Franz Kafka (1883-1924 ) on lahutamatult seotud Prahaga. Suur kirjanik ja linn on omavahel tihedalt seotud, mida ma olen aja jooksul mõistnud. Kuulus saksakeelne tšehhi kirjanik, üks 20. sajandi suurimaid kirjanikke, sündis Prahas, kus ta veetis kogu oma lühikese elu.
Tema eluajal vähe tuntud teosed “Kohtuprotsess” ja “Loss ” avaldati alles postuumselt tänu tema sõbrale ja testamenditäitjale Max Brodile (kes keeldus põletamast kõiki tema käsikirju ilma neid lugemata, nagu Kafka oli oma testamendis palunud).
Et paremini mõista Kafkat, tuleb külastada Prahasid, ja et paremini mõista Prahasid, tuleb lugeda Kafkat!
Isegi tänapäeval võib Praha tänavatel jalutades avastada palju sümboleid, mis on seotud Kafkaga, kes sattus kommunistliku režiimi poolt musta nimekirja. Selles artiklis räägin teile kõigest, mida on vaja näha, alates kirjaniku sünnikohast kuni tema hauakivini, kohvikutest, kus ta käis, ja tema kunagisest kontorist, mis on ümber ehitatud hotellitoaks (annan teile isegi toa numbri, kui soovite seal ööbida!). Tõeline “Kafka rada”, mida Prahas jälgida (entusiastid võivad isegi osaleda ekskursioonil, et avastada Franz Kafkat inglise keeles).
“Praha ei lase sind minema, väikesel emal on küünised.” Neid Kafka sõnu kuulen sageli oma tšehhi sõpradelt, kes on lõbustatud, kui näevad, et ma jätkan oma pikka ekspatriatsiooni Prahas. Kafka ise üritas 1902. aastal Prahasse lahkuda, et õppida Münchenis. Kuid ta naasis kodulinna paar päeva hiljem…
Kafka ei lahkunud kunagi Prahasse
Kafka oli oma juudi, saksa ja tšehhi identiteedi vahel tülis ja tal oli oma linnaga väga ambivalentne suhe. Kuid peale mõne harvaesineva reisi Prantsusmaale ja Itaaliasse ning eluaja lõpus Berliinis viibimise, lasi Praha Kafka vaid korra lahkuda: kui ta lahkus Viini lähedal asuvasse sanatooriumisse surema.
Kafka Prahas ei tähenda ainult tassid, kotid või postkaardid, mis kannavad suure absurdi ja ärevuse poeedi kujutist. Tegemist on ka käegakatsutavate jälgedega, mida võib avastada mõnusal jalutuskäigul Tšehhi pealinna tänavatel. Jälgi mind!
1- Kafka sünnikodu Prahas
Franz Kafka sündis 3. juulil 1883 Praha vanalinnas juudi peres. Ta oli Hermann ja Julie Kafka esimene laps (Kafka tähendab kakk-kakk ja see on Tšehhi Vabariigis üsna tavaline linnunimi). Kuni 1885. aastani elas väike pere vanalinna väljakul asuvas majas otse Püha Nikolause kiriku kõrval. Seda maja saab hõlpsasti näha Vanalinna väljaku külastamise ajal. Tänapäeval asub seal Kafkoff, kohvik-galerii, mis teeb kummarduse Kafkale ja on lisaks näituste, kontsertide ja kohtumiste korraldamisele ka suurepärane koht brunchi nautimiseks.
Seda maja vanalinna südames ei saa vahele jätta!
Maja asub U Radnice, Kaprova ja Maiselova tänavateristmikul, täpsemalt Franz Kafka väljakul nr 1 (Náměstí Franze Kafky, nimetatud 2000. aastal). Kafka sünnikodust on pärast 1897. aasta tulekahju alles jäänud ainult värav. Maja fassaadil ei tohi mööda minna kirjanikku kujutavast reljeefist, mille on loonud skulptor Hladík 1966. aastal, kolm aastat pärast kuulsat Kafka-sümpoosioni, mille korraldas Kaarli ülikooli professor. See sümpoosion tõi Kafka taas moodi pärast seda, kui kommunistlik režiim oli 1948. aastal tema dekadentsi ja pessimismi hukka mõistnud.
