フランツ・カフカ（1883-1924 ）とプラハは切っても切れない関係にある。この偉大な作家とプラハは密接に結びついている。20世紀最大の作家の一人であるチェコの有名なドイツ語小説家はプラハで生まれ、短い生涯をそこで過ごした。
生前はほとんど知られていなかったが、彼の代表作である『裁判』と『城』が死後に出版されたのは、彼の友人であり遺言執行人であったマックス・ブロートのおかげである（彼は、カフカが遺言で求めていたように、原稿をすべて読まずに焼却することを拒否した）。
カフカをより理解するためにはプラハを訪れなければならないし、プラハをより理解するためにはカフカを読まなければならない！
現在でもプラハの街を歩けば、共産主義政権によってブラックリストに載せられたカフカにまつわるシンボルを数多く発見することができる。この記事では、カフカの生家から墓石、カフカがよく通ったカフェ、ホテルの一室に改装されたカフカの元事務所（泊まってみたい人には部屋番号も教えます！）まで、カフカにまつわる見どころをすべて紹介しよう。プラハでたどる本物の「カフカの道」である（熱心な人は、英語でフランツ・カフカを発見するツアーに参加することもできる）。
“プラハはあなたを離さない、小さな母には爪がある”カフカのこの言葉をチェコの友人からよく聞くが、彼らは私がプラハで長い駐在生活を続けているのを見て面白がっている。カフカ自身、1902年にプラハを離れてミュンヘンに留学しようとした。しかし、彼は数日後に故郷に戻った…。
カフカはプラハを離れなかった
ユダヤ人、ドイツ人、チェコ人というアイデンティティの狭間で 揺れ動いた カフカは、この街と非常にアンビバレントな関係にあった。プラハがカフカを手放したのは、フランスやイタリアへの数回の旅行と、晩年のベルリン滞在を除けば、ウィーン近郊のサナトリウムで死を迎えるために旅立った一度きりだった。
プラハのカフカ」は、不条理と不安の偉大な詩人のイメージを記したマグカップやバッグ、絵葉書だけを指すのではない。チェコの首都の通りを心地よく散歩しながら発見できる、目に見える痕跡のことでもある。フォローしよう！
1- プラハのカフカの生家
フランツ・カフカは1883年7月3日、プラハ旧市街のユダヤ人家庭に生まれた。ヘルマン・カフカとジュリー・カフカの第一子である（カフカとはウグイスのことで、チェコでは鳥の名前をつけるのはよくあることである）。1885年まで、小さな一家は旧市街広場の聖ニコラス教会のすぐ隣の家に住んでいた。旧市街広場を訪れれば、この家を簡単に見ることができる。現在は、カフカに敬意を表したカフェ・ギャラリー「カフコフ」があり、展覧会、コンサート、会議が開かれるほか、ブランチにも最適な場所となっている。
旧市街の中心にあるこの家は見逃せない！
この家は、 ウ・ラドニツェ通り、カプロヴァ通り、マイセロヴァ通りの交差点、正確にはフランツ・カフカ広場（Náměstí Franze Kafky、2000年に命名）1番地にある。カフカが生まれた家は、1897年の火災の後、門だけが残っている。この家のファサードには、彫刻家フラディークが、カレル大学の教授が主催した有名なカフカ・シンポジウムの3年後の1966年に制作した、作家を描いたレリーフがあるのでお見逃しなく。このシンポジウムは、カフカの退廃と厭世主義を非難した共産主義政権によって1948年に禁止されたカフカを再び流行させた。
カフカがプラハで暮らした主な家々
カフカ一家は頻繁に引っ越したが、いつも旧市街のごく狭い範囲だった。
- 1889年から1896年の間、彼らはフランツ坊やの生家からほんの数メートル離れた旧市街広場2番地にある中世の家ウ・ミヌティに住んでいた。カフカ時代には漆喰で覆われていた）見事なスグラフィトがあり、広場で最も美しい家のひとつなので、見つけるのは簡単だ。フランツの3人の姉妹はこの家で生まれた（3人とも第二次世界大戦中に死の収容所で亡くなった）。
- その後、カフカ夫妻は1896年から1907年まで、同じく旧市街広場にある「三人の王の家」に住んだ。1893年から1901年まで、フランツは当時キンスキー宮殿内にあったドイツ語高校に通い、その1階で両親は小間物屋を営んでいた。この家で彼は最初の小説を書いた。彼の寝室の窓からは、ティーン前の聖母教会の聖歌隊が見えたという伝説もある！
