Praha ar Budapeštas? Skirtumai ir kurį miestą pasirinkti savo atostogoms

Budapeštas ar Praha? Vengrijos ar Čekijos sostinė? Ar dvejojate, ar rinktis šiuos du puikius Vidurio Europos miestus kitai kelionei? Du giminingi buvusios Austrijos-Vengrijos imperijos miestai dabar yra dvi gražiausios ir patraukliausios Europos sostinės. Budapeštas ir Praha – puiki alternatyva pernelyg dažnai lankomoms Barselonai, Venecijai ar Lisabonai!

Perskaitykite išsamų 8 punktų palyginimą, kuris padės jums teisingai pasirinkti. Jau 15 metų gyvenu Prahoje ir dažnai lankausi Budapešte – sostinėje, kurią dievinu.

Po 1989 m. ir komunizmo žlugimo Vidurio Europa pasiekė savo pergalę! Budapeštas ir Praha – du nuostabūs, net pribloškiantys miestai… Be to, abu jie yra labai prieinami ir puikios vietos gyventi. Taigi netrūksta gerų priežasčių rinktis ilgąjį savaitgalį ar kelių dienų išvyką. Tačiau nuspręsti, kur praleisti atostogas tarp šių dviejų miestų, dažnai būna sudėtinga.

Kiekvienas miestas yra skirtingas (prieš 20 metų jie buvo labai panašūs) ir kiekvienas turi ką pasiūlyti. Kad ir kurį pasirinksite, nesigailėsite, o aplankę vieną, norėsite aplankyti ir kitą!

2025 m. gegužę paskutinį kartą keliaudamas į Budapeštą įvertinau Vengrijos sostinės autentiškumą, o Praha yra daug turtingesnė. Kita vertus, Prahoje restoranai ir lankytinos vietos man pasirodė daug pigesni!

Šiame straipsnyje padėsiu jums pasirinkti. Straipsnio pabaigoje taip pat pateiksiu 5 puikius viešbučių pasiūlymus kiekvienai sostinei.

Prahoje gyvenu jau 15 metų, todėl Čekijos sostinę pažįstu puikiai. Kalbant apie Budapeštą, ten važiuoju labai dažnai, nes Vengrijos sostinė tapo visai kitokia!

Taigi Praha ar Budapeštas?

Pirmiausia turite teisę nesirinkti!

Praha ir Budapeštas turi daug bendro, todėl, kad ir ką pasirinktumėte, galite būti tikri, kad nesuklysite!

Jokio laiko skirtumo, mobilusis telefonas, kuris veikia kaip namie, kredito kortelė, kuria galima naudotis iš karto (net jei Prahoje naudojate kroną -1 EUR už 25 CZK, o Budapešte – forintą -1 EUR už 400 HUF)… Štai tokia kelionė turi prasidėti gerai!

Du neįtikėtinai gražūs miestai, turintys daug panašumų

Abiejuose miestuose dominuoja pilys. Nuo Prahos pilies atsiveria kvapą gniaužiantis senamiesčio ir Vltavos upės vaizdas. Budapešte iš Budos pilies (arba Budavár rūmų, su šalia esančia Matijo bažnyčia ir Žvejo bastionu) atsiveria vaizdas į Dunojaus upę ir didingą Vengrijos parlamentą kitame krante. Tiek Prahoje, tiek Budapešte pilies rajonas yra priešingame krante nei istoriškai susiformavęs miestas.

Abiejuose miestuose taip pat yra daugybė tiltų. Karlo tiltas (XIV a.) yra žymiausia Prahos įžymybė. Saulėlydžio ar saulėlydžio metu, su gražiomis statulomis, jis – fotografų džiaugsmas! Budapešto Grandininis tiltas yra daug naujesnis (XIX a.), bet toks pat nuostabus. 380 m ilgio, saugomas mielų liūtų statulų ir stebinantis ketaus dekoracijomis, jis jungia Budą vakaruose ir Peštą rytuose. Tuo metu, kai buvo statomas, jis buvo laikomas vienu iš šiuolaikinės inžinerijos stebuklų.

