 de ani călătoresc gratuit. Praga poate fi explorată și pe jos, iar în centrul orașului se poate ajunge cu autobuzul de la aeroport pentru mai puțin de 2 EUR… Nu în ultimul rând, muzeele și monumentele din Budapesta mi s-au părut mult mai scumpe decât cele din Praga! În cele din urmă, capitala cehă este un oraș dinamic și foarte atractiv, cu 0% șomaj, în timp ce Budapesta este un loc mai puțin bogat, cu semne antice datând din comunism, cabine telefonice vechi, multe magazine închise sau prăfuite, fațade mai puțin bine întreținute, străzi mai murdare… și poate puțin mai autentic, e adevărat.

Concluzie: Egalitate, deci acesta nu va fi un criteriu decisiv în alegerea dvs.

3- Peisaj urban și accesibilitate: Praga din nou!

Cu 1,7 milioane de locuitori, Budapesta este puțin mai mare decât Praga, care are 1,4 milioane. Centrul istoric al Pragăi este, de asemenea, strâns grupat și vă veți trezi plimbându-vă prin oraș într-o atmosferă de basm. Ca urmare – și spun adesea acest lucru pe blog – totul în Praga poate fi făcut pe jos! Piața Orașului Vechi și ceasul său, cartierul evreiesc și sinagogile sale (există o Sinagogă Mare superbă și la Budapesta), Podul Charles sau Castelul, cele mai importante situri se află toate la o distanță foarte mică unele de altele și puteți vizita orașul fără să cumpărați un singur bilet de tramvai. Boemia Centrală este orașul perfect pentru cei cărora le place să viziteze și să exploreze pe jos.

În doar o jumătate de zi pe jos, veți fi uimit de cât de multe puteți vedea în Praga, care este și un oraș foarte verde!

Obiectivele turistice ale Budapestei, oarecum dispersate, necesită un pic mai multă rezistență pentru a fi explorate pe jos sau necesită utilizarea transportului public (fantastic atât în Praga, cât și în Budapesta). Budapesta are, de asemenea, bulevarde largi (cum ar fi bulevardul Andrássy, lung de 2 km, aflat în patrimoniul mondial UNESCO). De asemenea, îmi amintesc că am fost foarte surprins în Budapesta de distanța dintre două stații de tramvai, în timp ce în Praga această distanță poate fi parcursă cu ușurință pe jos. Ambele orașe au biciclete cu autoservire ( Rekola roz în Praga și BuBi verde în Budapesta) și un metrou foarte practic. Metroul din Praga circulă adânc în subteran (scări rulante lungi și fotogenice), în timp ce metroul din Budapesta este la doar câțiva metri sub pământ. Ambele sunt fermecătoare. Și sincer, în timpul șederii mele în mai 2025 cu copiii, am folosit metroul o dată și un VTC o dată pe parcursul a 3 zile întregi de vizitare a obiectivelor turistice! Ambele orașe sunt foarte verzi, dar Praga este înaintea Budapestei din acest punct de vedere, mai ales în ceea ce privește accesibilitatea.

Așadar, câștigătorul acestei categorii este Praga.

4- Situri și locuri de interes: o tragere la sorți!

Parlamentul iluminat din Budapesta sau romanticul CharlesBridge din Praga? Ambele orașe au istorii extrem de bogate și multe de oferit vizitatorului interesat de cultură. În general, Praga și Budapesta oferă aproximativ același număr de lucruri de văzut. Aveți la fel de multe muzee într-un oraș ca și în celălalt. De exemplu, dacă în Budapesta ai Casa Terorii, în Praga ai un interesant Muzeu al Comunismului… Dar în timp ce Praga are un cult etern al muzicii clasice, nu are, desigur, băile din Budapesta! În Republica Cehă există o tradiție a spațiilor și a curelor termale, dar trebuie să părăsiți Praga și să călătoriți o sută de kilometri până la triunghiul balnear al Boemiei de Vest (la care se ajunge ușor cu transportul public). În Praga, tot ce veți găsi sunt băi de bere și hoteluri cu spa. Nimic mai mult, și nimic care să se compare cu splendoarea băilor din Budapesta, pe care le ador!

Budapesta poate pretinde că este unul dintre cele mai relaxante orașe din Europa, datorită zecilor sale de băi și 118 izvoare termale (care furnizează 70 de milioane de litri de apă terapeutică în fiecare zi).

