プラハでは、4月30日の魔女祭りをお見逃しなく!

春にプラハを訪れるなら、4月30日から5月1日の夜にかけて、とてもクールで人気のある伝統行事、魔女の祭りや夜があることを知っておくべきだ。伝説によると、かつて魔女たちは4月30日に山の上で安息日を過ごすために集まっていたという。その煙が魔女たちを追い払い、野原や村に住み着かないようにするため、丘の上で焚き火が行われた。今日では、魔女の像を燃やすので、この伝統は少し進化している。

この記事では、普段は観光客に出会うことのない場所で、この活気あるチェコの習慣を発見するための私のトップヒントを紹介する。


4月末のプラハでは、魔女祭りを見逃してはならない!


ドイツではワルプルギスの夜)、チェコ共和国では 魔女の焚き火」(Pálení čarodějnic)が有名だ。聖フィリッポとヤコブの夜(Filipojakubská noc)としても知られている。

ソーセージ(豚肉と牛肉から作られるシュペカーチェク)を焼く薪の火を囲んで、みんなで集まってビールを飲む機会だ。天候と干ばつが許せばの話だが……。

魔女のかがり火は、おそらくケルト人の祭りであるベルタインの祭りを指しているのだろう。この火と光の祭りは、ケルト人が1年を2つの季節に分けていたことから、再生の始まり、生への回帰、自然の目覚めを意味していた:11月1日は暗い冬の始まり、5月1日は明るい夏の始まりだった。


薪ストーブ、焼きソーセージ、ビール、仮装…。野外で素敵な夜を過ごそう!


この祭りは冬の終わりを象徴 し、豊穣を祝う。実際、この豊穣を確かなものにするために、勇気のある者は燃えさかる炎を飛び越えることもある(ケルト人がそうであったように、炎は病気や悪霊を追い払うと考えられていたため)。ボヘミアとモラヴィアでは何千ものかがり火が焚かれ、その数は衛星写真でもはっきりと確認できるほどだ。

魔女を焚く(たいていの場合、焚き火で燃やされるボロ布で覆われたシンプルなほうき)ことは、何よりも家族と屋外で楽しい夜を過ごす機会である。翌日の5月1日はもちろんチェコ共和国の祝日であるため、仮装した子供や大人にたくさん出会うことができる(ちなみに、5月1日にはフォークロアが繰り返され、すべての女性はペトジーンの丘の桜の木の下でキスをしなければならない)。

コンサートもしばしば企画される。最後に、この伝統は都会よりも田舎で強いのだが、プラハではここ数年、ますます盛んになっていることに気づいた。


私の3人のアドレスは、楽しい伝統である魔女のお祭りを発見するためにある!


ラドロンカ公園
ラドロンカ公園内、午後から夕方まで、トマノヴァ通り、ヴィピッチ停留所(トラム22番と25番)

チャロディエジニツェとジルーチ・ラズニッチ
川沿いのレクリエーション・エリアで、午後から夕方にかけても、Dvorce停留所(トラム2、3、17、21番)で下車できる。

より非公式だが、より本格的
通常、午後6時にMalostranské náměstíからカンパ(カレル橋の上)までパレードがあり、午後7時頃にカンパ博物館近くの川岸でかがり火が焚かれる(トラム12、15、20、22、23番)。

その他、ブジェヴノフ修道院やラドリツァー・カルツルニー・スポルトヴナでも素晴らしいイベントが開催される。

最後になるが、チェコの田舎では4月30日の夕方、独身の若者たちが「máj」と呼ばれる、カラフルなリボンで飾られた巨大な白樺の幹を垂直に立てたポールを立てる。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です