Peamised majad, kus Kafka elas Prahas
Kafka perekond kolis sageli, kuid alati väga väikese vanalinna piirkonna piires.
- Aastatel 1889-1896 elasid nad keskaegses majas U Minuty aadressil Vanalinna plats 2, vaid mõne meetri kaugusel väikese Franz’i sünnikodust. Seda on lihtne leida, sest see on üks kaunimaid maju väljakul oma suurepärase sgraffitoga (mis oli Kafka ajal krohviga kaetud). Selles majas sündisid Franz’i kolm õde (kõik kolm surid II maailmasõja ajal surmalaagrites).
- Seejärel elasid Kafkad aastatel 1896-1907 Kolme kuninga majas, mis asus samuti Vanalinna väljakul. Aastatel 1893-1901 käis Franz saksa keskkoolis, mis asus tol ajal Kinský lossis, mille esimesel korrusel tema vanemad pidasid lühikeseks ajaks lühikeseks ajaks kauplust. Selles majas kirjutas ta oma esimese romaani. Legend räägib isegi, et tema magamistoa aknast avanes vaade Týni ees asuva Jumalaema kiriku koorile!
- Aastatel 1907-1913 elas perekond Kafka aadressil Pařížská tänav 30, U Lodi juugendstiilis hoone 4. korrusel, mis hävitati II maailmasõja lõpus Praha ülestõusu ajal (täna asub seal Fairmont Golden Prague, endine InterContinental Praha hotell, mis ehitati 1974. aastal). Siin kirjutas ta “Metamorfoosi”.
Paljud neist aadressidest on Praha südames väga lihtne leida!
- Kafka elas ka aadressil Celetná tänav 2 ja 1916-1917 töötas ta oma õe Ottla poolt üüritud suvilas aadressil Kuldne allee 22, Praha lossi kuulsal alkeemikute tänaval, mis on nüüdseks turistide poolt üle ujutatud. Kirjanikule on pühendatud raamatupoeks ümber ehitatud suvila.
- Seejärel üüris ta kahetoalise korteri Schönborni lossis (Tržiště 15), kus praegu asub USA saatkond ja kus ta haigestus tuberkuloosi.
- Lõpuks oli tema viimaseks koduks Prahas perekonna korter Oppelti majas(Oppeltův dům, Staroměstské náměstí 5), mis asus Vanalinna väljaku ja Pařížská tänava nurgal. Kafkad elasid selle hoone ülemisel korrusel, mille esimesel korrusel asub praegu Cartier’i juveelipood.
Kafka lemmikkohvikud Prahas
Lisaks Louvre’i ja Imperiali kohvikutele külastas Franz Kafka koos oma sõbra Max Brodiga sageli ka kohvikut Arco. Seal kohtus ta Milena Jesenskaga, kes oli üks tema elu naisi. Seal kohtusid ka paljud saksa intellektuaalid. Kohviku Arco silt on tänaseni hästi nähtav aadressil Dlážděná tänav 6, kaunilt renoveeritud Masaryki jaama(Masarykovo nádraží) lähedal. Kahjuks on kohvik nüüdseks suletud. Selle hiilgavast minevikust on jäänud vaid mõned fotod ja plakatid aknas (vastas asuv Restaurace Hybernská on suurepärane koht, kus saab tutvuda tšehhi köögiga). Igal juhul üks hoiatus: Franz ei astunud kunagi jalga vanalinna kohvikusse Kafka! Selle asemel valige tõelised institutsioonid, milleks on Louvre’i kohvik või Imperiali kohvik.
2- Kafka kabinetist on saanud hotellituba!