Abiejose sostinėse taip pat rasite gražių salų, pavyzdžiui, Prahos centre esančią Šaulių salą, kurioje treniravosi imperatoriaus Karolio IV (to paties, kuris liepė pastatyti garsųjį tiltą) lankininkai, arba Óbudos salą Budapešte, kurioje vyksta garsusis Sziget festivalis (vengrų kalba sziget reiškia salą), kiekvieną vasarą rugpjūčio viduryje sutraukiantis pusę milijono žmonių.

Čekijos ir Vengrijos virtuvės labai panašios, nes abi yra gurmaniškos ir sočios, su sriubomis, mėsos patiekalais padažuose (vengriškas guliašas taip pat labai populiarus patiekalas Čekijoje!) ir tradiciniais kepiniais. Be to, Prahoje, kaip ir Budapešte, nedideli tradiciniai restoranai yra nebrangūs. Kita vertus, teks rinktis tarp alaus ir vyno (žr. toliau).

Dvi labai sudėtingos kalbos. Čekų ir vengrų kalbos yra labai sunkios (ypač vengrų). Tačiau nesijaudinkite: abiejuose miestuose labai gerai kalbama angliškai, todėl jums nebus sunku susikalbėti, net jei jums nelabai patinka Šekspyro kalba.

Du dinamiški miestai, kuriuos galite atrasti bet kuriuo metų laiku. Abi sostinės taip pat labai gyvos per Kalėdas ir Naujuosius metus, o esant geram orui – labai malonios. Kadangi esu šaltokas žmogus, dažnai rekomenduoju keliauti į Prahą ar Budapeštą vasarą, tačiau esu pirmasis, kuris pripažįsta, kad juos turėtumėte atrasti ir žiemą, nes jų veidai keičiasi kartu su metų laikais. Nesvarbu, ar jums labiau patinka draugiški vasaros alaus sodai, ar kalėdinės mugės ir karštas vynas, pasirinkite patys!

Kad išvengtų dilemų, kai kurie lankytojai derina abi sostines. Puiki idėja! Labai paprasta už kuklią kainą patogiai keliauti traukiniu tarp Prahos ir Budapešto! Štai kaip:

Kelionė traukiniu iš Prahos į Budapeštą (tai ekologiškesnis sprendimas nei skrydis tokiu trumpu atstumu) trunka vidutiniškai 7 valandas. Kasdien kursuoja daug traukinių: dieniniai, naktiniai, tiesioginiai arba su persėdimais. Pavyzdžiui, iš Prahos galite išvykti apie 7 val. ryto, o į Budapeštą atvykti apie 14 val. Arba taip pat patogu važiuoti tiesioginiu naktiniu traukiniu, išvykstančiu iš Prahos 22 val. vakaro ir atvykstančiu į Budapeštą 8.30 val. ryto. Bilietai nuo 26 EUR su České dráhy!

Taip pat rekomenduoju labai privačią bendrovę ” RegioJet” (itin patogus ir patogus aptarnavimas): kasdien važiuoja traukiniai ir autobusai, pavyzdžiui, tiesioginis traukinys iš Prahos išvyksta 6.15 val. ir 13 val. atvyksta į Budapeštą. Bilietai nuo 20 EUR.

Jei norite išvykti anksti ryte, jokių problemų! Netoli Prahos centrinės geležinkelio stoties, vos už 150 metrų nuo Vaclavo aikštės, Prahos nervų centro, yra daug gražių viešbučių. Rekomenduoju „Meetme23”: praėjus 30 minučių nuo prabudimo, jau būsite traukinyje, nes viešbutis yra tiesiai priešais stotį (arba miegokite prie pat Vaclavo aikštės!) Nesijaudinkite! Nors žmonės dažnai – ir pagrįstai – atsargiai žiūri į aplinką aplink traukinių stotis, Prahos stoties rajone labai ramu. Praha yra visiškai saugus miestas! Tas pats pasakytina ir apie Budapeštą, kur stotis yra labai centrinė ir atvyksite tiesiai į miesto centrą! Neseniai apsistojau „Akacfa 7 City Center”, labai geroje vietoje esančiuose apartamentuose, kuriuose siūlomas puikus kainos ir kokybės santykis. Į jį iš stoties ėjau pėsčiomis su savo vaikais. Labai lengva!