Băile turcești din Budapesta sunt o amintire eternă a dominației otomane din secolele XVI și XVII. Băile termale Széchenyi sunt printre cele mai importante din Europa (faimoșii jucători de șah din uriașa piscină în aer liber…), iar spa-ul Gellért oferă mai multe piscine interioare și exterioare într-un decor somptuos Art Nouveau. Câștigătorul general al acestei categorii ar fi, prin urmare, Budapesta… DAR, arhitectura din Praga, cu diversitatea sa incredibilă de stiluri, este atât de încântătoare… Este o plăcere să te plimbi prin ea… Ca să nu mai vorbim de toate aceste lucruri neobișnuite, cum ar fi Dancing House, zidul lui John Lennon sau operele lui David Černý împrăștiate prin tot orașul! Fațadele pastelate ale caselor sunt foarte bine conservate, iar Praga este, de asemenea, foarte curată. Toate acestea explică atractivitatea turistică a capitalei cehe. Arhitectura Budapestei este, de asemenea, superbă, dar există mai puțină diversitate, iar străzile nu sunt cu siguranță la fel de perfecte ca cele din Praga.

Verdict: egalitate.

5- Restaurante, cafenele și viață de noapte: Budapesta ia tortul!

Reputația de „Praga festivă” este bine stabilită! Orașul vibrează în fiecare seară, iar berea ieftină curge în voie. Mulți turiști vin doar pentru asta. Primăria orașului Praga ar dori să eradicheze acest „turism al alcoolului” în favoarea unui turism mai „cultural”. Berea cehă, ușoară și palidă, are o istorie îndelungată în Republica Cehă, fiind fabricată încă din secolul al XII-lea în Plzeň și České Budějovice (Pilsen și Budweis în germană) sau chiar încă din secolul al X-lea în Praga, la mănăstirea Břevnov. Din Ungaria, ați auzit probabil de faimosul Tokay (întâlnit și în Slovacia). Eu nu sunt un mare fan al acesteia din urmă, dar îmi place berea cehă! Cehii sunt cei mai mari consumatori de bere din lume, pentru că este delicioasă și ridicol de ieftină: 3 euro pe jumătate de litru! Dacă nu sunteți adeptul petrecerilor, Praga oferă, de asemenea, o gamă largă de restaurante la prețuri bune, braserii tradiționale și cafenele istorice cu atmosfera lor interbelică.

Când vine vorba de autenticitate, nimic nu întrece faimoasele „baruri în ruină”(romkocsma) din Budapesta, unde puteți bea pálinka împreună cu obișnuiții în apartamente vechi sau fabrici dezafectate.

Barurile din centrul istoric al Pragăi sunt adesea pline de turiști (uneori și cu prețuri de turiști). Același lucru este valabil și pentru unele dintre „barurile ruinate” din cartierul evreiesc din Budapesta, cum ar fi celebrul Szimpla! Vina turismului de masă. Dar am observat că Budapesta are încă o mulțime de mici localuri de cartier unde poți bea un pahar cu localnicii, chiar și chiar în centrul orașului. Budapesta are și cafenele elegante precum Café Zsolnay. Pentru a profita la maximum de aceasta din urmă, dormiți la superbul hotel Radisson Blu Béke (consultați lista mea cu 5 hoteluri excelente din Budapesta la sfârșitul articolului – cafeneaua se află la primul etaj!) Desigur, Praga are astăzi o multitudine de restaurante care oferă o bucătărie fină fantastică, dar nimic nu întrece, în opinia mea, autenticitatea și latura underground a capitalei ungare.

Budapesta câștigă!

6- Infrastructura turistică: Praga câștigă

Recunosc, dacă ați călătorit mult, este posibil ca acest lucru să nu fie foarte important pentru dumneavoastră. Dar pentru aceia dintre voi care sunt puțin neliniștiți atunci când călătoresc, voi arunca o privire rapidă asupra infrastructurii turistice din ambele orașe. După cum am menționat mai sus, Praga este foarte turistică, iar infrastructura este cu adevărat excelentă.

Principalele atracții turistice din Praga sunt ușor accesibile. De asemenea, nu veți avea probleme în a găsi servicii în limba engleză în orice restaurant sau hotel.

Văd chiar mulți turiști care călătoresc singuri în Praga și care nu vorbesc o boabă de engleză. Maghiarii sunt foarte primitori, dar oferta hotelieră mi se pare mult mai puțin bogată.

Pentru mine, Praga este câștigătorul clar în această categorie.

7- Autenticitate: Budapesta cu mâinile în jos!

Praga este un oraș incredibil de frumos. Prețul succesului? Turismul de masă (faimoasa Cale Regală aglomerată de la Turnul Pulberilor la Castel) și problemele care vin odată cu acesta. Dacă nu sunteți atenți și nu vă planificați sejurul cu puțin timp înainte, s-ar putea să constatați că, oriunde ați merge, serviciile sunt disponibile doar pentru turiști. Singurii localnici pe care îi veți vedea vor fi cei care oferă aceste servicii! Un pic deprimant, nu-i așa?