- 1907年から1913年の間、カフカ一家はパルジジュスカー通り30番地、アール・ヌーヴォー建築のUロディ4階に住んでいた。この建物は第二次世界大戦末期のプラハ動乱で破壊された（現在は、1974年に建てられた旧インターコンチネンタル・プラハのホテル、フェアモント・ゴールデン・プラハがある）。彼はここで『変身』を書いた。
これらの住所の多くは、プラハの中心部で非常に見つけやすい！
- カフカはまた、チェレトナー通り2番にも住み、1916年から1917年にかけては、妹のオットラが借りたコテージで仕事をしていた。ゴールデン・レーン22番は、プラハ城の錬金術師の通りとして有名で、今では観光客であふれかえっている。書店に改装されたコテージは著者に捧げられている。
- その後、現在アメリカ大使館となっているシェーンボルン宮殿（Tržiště 15）に2部屋のアパートを借り、そこで結核を患った。
- プラハでの最後の住まいは、旧市街広場とパリジスカー通りの角にあるオッペルト・ハウス（Oppeltův dům, Staroměstské náměstí 5）のファミリー・アパートだった。カフカ家はこの建物の最上階に住んでいたが、その1階は現在、カルティエの宝石店になっている。
カフカお気に入りのプラハのカフェ
フランツ・カフカは、ルーヴル美術館や 帝国のカフェに加えて、友人のマックス・ブロートとアルコ・カフェにも頻繁に足を運んだ。カフカはそこで、生涯の女性の一人であるミレーナ・イェセンスカーと出会った。また、多くのドイツ人知識人が集う場所でもあった。アルコ・カフェの看板は、美しく改装されたマサリク駅（Masarykovo nádraží）の近く、6番Dlážděná通りにはっきりと残っている。残念ながら、このカフェは現在閉店している。窓際に数枚の写真とポスターがあるだけだ（向かいのRestaurace Hybernskáはチェコ料理を発見するには絶好の場所である）。いずれにせよ、一言警告しておこう：フランツは決して旧市街のカフカ・カフェには足を踏み入れない！その代わりに、ルーブル・カフェやインペリアル・カフェのような本格的な店を選ぶといい。
2- カフカのオフィスはホテルの一室になった！
カフェ・アルコの近く、 ナ・ポジチ通り7番地にも作家の痕跡がある。これは、フランツ・カフカが1908年から1922年の間、会計士として働いていた事故保険会社の住所である（法律を学んだ後、クラム＝ガラス宮殿のオフィスでインターンとして働き、1907年には、イタリアの保険会社Assicurazioni Generaliのプラハ支店（ヴァーツラフ広場とジンドゥシシュカー通りの角にある、堂々としていて見逃せないサーモン色のネオバロック様式の宮殿）で働いていた）。1894年に建てられた同じくネオ・バロック様式のNa Poříčí通りの建物には、現在、ホテル・センチュリー・オールド・タウン・プラハ（Mギャラリー・バイ・コレクション）が入っている（2017年に改装されたMギャラリーは、ぜひお勧めしたいホテルだ！）。当時、カフカが事務員として長年勤めていたのは、労働者保険会社（Dělnická pojišt’ovna）だった。彼の仕事は、しばしば危険な機械を操作する労働者が被る危険を制限することだった。賠償請求を争わなければならないことに良心の呵責を感じることもあったが、彼の仕事は評価され、夜間に執筆する自由が少なすぎる「パンとバター」のような仕事であったにもかかわらず、何度か昇進した。カフカは、出張のために『変身 』の結末を「急がせた」ことを後悔していた。 いずれにせよ、カフカがこの保険会社で過ごした時間は、彼の文学的キャリアを形成する上で決定的な役割を果たした。官僚主義的な環境、締め切り、病気休暇、オフィス文化といったテーマは、彼の執筆に大きな影響を与えたからである。
ホテル内には、かつてカフカのオフィスだった場所を示すプレートがある。
壮麗なネオ・バロック様式のホテル・センチュリー・オールド・タウン・プラハ（Mギャラリーbyソフィテル）の入り口には、カフカの胸像があり、バーの隣には、カフカの本だけでなく、チェコの偉大な作家たちの小説もある。カフカのかつてのオフィスは、現在ホテルの214号室になっている（記念のプレートが掲げられている）。このホテルは市内中心部で最高のホテルの一つとして知られているので、ぜひここに泊まることをお勧めする！
ホテルのロビーに飾られたアンディ・ウォーホルのカフカのオリジナル・シルクスクリーン・プリント
