Franzas Kafka (1883-1924) neatsiejamas nuo Prahos. Didysis rašytojas ir miestas yra glaudžiai susiję – tai supratau laikui bėgant. Garsusis vokiečių kalba rašęs čekų rašytojas, vienas didžiausių XX a. autorių, gimė Prahoje, kur praleido visą savo trumpą gyvenimą.
Gyvenimo metais jis buvo mažai žinomas, o svarbiausi jo kūriniai „Procesas ” ir „Pilis ” buvo išleisti tik po mirties jo draugo ir testamento vykdytojo Makso Brodo dėka (kuris atsisakė sudeginti visus jo rankraščius, jų neperskaitęs, kaip Kafka prašė testamente).
Kad geriau suprastumėte Kafką, turite aplankyti Prahą, o kad geriau suprastumėte Prahą, turite perskaityti Kafką!
Net ir šiandien, vaikščiodami Prahos gatvėmis, galite aptikti daugybę simbolių, susijusių su Kafka, kuris komunistinio režimo buvo įtrauktas į juodąjį sąrašą. Šiame straipsnyje papasakosiu apie viską, ką reikia pamatyti, pradedant rašytojo gimtuoju namu ir baigiant jo antkapiniu paminklu, kavinėmis, kuriose jis lankėsi, ir buvusiu jo biuru, paverstu viešbučio kambariu (jei norėsite ten apsistoti, net duosiu kambario numerį!). Tikras „Kafkos takas”, kuriuo galima sekti Prahoje (entuziastai netgi gali dalyvauti ekskursijoje ir atrasti Franzą Kafką anglų kalba).
„Praha tavęs nepaleis, motinėlė turi nagus.” Šiuos F. Kafkos žodžius dažnai girdžiu iš savo draugų čekų, kurie linksminasi matydami, kad ir toliau ilgai gyvenu Prahoje. Pats Kafka 1902 m. bandė išvykti iš Prahos studijuoti į Miuncheną. Tačiau po kelių dienų grįžo į gimtąjį miestą…
Kafka niekada nebuvo išvykęs iš Prahos
Kafka, blaškydamasis tarp savo žydiškos, vokiškos ir čekiškos tapatybės, turėjo labai dviprasmišką santykį su savo miestu. Tačiau, išskyrus kelias retas keliones į Prancūziją ir Italiją bei viešnagę Berlyne gyvenimo pabaigoje, Praha Kafką išleido tik kartą: kai jis išvyko mirti į sanatoriją netoli Vienos.
„Kafka Prahoje ” – tai ne tik puodeliai, maišeliai ar atvirukai su didžiojo absurdo ir nerimo poeto atvaizdu. Tai ir apčiuopiami pėdsakai, kuriuos galima atrasti maloniai pasivaikščiojus Čekijos sostinės gatvėmis. Sekite paskui mane!
1 – Kafkos gimtinė Prahoje
Franzas Kafka gimė 1883 m. liepos 3 d. Prahos senamiestyje žydų šeimoje. Jis buvo pirmasis Hermanno ir Julijos Kafkų vaikas (Kafka reiškia sakalą, o Čekijoje gana įprasta turėti paukščio vardą). Iki 1885 m. nedidelė šeima gyveno name prie pat Švento Mikalojaus bažnyčios Senamiesčio aikštėje. Šį namą nesunkiai pamatysite apsilankę Senamiesčio aikštėje. Šiandien jame įsikūrusi Kafkoff– kavinė-galerija, kurioje atiduodama duoklė Kafkai ir kurioje ne tik rengiamos parodos, koncertai ir susitikimai, bet ir puiki vieta vėlyviesiems pusryčiams.
Jūs negalite praleisti šio namo senamiesčio širdyje!
Namas yra U Radnicos, Kaprovos ir Maiselovos gatviųsankryžoje, tiksliau, Franzo Kafkos aikštėje Nr. 1 (Náměstí Franze Kafky, pavadinta 2000 m.). Iš namo, kuriame gimė F. Kafka, po 1897 m. gaisro liko tik vartai. Ant namo fasado nepraleiskite rašytoją vaizduojančio reljefo, kurį 1966 m., praėjus trejiems metams po garsaus Kafkos simpoziumo, kurį surengė Karolio universiteto profesorius, sukūrė skulptorius Hladikas. Šis simpoziumas sugrąžino Kafką į madą po to, kai 1948 m. jį uždraudė komunistinis režimas, smerkęs jo dekadentiškumą ir pesimizmą.