Neturite laiko aplankyti abiejų? Mano 8 punktų Prahos ir Budapešto palyginimas

Taigi, Praha, „100 bokštų miestas”, ar Budapeštas ir jo atpalaiduojančios terminės vonios (jomis mėgavausi 2025 m. gegužę!)? 8 trumpais punktais pabandysiu padėti jums pasirinkti.

1 – Kaip ten patekti? Prahos pranašumas

Į Prahą ir Budapeštą kasdien skraidina daugybė lėktuvų , tačiau Prahos oro uostas dažnai minimas dėl švaros, ramybės ir geros organizacijos.

Rezultatas: Prahos pranašumas.

2 – pragyvenimo išlaidos: vienodos

Pragyvenimo išlaidos nebus lemiamas veiksnys renkantis kelionės tikslą. Abiejuose miestuose kavinės ir restoranai yra labai prieinami. Gėrimai pigesni Budapešte, bet alus geresnis Prahoje! Budapešte dar pigiau kainuoja transportas, tačiau čia nėra vaikų ir senjorų bilietų, o Prahoje jaunesni nei 15 metų ir vyresni nei 65 metų asmenys važiuoja nemokamai. Prahą taip pat galima apžiūrėti pėsčiomis, o į miesto centrą iš oro uosto galima nuvykti autobusu už mažiau nei 2 EUR… Galiausiai, bet ne mažiau svarbu, kad Budapešto muziejai ir paminklai man pasirodė daug brangesni nei Prahoje! Galiausiai Čekijos sostinė yra dinamiškas ir labai patrauklus miestas, kuriame nedarbas siekia 0 %, o Budapeštas – mažiau pasiturintis, su senoviniais komunizmo laikų ženklais, senomis telefono būdelėmis, daugybe uždarytų ar apdulkėjusių parduotuvių, mažiau prižiūrėtais fasadais, nešvaresnėmis gatvėmis… ir galbūt šiek tiek autentiškesnis, tiesa.

Išvados: Tai nebus lemiamas kriterijus jūsų pasirinkimui.

3 – Miesto kraštovaizdis ir prieinamumas: Vėl Praha!

1,7 mln. gyventojų turintis Budapeštas yra šiek tiek didesnis už 1,4 mln. gyventojų turinčią Prahą. Prahos istorinis centras taip pat yra glaudžiai susitelkęs, todėl pasivaikščioję po miestą pajusite pasakišką atmosferą. Dėl to – ir tai dažnai sakau tinklaraštyje – Prahoje viską galima nueiti pėsčiomis! Senamiesčio aikštė ir jos laikrodis, žydų kvartalas ir jo sinagogos (Budapešte taip pat yra puiki Didžioji sinagoga ), Karolio tiltas ar pilis– svarbiausi objektai yra labai nedideliu atstumu vienas nuo kito, o miestą galite aplankyti nepirkdami nė vieno tramvajaus bilieto. Centrinė Bohemija yra puikus miestas tiems, kurie mėgsta lankytis ir tyrinėti pėsčiomis.

Vos per pusdienį pėsčiomis nustebsite, kiek daug galite pamatyti Prahoje, kuri taip pat yra labai žalias miestas!

Budapešto lankytinas vietas, kurios yra šiek tiek išsibarsčiusios, reikia šiek tiek daugiau ištvermės tyrinėti pėsčiomis arba naudotis viešuoju transportu (tiek Prahoje, tiek Budapešte jis yra fantastiškas). Budapešte taip pat yra plačių bulvarų (pvz., 2 km ilgio Andrássy prospektas, įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą). Taip pat prisimenu, kad Budapešte mane labai nustebino atstumas tarp dviejų tramvajaus stotelių, o Prahoje šį atstumą galima lengvai įveikti pėsčiomis. Abiejuose miestuose yra savitarnos dviračių (Prahoje – rožinės spalvos „Rekola”, Budapešte – žalios spalvos „BuBi” ) ir labai praktiškas metro. Prahos metro važiuoja giliai po žeme (ilgi, fotogeniški eskalatoriai), o Budapešto metro yra tik keli metrai po žeme. Abu jie žavūs. Ir, tiesą sakant, per mano viešnagę 2025 m. gegužę su vaikais per 3 pilnas ekskursijų dienas metro naudojomės vieną kartą, o VTC – vieną kartą! Abu miestai yra labai ekologiški, tačiau Praha šiuo požiūriu lenkia Budapeštą, ypač kalbant apie prieinamumą.