De aceea am creat blogul Prague Secrète. Pentru ca atunci când veți descoperi Praga, orașul pe care îl iubesc atât de mult, să aveți parte de cea mai frumoasă și autentică experiență posibilă!

Așadar, există cartiere de evitat și escrocherii de evitat. După ce locuiesc în Praga de peste 15 ani, încep să mă obișnuiesc! Pentru un pic mai multă autenticitate, îndepărtați-vă de Orașul Vechi și de Praga 1 și mergeți în cartiere mai răcoroase și mai ciudate, precum Vinohrady din Praga 2, Žižkov din Praga 3, Holešovice din Praga 7 sau Karlín din Praga 8. Sau pur și simplu plimbați-vă prin Malá Strana, la poalele Castelului, în jurul orei 19:00. Odată ce turiștii au plecat, în acest cartier nu mai rămân decât localnicii (adică nu mulți oameni)! Recunosc, Budapesta poate părea degradată, în timp ce Praga este foarte îngrijită și internațională. De asemenea, în Budapesta sunt mai mulți oameni fără adăpost. Pe de altă parte, este foarte probabil să vă sustrageți cu ușurință turismului de masă în Budapesta, și asta este foarte bine!

Rezultat: Budapesta în frunte.

8- Amintiri: Budapesta cu un nas

Aveți grijă să nu cădeți într-o capcană pentru turiști în Praga. Pentru asta, citiți articolul meu despre suvenirurile pe care să le aduceți înapoi din Praga. Granatele fac parte din suvenirurile autentice la fel de mult ca celebrul cristal de Boemia sau, o altă specialitate a orașului, păpușile originale din lemn. Pentru Budapesta, porțelan, fețe de masă și rochii brodate, dar și o sticlă de tokay (vezi mai sus) pentru a însoți foie gras-ul local (Ungaria a devenit concurentul Franței în materie de ferme de gâște și rațe). Și apoi, ieftin și atât de local, strecurați câteva pachete de paprika în valiza dumneavoastră. O mică atenție care vă va încânta prietenii din Franța și care nu vă va costa nici un ban!

Rezultatul: Budapesta câștigă cu o marjă foarte mică.

Rezultat final: egalitate perfectă, dar Budapesta câștigă la puncte

Chiar înainte de a pune piciorul în Praga, știi că este uluitoare. Puteți să vă plimbați cu nasul în aer și să admirați priveliștea. Calmul și securitatea orașului sunt, de asemenea, adesea subliniate de turiștii care îl vizitează. În sfârșit, puteți bea bere rece și mânca mâncare cehă gustoasă și ieftină. Dacă aveți mai mult de 3 zile, mergeți la Kutná Hora sau Český Krumlov, de exemplu (puteți, de asemenea, să părăsiți Praga pentru a merge la stațiunile de schi din apropiere, cum ar fi Skiareál Špindlerův Mlýn, în Munții Uriași, ceva imposibil în Budapesta).

Budapesta este mai confuză și te scoate din „zona de confort”.

Praga este incredibil de frumoasă, dar Budapesta pare să aibă un mic avantaj: este un pic mai interesantă, cum ar fi Festivalul Sziget menționat mai sus: 18 scene nebunești în fiecare vară la nord de oraș. Abia aștept să mă întorc la Budapesta și să explorez câteva locuri noi. Ca să nu mai vorbim de celebrul lac Balaton, aflat la puțin peste o sută de kilometri de Budapesta, și de micile sate care îl mărginesc, sau, chiar în afara capitalei, de uimitorul Parc Memento, unde au fost adunate statuile marilor lideri comuniști… De asemenea, mi-ar plăcea să descopăr mai multe baruri și să mănânc mai multe lángos, pesmetul prăjit pe care îl mănânci la fiecare colț de stradă… Ei bine, este adevărat că locuiesc la Praga și cunosc foarte bine capitala cehă, în timp ce la Budapesta mai am multe de descoperit! Asta explică, desigur, și de ce dau Budapestei un ușor avantaj! Dar nu ezitați să îmi spuneți părerea dumneavoastră! Dezbaterea este pe…

În sfârșit, unul dintre motivele bune pentru a merge la Praga este acest site prague-secrète pe care l-ați găsit! Am petrecut mult timp pe el pentru a-ți oferi sfaturi actualizate periodic pentru un sejur incredibil. Tot ce trebuie să faci este să citești blogul și să aplici sfaturile mele pentru ca șederea ta în Praga să fie un succes.