Pagrindiniai Kafkos namai Prahoje
Kafkų šeima dažnai kraustėsi, bet visada labai nedidelėje senamiesčio teritorijoje.
- 1889-1896 m. jie gyveno viduramžių name U Minuty, esančiame Senamiesčio aikštėje Nr. 2, vos už kelių metrų nuo mažojo Franzo gimtųjų namų. Jį nesunku rasti, nes tai vienas gražiausių namų aikštėje su nuostabiu sgrafitu (Kafkos laikais jis buvo padengtas tinku). Būtent šiame name gimė trys Franzo seserys (visos trys mirė Antrojo pasaulinio karo metais mirties stovyklose).
- 1896-1907 m. Kafkai gyveno Trijų karalių namuose Senamiesčio aikštėje. 1893-1901 m. Francas lankė vokiečių gimnaziją, kuri tuo metu buvo įsikūrusi Kinskių rūmuose, kurių pirmame aukšte jo tėvai turėjo galanterijos parduotuvę. Būtent šiuose namuose jis parašė savo pirmąjį romaną. Legenda netgi byloja, kad jo miegamojo langas rodė vaizdą į Dievo Motinos bažnyčios prieš Tyn bažnyčią chorą!
- 1907-1913 m. Kafkų šeima gyveno Pařížská gatvėje Nr. 30, 4 aukšte secesiniame pastate U Lodi, kuris buvo sugriautas Antrojo pasaulinio karo pabaigoje per Prahos sukilimą (šiandien čia įsikūręs „Fairmont Golden Prague”, buvęs 1974 m. pastatytas viešbutis „InterContinental Praha”). Čia jis parašė „Metamorfozę„.
Daugelį šių adresų labai lengva rasti pačioje Prahos širdyje!
- Kafka taip pat gyveno Celetná gatvėje Nr. 2, o 1916-1917 m. dirbo savo sesers Ottlos išsinuomotame namelyje Aukso alėjoje Nr. 22, garsiojoje alchemikų gatvėje Prahos pilyje, kuri dabar yra užtvindyta turistų. Kotedžas, paverstas knygynu, skirtas autoriui.
- Tada jis išsinuomojo dviejų kambarių butą Šionborno rūmuose (Tržište 15), kur šiandien įsikūrusi JAV ambasada ir kur susirgo tuberkulioze.
- Galiausiai paskutiniai jo namai Prahoje buvo šeimos butas Oppeltų namuose(Oppeltův dům, Staroměstské náměstí 5), esančiuose Senamiesčio aikštės ir Pařížskos gatvės kampe. Kafkai gyveno viršutiniame šio pastato aukšte, kurio pirmajame aukšte dabar įsikūrusi juvelyrinių dirbinių parduotuvė „Cartier”.
Mėgstamiausios Kafkos kavinės Prahoje
Be Luvro ir Imperatoriškosios kavinių, Franzas Kafka su savo draugu Maxu Brodu dažnai lankydavosi „Arco” kavinėje. Ten jis susipažino su Milena Jesenska, viena iš savo gyvenimo moterų. Čia taip pat susitikdavo daugybė vokiečių intelektualų. Kavinės „Arco” iškaba vis dar aiškiai matoma Dlážděná gatvėje Nr. 6, netoli gražiai atnaujintos Masaryko stoties(Masarykovo nádraží). Deja, dabar kavinė uždaryta. Iš jos šlovingos praeities liko tik kelios nuotraukos ir plakatai vitrinoje (priešais esanti Restaurace Hybernská yra puiki vieta susipažinti su čekų virtuve). Bet kokiu atveju įspėjimas: Franzas niekada nebuvo įžengęs į Kafkos kavinę senamiestyje! Vietoj to rinkitės tikras įstaigas – Luvro kavinę arba Imperatoriškąją kavinę.
2 – Kafkos kabinetas tapo viešbučio kambariu!