Taigi šios kategorijos nugalėtoja tapo Praha.

4 – lankytinos vietos ir objektai: burtų keliu!

Apšviestas parlamentas Budapešte ar romantiškas Karolio tiltas Prahoje? Abu miestai turi itin turtingą istoriją ir daug ką gali pasiūlyti kultūra besidomintiems lankytojams. Apskritai Prahoje ir Budapešte yra maždaug tiek pat lankytinų objektų. Viename mieste yra tiek pat muziejų, kiek ir kitame. Pavyzdžiui, jei Budapešte yra Teroro namai, tai Prahoje yra įdomus Komunizmo muziejus… Bet nors Prahoje yra amžinas klasikinės muzikos kultas, ji, žinoma, neturi Budapešto pirčių! Čekijoje egzistuoja SPA ir terminių gydyklų tradicijos, tačiau reikia palikti Prahą ir keliauti šimtą kilometrų iki Vakarų Bohemijos SPA trikampio (lengvai pasiekiamo viešuoju transportu). Prahoje rasite tik alaus pirtis ir viešbučius su SPA centrais. Nieko daugiau ir nieko, kas galėtų prilygti Budapešto pirčių, kurias dievinu, didingumui!

Budapeštas gali pretenduoti į vieną labiausiai atpalaiduojančių miestų Europoje, nes čia yra keliolika pirčių ir 118 karštųjų šaltinių (kasdien čia ištrykšta 70 mln. litrų gydomojo vandens).

Budapešte esančios turkiškos pirtys – tai amžinas priminimas apie XVI-XVII a. vykusį Osmanų imperijos valdymą. Széchenyi terminės pirtys yra vienos svarbiausių Europoje (garsieji šachmatininkai didžiuliame lauko baseine…), o Gellért SPA centre yra keli vidaus ir lauko baseinai, įrengti puošniame secesijos stiliaus interjere. Todėl šioje kategorijoje nugalėtoju taptų Budapeštas… BET Prahos architektūra, pasižyminti neįtikėtina stilių įvairove, yra tokia žavinga… Čia taip malonu vaikščioti… Jau nekalbant apie visas tas neįprastas smulkmenas, tokias kaip Šokių namai, Džono Lenono siena ar po visą miestą išsibarstę Davido Černy darbai! Pasteliniai namų fasadai labai gerai išsilaikę, be to, Praha labai švari. Visa tai paaiškina Čekijos sostinės patrauklumą turistams. Budapešto architektūra taip pat puiki, tačiau čia mažiau įvairovės, o gatvės tikrai nėra tokios tobulos kaip Prahoje.

Verdiktas: lygiosios.

5 – Restoranai, kavinės ir naktinis gyvenimas: Budapeštas yra geriausias!

„Šventinės Prahos” reputacija yra gerai žinoma! Kiekvieną naktį miestas pulsuoja, o pigus alus liejasi laisvai. Daugelis turistų atvyksta vien dėl to. Prahos merija norėtų išnaikinti šį „alkoholio turizmą” ir pakeisti jį labiau „kultūriniu” turizmu. Čekiškas alus, šviesus ir šviesus, Čekijoje turi seną istoriją: alus buvo verdamas dar XII a. Plzene ir České Budejovice (vokiškai Pilsen ir Budweis) arba net X a. Prahoje, Břevnovo vienuolyne. Iš Vengrijos tikriausiai esate girdėję apie garsųjį Tokajų (taip pat randamą Slovakijoje). Nesu didelis pastarojo alaus gerbėjas, bet čekiškas alus man patinka! Čekai yra pagrindiniai alaus vartotojai pasaulyje, nes jis skanus ir juokingai pigus: EUR už pusę litro! Jei nesate didelis vakarėlių mėgėjas, Prahoje taip pat rasite daugybę geros kainos užkandinių, tradicinių braserijų ir istorinių kavinių, kuriose tvyro tarpukario atmosfera.