Café Arco lähedal on kirjaniku teine jälg aadressil Na Poříčí tänav 7. See oli õnnetusjuhtumikindlustusfirma aadress, kus Franz Kafka töötas raamatupidajana aastatel 1908-1922 (pärast õigusteaduse õppimist töötas ta ka praktikandina Clam-Gallase palee kontoris ja 1907. aastal Itaalia kindlustusseltsi Assicurazioni Generali Praha filiaalis (Wenzeli väljaku ja Jindřišská tänava nurgal asuvas imposantses ja silmapaistvas lõhepunases neobarokkpalees). Na Poříčí tänaval asuvas, 1894. aastal ehitatud, samuti neobarokkstiilis hoones asub praegu hotell Century Old Town Prague (MGallery by Collection) ( 2017. aastal renoveeritud MGallery on hotell, mida ma väga soovitan!). Tollal oli see tööliste kindlustusselts(Dělnická pojišt’ovna), kus Kafka töötas aastaid ametnikuna. Tema ülesanne oli piirata riske, mis tekkisid töölistele, kes töötasid sageli ohtlike masinatega. Mõnikord tekitas talle halb südametunnistus, kui ta pidi hüvitusnõudeid vaidlustama, kuid tema tööd hinnati ja teda edutati mitu korda selle eest, mis oli tema jaoks lihtsalt “leiba ja võid” töö, mis võimaldas talle liiga vähe vabadust õhtuti kirjutada. Kafka kahetses, et üks tööreis sundis teda ” Metamorfoosi ” lõppu “kiirustama”. Igal juhul mängis Kafka selles kindlustusseltsis veedetud aeg tema kirjandusliku karjääri kujundamisel otsustavat rolli, sest bürokraatlik keskkond ning tähtaegade, haiguspuhkuste ja kontorikultuuri teemad mõjutasid sügavalt tema kirjutamist.
Hotellis tähistab tahvel seda, mis oli kunagi Kafka kontor.
Suurepärase neobarokse hotelli Century Old Town Prague (MGallery by Sofitel) sissepääsu juures on nüüd Kafka büst ja baari kõrval raamatukogu, kus on, nagu arvasite, Kafka raamatud, aga ka suuremate tšehhi kirjanike romaanid. Mis puutub tema kunagisse kontorisse, siis see on nüüd hotelli 214. tuba (mälestustahvel on seal meeldetuletuseks). Soovitan väga siin ööbida, sest see majutusasutus on teatavasti üks parimaid hotelle kesklinnas!
Andy Warholi originaalne siiditrükk Kafkast hotelli fuajees
Kui soovite ööbida rikkaliku ajalooga hotellis, siis miks mitte proovida Jalta Boutique Hotel? Lisaks sellele originaalsele Warholi siiditrükisele (kelle vanemad olid pärit Kirde-Slovakkiast, mis kuulus tollal Austria-Ungari koosseisu), pakub hotell ka ekskursiooni väikeses külma sõja muuseumis ja 1950. aastate kommunistlikele aukodanikele mõeldud varjendis. Mis puutub Kafkasse, siis ta oli pigem luksusliku Art Deco Imperial hotelli klient.
3- Kafka kuju Hispaania sünagoogi juures
See 4 meetri kõrgune pronksist kuju seisab alates 2003. aastast Hispaania sünagoogi kõrval (kus toimuvad toredad väikesed klassikalised kontserdid, piletid saadaval siin), väga sümboolses kohas Prahas, Dušní ja Vězeňská tänava nurgal, kus varem oli piir kristliku vanalinna ja Josefovi juudi kvartali vahel.
Väga sümboolne asukoht
Kulus 120 aastat, enne kui Praha lõpuks austas oma suurimat kirjameest, kelle kõik teosed tõlgiti alles hilja. Franz Kafka Assotsiatsioon, mis avaldab tema koguteoseid ja annab välja Kafka kirjandusauhinda(võitjate hulgas on kaPhilipp Roth, kes 1975. aastal Tšehhoslovakkiast välja saadeti, ja Haruki Murakami, ” Kafka kaldal” autor), on selle Jaroslav Róna originaalse kuju taga, kelle jaoks “väljendab kuju Kafka tekstides leiduvat sisemist segadust, sisemist lõhestatust”. Kirjaniku õlgadel istub mees, kelle mantel on kõik, mis on näha… Ebausklikud inimesed võtavad teadmiseks: Kafka jalgade puudutamine toob väidetavalt õnne…
David Černý Kafka kuju
See turistide seas väga populaarne ja alates 2014. aastast pidevalt pildistatud kuju asub samuti kesklinnas, Národní třída metroojaama juures, väikesel väljakul (Spálená 22) Quadrio kaubanduskeskuse (Tesco) taga. See kujutab Kafka pead ja viitab teosele “Metamorfoos“. Šveitslane David Černý armastab ka rõhutada irooniat, et see on näoga administratsiooni peakorteri poole, mis võib mõnikord olla kafkaline.