Netoli kavinės „Arco”, Na Poříčí gatvėje Nr. 7, yra dar vienas rašytojo pėdsakas. Tai buvo draudimo nuo nelaimingų atsitikimų bendrovės, kurioje 1908-1922 m. Franzas Kafka dirbo buhalteriu, adresas (baigęs teisės studijas, jis taip pat stažavosi Clam-Gallas rūmų biure, o 1907 m. – Italijos draudimo bendrovės „Assicurazioni Generali” Prahos filiale (įspūdinguose ir nepakartojamuose lašišos spalvos neobarokiniuose rūmuose ant Vaclavo aikštės ir Jindřišskos gatvės kampo). Na Poříčí gatvėje esančiame 1894 m. statytame pastate, taip pat neobarokinio stiliaus, dabar įsikūręs viešbutis „Century Old Town Prague” („MGallery by Collection”) („MGallery”, atnaujintas 2017 m., yra viešbutis, kurį labai rekomenduoju!). Tuo metu tai buvo darbininkų draudimo bendrovė(Dělnická pojišt’ovna), kurioje Kafka daug metų dirbo tarnautoju. Jo darbas buvo apriboti riziką, kurią patiria darbininkai, dirbantys su dažnai pavojingais įrenginiais. Kartais jam tekdavo užginčyti ieškinius dėl kompensacijų, tačiau jo darbas buvo vertinamas ir jis kelis kartus buvo paaukštintas pareigose už tai, kas jam buvo tik „duonos ir sviesto” darbas, suteikęs per mažai laisvės rašyti vakarais. Kafka apgailestavo, kad komandiruotė privertė jį „paskubinti” ” Metamorfozės” pabaigą. Bet kuriuo atveju laikas, kurį Kafka praleido šioje draudimo bendrovėje, suvaidino lemiamą vaidmenį formuojantis jo literatūrinei karjerai, nes biurokratinė aplinka ir terminų, nedarbingumo ir biuro kultūros temos padarė didžiulę įtaką jo rašymui.
Viešbutyje, kur kadaise buvo Kafkos biuras, yra memorialinė lenta.
Prie įėjimo į puikų neobarokinį viešbutį „Century Old Town Prague” („MGallery by Sofitel”) dabar stovi F. Kafkos biustas, o šalia baro – biblioteka, kurioje, kaip atspėjote, yra ne tik F. Kafkos knygų, bet ir didžiausių čekų rašytojų romanų. Buvęs Kafkos kabinetas dabar yra viešbučio 214 kambarys (apie tai primena atminimo lentelė). Labai rekomenduoju čia apsistoti, nes ši įstaiga garsėja kaip vienas geriausių viešbučių miesto centre!
Andy Warholo originalus šilkografijos atspaudas su Kafka viešbučio vestibiulyje
Jei norite apsistoti turtingą istoriją turinčiame viešbutyje , išbandykite „Jalta Boutique Hotel”. Viešbutyje rasite ne tik originalų šilkografijos atspaudą, bet ir ekskursiją po nedidelį Šaltojo karo muziejų ir 1950-ųjų metų slėptuvę, skirtą komunistų aukštiems pareigūnams. Kafka buvo labiau prabangaus Art Deco stiliaus viešbučio „Imperial” klientas.
3 – Kafkos statula prie Ispanijos sinagogos
Ši 4 metrų aukščio bronzinė statula nuo 2003 m. stovi šalia Ispanijos sinagogos (čia rengiami gražūs klasikinės muzikos koncertai, bilietus galima įsigyti čia), labai simbolinėje Prahos vietoje, Dušní ir Vězeňská gatvių kampe, kur anksčiau buvo riba tarp krikščioniškojo senamiesčio ir žydiškojo Josefovo kvartalo.
Labai simboliška vieta
Prahai prireikė 120 metų, kad pagaliau pagerbtų savo didžiausią rašytoją, kurio visi kūriniai buvo išversti tik gyvenimo pabaigoje. Franzo Kafkos asociacija, leidžianti visus jo kūrinius ir skirianti Kafkos literatūrinę premiją (tarp laureatų – 1975 m. Čekoslovakijoje uždraustasPhilippas Rothas ir Haruki Murakami, knygos ” Kafka ant kranto” autorius), yra šios originalios statulos autorius Jaroslavas Róna, kuriam „statula išreiškia vidinę sumaištį, vidinį susiskaldymą, aptinkamą Kafkos tekstuose”. Rašytojas sėdi ant pečių vyro, kurio paltas yra viskas, kas matoma… Prietaringi žmonės atkreipia dėmesį: sakoma, kad prisilietimas prie Kafkos kojų atneša sėkmę…
Davido Černýo Kafkos statula
Ši statula, kuri yra labai populiari tarp turistų ir nuo 2014 m. nuolat fotografuojama, taip pat stovi miesto centre, prie metro stoties „Národní třída”, nedidelėje aikštėje (Spálená 22) už prekybos centro „Quadrio” („Tesco”). Jame vaizduojama Kafkos galva ir daroma nuoroda į kūrinį ” Metamorfozė”. Šmaikštusis Davidas Černý taip pat mėgsta atkreipti dėmesį į ironiją, kad ją matome priešais administracijos būstinę, kuri kartais gali būti kafkiška.