Kalbant apie autentiškumą, niekas neprilygsta garsiesiems Budapešto „griuvėsių barams”(romkocsma), kuriuose su nuolatiniais lankytojais galite gerti pálinką senuose butuose ar nebenaudojamuose fabrikuose.

Prahos istorinio centro barai dažnai būna pilni turistų (kartais ir su turistinėmis kainomis). Tas pats pasakytina ir apie kai kuriuos Budapešto žydų kvartalo „sugriautus barus”, pavyzdžiui, garsųjį Szimpla! Masinio turizmo kaltė. Tačiau pastebėjau, kad Budapešte vis dar gausu mažų kaimyninių vietovių, kur galima išgerti su vietiniais gyventojais, net pačiame miesto centre. Budapešte taip pat yra elegantiškų kavinių, tokių kaip Café Zsolnay. Jei norite kuo geriau išnaudoti pastarąją, nakvokite puikiame viešbutyje Radisson Blu Béke (žr. mano 5 puikių viešbučių Budapešte sąrašą straipsnio pabaigoje – kavinė yra pirmame aukšte!) Žinoma, Prahoje šiandien gausu restoranų, siūlančių fantastišką puikią virtuvę, tačiau, mano nuomone, niekas neprilygsta Vengrijos sostinės autentiškumui ir pogrindžiui.

Budapeštas laimi!

6 – Turizmo infrastruktūra: Praha laimi

Tiesa, jei daug keliaujate, jums tai gali būti nelabai svarbu. Tačiau tiems, kurie keliaudami šiek tiek nerimauja, trumpai apžvelgsiu abiejų miestų turizmo infrastruktūrą. Kaip jau minėta, Praha yra labai turistinė, o jos infrastruktūra tikrai puiki.

Pagrindinės Prahos lankytinos vietos yra ranka pasiekiamos. Taip pat neturėsite problemų, jei bet kuriame restorane ar viešbutyje jus aptarnaus anglų kalba.

Prahoje matau daug turistų, kurie keliauja vieni ir nemoka nė žodžio angliškai. Vengrai labai svetingi, tačiau viešbučių pasiūla, mano manymu, yra kur kas mažiau turtinga.

Man šioje kategorijoje neabejotinai nugalėjo Praha.

7 – autentiškumas: Budapeštas nugalėjo!

Praha yra nepaprastai gražus miestas. Sėkmės kaina? Masinis turizmas (garsusis perpildytas Karališkasis kelias nuo Prahos bokšto iki pilies) ir su juo susijusios problemos. Jei nebūsite atsargūs ir neplanuosite savo viešnagės šiek tiek iš anksto, galite pastebėti, kad visur, kur tik nueisite, paslaugos teikiamos tik turistams. Vieninteliai vietiniai gyventojai, kuriuos pamatysite, bus tie, kurie teikia tas paslaugas! Šiek tiek liūdna, ar ne?

Todėl ir sukūriau tinklaraštį „Prague Secrète”. Kad atrasdami Prahą, miestą, kurį taip myliu, patirtumėte kuo gražesnę ir autentiškesnę patirtį!

Taigi yra rajonų, kurių reikia vengti, ir sukčių, kurių reikia vengti. Prahoje gyvenu jau daugiau nei 15 metų ir pradedu suprasti, kaip tai vyksta! Jei norite šiek tiek daugiau autentiškumo, iš Senamiesčio ir Prahos 1 persikelkite į vėsesnius, keistesnius rajonus, pavyzdžiui, Vinohradus Prahoje 2, Žižkovą Prahoje 3, Holešovicę Prahoje 7 arba Karliną Prahoje 8. Arba paprasčiausiai pasivaikščiokite po Malá Strana, esančią pilies papėdėje, apie 19 val. Išvykus turistams, šiame rajone lieka tik vietiniai gyventojai (t. y. nedaug žmonių)! Tiesa, Budapeštas gali atrodyti nušiuręs, o Praha – labai tvarkinga ir tarptautinė. Be to, Budapešte yra daugiau benamių. Kita vertus, labai tikėtina, kad Budapešte lengvai išsivaduosite nuo masinio turizmo, ir tai yra tik gerai!