Vastukaaluks administratsioonile, mis võib mõnikord olla kafkaline
10 meetri kõrgune ja 39 tonni kaaluv kuju (millel on vaste Ameerika linnas Charlotte’is teos “Metalmorphosis”) koosneb 42 liikuvast kroomplaadist, mis liiguvad ja kujundavad pidevalt ümber Kafka pead. See on kunstiteos, mida ei tohi vahele jätta!
4- Kafka muuseum
David Černý teise provokatiivse kuju(kuju “Piss”) vastas ja endise Hegeli tellisetehase kaunil territooriumil asub Kafka muuseum. See asub mõne meetri kaugusel Kaarli sillast, Malá Strana linnaosas. See muuseum (piletid siin) tutvustab teile Kafka originaalteoseid ning tema kirjavahetust, päevikuid, käsikirju, fotosid ja joonistusi… Väga informatiivne neile, kes ei tunne seda suurt 20. sajandi autorit.
Franz Kafka muuseum
Cihelná 2b
5- Kafka haud Žižkovi juudi kalmistul.
See on Franz Kafka viimane puhkepaik Prahas pärast tema surma Viini lähedal asuvas sanatooriumis 1924. aastal 40-aastaselt (ta kannatas kogu elu tuberkuloosi all ja jäi 1922. aastal haiguse tõttu varakult pensionile). Anonüümne haud asub “uue juudi kalmistu” (1890) Žižkovis (Praha 3) asuvas kaugemas otsas (haud asub Želivského metroo- ja trammipeatuse lähedal).
Jalutuskäik turistidest eemal vanalinna väljakul
Tõenäoliselt ei kohta te seal kedagi, ei turiste ega tšehhe. On tõsi, et Kafka, saksakeelne juudi kirjanik, ei ole tšehhide seas väga populaarne: keelatud, kui Praha oli natside poolt okupeeritud, pärast sõda tugeva saksavastasuse tõttu tagasi lükatud, kommunistide poolt kõrvale lükatud… Ta avastati uuesti alles hiljem. Aga kirjandushuvilistele on see liigutav ja külastamist väärt!
Uus juudi kalmistu (Nový židovský hřbitov)
Izraelská 1
Nov.-Märts: Fr.-So. 9.00-16.00 (re. 14.00); apr.-okt. P.-So. 9.00-17.00 (14.00 Fr.).
Et rohkem teada saada Kafka kohta
Kui teid huvitab Franz Kafka, siis soovitan Steven Soderberghi filmi ” Kafka ” (1991) või Richard Dindo dokumentaalfilmi “Kes oli Kafka?”. (2006). Raamatute puhul on väga huvitav ka Robert Crumbi graafiline romaan Kafka (2006). Lõpetuseks soovitan külastada Franz Kafka Seltsi, kus on raamatupood ja kus asub Kafka raamatukogu koopia (iga päev kell 10-17, nädalavahetustel kell 16, Široká 14).
5 tsitaati Kafkalt
- “Inimese kasv ei toimu alt üles, vaid seestpoolt välja.”
- “Mõistus ei ole vaba enne, kui ta on lahti lasknud.”
- “Pilk ei püüa pilte; pilte püüavad pilku. Nad ujutavad teadvuse üle.”
- “Me peaksime lugema ainult selliseid raamatuid, mis kipuvad ja hammustavad meid. Kui raamat, mida me loeme, ei ärata meid löögiga kolju, siis mis mõte on seda lugeda?”
- “Väljendame inimese meeleheidet eksistentsi absurdsuse ees.”