歴史のあるホテルに泊まりたいなら、 ジャルタ・ブティック・ホテルはいかがだろう。このオリジナルのウォーホルのシルクスクリーン版画（彼の両親は、当時オーストリア＝ハンガリーの一部だったスロバキア北東部の出身だった）に加え、このホテルでは、小さな冷戦博物館や、共産主義の要人用の1950年代の放射性降下物シェルターの見学もできる。カフカに関しては、彼はむしろ豪華なアール・デコ調の帝国ホテルの顧客だった。
3- スペイン・シナゴーグ近くのカフカ像
この高さ4メートルのブロンズ像は 、2003年以来、スペイン・シナゴーグ（ここで素敵なクラシックコンサートが開かれている。
非常に象徴的な場所
全集が翻訳されたのは晩年になってからであったが、プラハは120年の歳月を費やして、ようやくその偉大な文学者を称えることができた。彼の全集を出版し、カフカ文学賞を授与しているフランツ・カフカ協会（1975年にチェコスロバキアから追放されたフィリップ・ロートと『岸辺のカフカ』の著者である村上春樹が受賞者に名を連ねている）は、ヤロスラフ・ローナによるこのオリジナル銅像の背後にいる。 “この銅像は、カフカのテキストに見られる内面の分裂の混乱を表現している”。作家は、コートしか見えない男の肩の上に座っている…。カフカの足に触れると幸運が訪れると言われている。
ダヴィッド・チェルニーのカフカ像
観光客に 大人気で、2014年以来絶えず写真に撮られているこの像は、市内中心部の地下鉄Národní třída駅、 クアドリオ・ショッピングセンター（テスコ）の裏手にある 小さな広場（Spálená 22）にもある。カフカの頭部が描かれ、『変身』という作品にちなんでいる。また、気まぐれなダヴィッド・チェルニーは、時にカフカ風であることもある行政本部に面しているという皮肉を指摘するのが好きだ。
時にカフカのような政権に対抗する
高さ10メートル、重さ39トン（アメリカのシャーロット市にも「メタルモルフォシス」という作品がある）のこの彫像は、42枚の可動式クローム板でできており、常にカフカの頭の形を変えながら動いている。見逃すことのできない芸術作品である！
4- カフカ博物館
ダヴィッド・チェルニー作の挑発的な像（「小便」像）の反対側、かつてのヘーゲル煉瓦工場の美しい敷地に、カフカ博物館がある。カフカ博物館はカレル橋から数メートル、マラー・ストラナ地区にある。この博物館（チケットはこちら）では、カフカの原作をはじめ、書簡、日記、原稿、写真、デッサンなどを見ることができる。この20世紀の偉大な作家を知らない人には、とても参考になる。
フランツ・カフカ博物館
Cihelná 2b
5- ジジュコフのユダヤ人墓地にあるカフカの墓
1924年、ウィーン近郊の療養所で40歳の生涯を閉じたフランツ・カフカが、プラハで 最後に眠った場所である（彼は生涯を通じて結核を患い、1922年に病気のため早期退職した）。無名の墓は、プラハ3のジジュコフ（1890年）にある「新ユダヤ人墓地」の一番奥にある（墓は地下鉄とトラムのジェリヴスケホ（Želivského）停留所の近くにある）。
旧市街広場で観光客から離れて歩く
観光客もチェコ人も、おそらくそこでは誰にも出会わないだろう。プラハがナチスに占領されたときには発禁処分にされ、戦後は強い反ドイツ感情から拒絶され、共産主義者からは見放され……。彼が再発見されたのは後年になってからである。しかし、文学愛好家にとっては感動的であり、訪れる価値がある！
新ユダヤ人墓地（Nový židovský hřbitov）
イズラエルスカ1
11月～3月金～日：午前9時～午後4時（午後2時午前9時～午後4時（金曜は午後2時）、4月～10月.金～日午前9時～午後5時（金曜午後2時）
カフカについてもっと知る
フランツ・カフカに興味があるなら、スティーブン・ソダーバーグ監督の映画『カフカ』（1991年）か、リチャード・ディンド監督のドキュメンタリー『カフカは誰だったのか？(2006).書籍では、ロバート・クラムのグラフィックノベル『カフカ』（2006年）も非常に面白い。フランツ・カフカ協会には書店があり、カフカの図書館のレプリカがある（毎日午前10時～午後5時、週末は午後4時、シロカ14番地）。
カフカの5つの言葉
- “人間の成長は下から上へではなく、内側から行われる”
- “心は手放すまで自由ではない”
- 「視線が映像を捉えるのではなく、映像が視線を捉えるのだ。イメージは意識に溢れる。”
- 「刺すような、噛みつくような本しか読むべきではない。頭蓋骨にパンチを食らわせて目を覚まさせるような本でなければ、読む意味がない。”
- “存在の不条理を前にした人間の絶望を表現しよう”