Rezultatas: Budapeštas pirmauja.

8 – Prisiminimai: Budapeštas per nosį

Prahoje būkite atsargūs ir nepakliūkite į turistų spąstus. Todėl perskaitykite mano straipsnį apie suvenyrus, kuriuos verta parsivežti iš Prahos. Granatai yra tokia pat autentiškų suvenyrų dalis, kaip ir garsusis Bohemijos krištolas ar dar vienas miesto ypatumas – originalios medinės lėlės. Budapešte – porcelianas, staltiesės ir siuvinėtos suknelės, taip pat butelis tokajaus (žr. pirmiau) prie vietinės foie gras (Vengrija tapo Prancūzijos konkurente dėl žąsų ir ančių ūkių). O tada į lagaminą įsimeskite keletą nebrangių ir vietinių paprikų pakelių. Mažas dėmesys, kuris pradžiugins draugus Prancūzijoje ir nekainuos nė cento!

Rezultatas: Budapeštas laimi labai nedideliu skirtumu.

Galutinis rezultatas: lygiosios, bet Budapeštas laimėjo taškais

Dar prieš įkeldami koją į Prahą, žinote, kad ji pribloškia. Galite vaikščioti su nosimi ir gėrėtis vaizdais. Miesto ramybę ir saugumą dažnai pabrėžia ir čia apsilankę turistai. Pagaliau galite išgerti šalto alaus ir pavalgyti skanaus, nebrangaus čekiško maisto. Jei turite daugiau nei 3 dienas, nuvykite, pavyzdžiui, į Kutna Horos miest ą arba Český Krumlovą(iš Prahos taip pat galite išvykti į netoliese esančius slidinėjimo kurortus, pavyzdžiui, Skiareál Špindlerův Mlýn, esančius Karkonų kalnuose, ko neįmanoma padaryti Budapešte).

Budapeštas yra labiau painus ir išveda jus iš komforto zonos.

Praha yra nepaprastai graži, tačiau Budapeštas, atrodo, turi nedidelį pranašumą: jis šiek tiek įdomesnis, kaip ir minėtasis ” Sziget” festivalis: 18 beprotiškų scenų kiekvieną vasarą į šiaurę nuo miesto. Nekantrauju grįžti į Budapeštą ir patyrinėti keletą naujų vietų. Jau nekalbant apie garsųjį Balatono ežerą, esantį vos už daugiau nei šimto kilometrų nuo Budapešto, ir su juo besiribojančius nedidelius kaimelius arba, visai netoli sostinės, nuostabų Memento parką, kuriame sudėtos didžiųjų komunistinių lyderių statulos… Taip pat norėčiau atrasti daugiau barų ir suvalgyti daugiau lángos– giliai keptų duonos trupinių, kuriuos galima valgyti ant kiekvieno gatvės kampo… Na, tiesa, gyvenu Prahoje ir Čekijos sostinę pažįstu labai, labai gerai, o štai Budapešte dar daug ką turiu atrasti! Žinoma, tai taip pat paaiškina, kodėl Budapeštui suteikiu nedidelį pranašumą! Tačiau nedvejodami išsakykite man savo nuomonę! Diskusija tęsiasi…

Galiausiai, viena iš gerų priežasčių vykti į Prahą yra ši jūsų rasta svetainė prague-secrète! Joje praleidau daug laiko, kad galėčiau pateikti reguliariai atnaujinamų patarimų, kaip neįtikėtinai praleisti laiką. Jums tereikia skaityti tinklaraštį ir pritaikyti mano patarimus, kad viešnagė Prahoje būtų sėkminga.