Priešingai administracijai, kuri kartais gali būti kafkiška.
10 metrų aukščio ir 39 tonas sverianti statula (jos atitikmuo – JAV Šarlotės mieste esantis kūrinys „Metalo morfozė”) sudaryta iš 42 judančių chromo plokščių, kurios juda ir nuolat keičia Kafkos galvos formą. Meno kūrinys, kurio nevalia praleisti!
4 – Kafkos muziejus
Priešais dar vieną provokuojančią Davido Černý’o skulptūrą(statula „Piss”) ir gražioje buvusios Hegelio plytinės vietoje yra Kafkos muziejus. Jis įsikūręs už kelių metrų nuo Karolio tilto, Malá Strana rajone. Šiame muziejuje (bilietai čia) susipažinsite su originaliais Kafkos kūriniais, taip pat jo korespondencija, dienoraščiais, rankraščiais, nuotraukomis ir piešiniais… Labai informatyvus tiems, kurie nėra susipažinę su šiuo didžiuoju XX a. rašytoju.
Franzo Kafkos muziejus
Cihelná 2b
5 – Kafkos kapas Žižkovo žydų kapinėse
Tai paskutinė Franzo Kafkos poilsio vieta Prahoje po to, kai jis 1924 m. mirė sanatorijoje netoli Vienos, būdamas 40 metų amžiaus (visą gyvenimą sirgo tuberkulioze, o 1922 m. dėl ligos anksti išėjo į pensiją). Anoniminis kapas yra tolimajame „naujųjų žydų kapinių” Žižkove (1890 m.) Prahoje 3 gale (kapas yra netoli Želivskio metro ir tramvajaus stotelės).
Pasivaikščiojimas atokiau nuo turistų senamiesčio aikštėje
Tikėtina, kad ten nesutiksite nei turistų, nei čekų. Tiesa, Kafka, vokiečių kilmės žydų rašytojas, nėra labai populiarus tarp čekų: uždraustas, kai Prahą okupavo naciai, po karo atmestas dėl stiprių antivokietiškų nuotaikų, komunistų nustumtas į šalį… Jis buvo iš naujo atrastas tik vėliau. Tačiau literatūros mylėtojams jis jaudinantis ir vertas aplankyti!
Naujosios žydų kapinės (Nový židovský hřbitov)
Izraelská 1
Lapkritis-kovas: Penktadieniais-sekmadieniais. 9-16 val. (penktadienį 14 val.); balandžio-spalio mėn. penktadieniais-nektadieniais (nuo 9 iki 12 val. 9-17 val. (14 val. penktadienį)
Jei norite sužinoti daugiau apie „Kafka
Jei domitės Franzu Kafka, rekomenduoju Steveno Soderbergho filmą ” Kafka” (1991) arba Richardo Dindo dokumentinį filmą ” Kas buvo Kafka? (2006). Kalbant apie knygas, taip pat labai įdomus Roberto Crumbo grafinis romanas ” Kafka” (2006). Galiausiai rekomenduoju apsilankyti Franzo Kafkos draugijoje, kurioje veikia knygynas ir yra Kafkos bibliotekos kopija (kasdien 10-17 val., savaitgaliais 16 val., Široká 14).
5 Kafkos citatos
- „Žmogus auga ne iš apačios į viršų, bet iš vidaus į išorę.”
- „Protas nėra laisvas, kol jis nepaleidžia.”
- „Žvilgsnis nefiksuoja vaizdų, o vaizdai fiksuoja žvilgsnį. Jie užlieja sąmonę.”
- „Turėtume skaityti tik tas knygas, kurios mus žeidžia ir kandžioja. Jei knyga, kurią skaitome, nepabudina mūsų smūgiu į kaukolę, kokia prasmė ją skaityti?”
- „Išreikškime žmogaus neviltį egzistencijos absurdo akivaizdoje.”