Прага или Будапеща? Разликите и кой град да изберете за вашата почивка

Будапеща или Прага? Унгарската или чешката столица? Колебаете ли се между тези два великолепни централноевропейски града за следващото си пътуване? Двата побратимени града на бившата Австро-Унгарска империя днес са две от най-красивите и привлекателни столици в Европа. Будапеща и Прага са чудесна алтернатива на твърде често посещаваните Барселона, Венеция или Лисабон!

Прочетете подробното сравнение в 8 точки, което ще ви помогне да направите правилния избор. Живея в Прага от 15 години и често посещавам Будапеща – столица, която обожавам.

След 1989 г. и падането на комунизма Централна Европа изживя своята победа! Будапеща и Прага са два невероятни, дори ослепителни града… И двата са също така много достъпни и чудесни места за живеене. Така че не липсват основателни причини да изберете дълъг уикенд или многодневно бягство. Но решението къде да прекарате почивката си между тези два града често е труден избор.

Всеки град е различен (преди 20 години те си приличаха много) и всеки има какво да предложи. Каквото и да изберете, няма да съжалявате, а след като посетите единия, ще искате да посетите и другия!

При последното ми пътуване до Будапеща през май 2025 г. оцених автентичността на унгарската столица, докато Прага е много по-богата. От друга страна, ресторантите и забележителностите в Прага ми се сториха много по-евтини!

В тази статия ще ви помогна да изберете. В края на статията ще ви дам и 5 изгодни оферти за хотели във всяка столица.

Живея в Прага от 15 години, така че познавам чешката столица много добре. Що се отнася до Будапеща, ходя там много често, защото унгарската столица е станала много различна!

Прага или Будапеща?

На първо място, имате право да не избирате!

Прага и Будапеща имат много общо помежду си и отново, каквото и да изберете, бъдете сигурни, че няма да сбъркате!

Без часова разлика, с мобилен телефон, който работи като у дома, с кредитна карта, която е готова за използване веднага (дори ако използвате кроната в Прага -1 EUR за 25 CZK- и форинта в Будапеща -1 EUR за 400 HUF)… Ето това е пътуване, което трябва да започне добре!

Два невероятно красиви града с много прилики

И двата града са доминирани от своите замъци. От Пражкия замък се открива спираща дъха гледка към Стария град и река Вълтава. В Будапеща замъкът Буда (или дворецът Будавар, с близката църква Матиаш и Рибарския бастион) е с изглед към река Дунав и величествения унгарски парламент на отсрещния бряг. Както в Прага, така и в Будапеща, кварталът със замъка е разположен на противоположния бряг от мястото, където градът се е развивал исторически.

Двата града се отличават и с множество мостове. Карловият мост (XIV в.) е най-известната забележителност на Прага. При изгрев или залез, с красивите си статуи, той е наслада за фотографите! Верижният мост в Будапеща е много по-нов (от XIX в.), но също толкова зашеметяващ. Дълъг 380 м, охраняван от прекрасни статуи на лъвове и с изненадващи чугунени декорации, той свързва Буда на запад и Пеща на изток. По време на построяването му е смятан за едно от чудесата на съвременното инженерство.

И в двете столици ще откриете красиви острови, като например Острова на стрелците в сърцето на Прага, където са тренирали стрелците на император Карл IV (същият, който е поръчал построяването на известния мост), или остров Óbuda в Будапеща, където се провежда известният фестивал Sziget (sziget означава остров на унгарски), който привлича половин милион души всяко лято в средата на август.

Чешката и унгарската кухня си приличат много по това, че са гурме и обилни, със супи, месни ястия в сос (унгарският гулаш е много популярно ястие и в Чехия!) и традиционни сладкиши в менюто. Нещо повече, както в Прага, така и в Будапеща, малките традиционни ресторанти са евтини. От друга страна, ще трябва да избирате между бира и вино (вж. по-долу).

Два много трудни езика. Чешкият и унгарският са много трудни за изучаване езици (със специално внимание към унгарския). Но не се притеснявайте: и в двата града английският се говори много добре и няма да имате проблеми да се справите, дори и да не ви е много удобен езикът на Шекспир.

Два динамични града, които можете да откриете през всеки сезон. Двете столици са много оживени и по Коледа и Нова година, а при хубаво време са много приятни. Тъй като съм хладен човек, често препоръчвам екскурзия до Прага или Будапеща през лятото, но съм първият, който ще признае, че трябва да ги откриете и през зимата, тъй като лицата им се променят със сезоните. Независимо дали предпочитате дружелюбните летни бирарии или коледните пазари и греяното вино, изборът е ваш!

За да избегнат всякакви дилеми, някои посетители комбинират двете столици. Отлична идея! Много е лесно да вземете удобен влак между Прага и Будапеща на скромна цена! Ето как:

Пътуването от Прага до Будапеща с влак (по-екологично решение, отколкото полет за такова кратко разстояние) отнема средно 7 часа. Има много ежедневни влакове: дневни, нощни, директни или с прекачвания. Например, можете да тръгнете от Прага около 7 ч. сутринта и да пристигнете в Будапеща около 14 ч. Или, също толкова удобно, да вземете директен нощен влак, който тръгва от Прага в 22:00 ч. и пристига в Будапеща в 8:30 ч. Билети от 26 EUR с České dráhy!

Препоръчвам и супер частната компания RegioJet (супер комфорт и обслужване): ежедневни влакове и автобуси, например директен влак от Прага, който тръгва в 6,15 ч. и пристига в 13 ч. в Будапеща. Билети от 20 EUR.

Ако искате да тръгнете рано сутринта, няма проблем! В близост до централната жп гара в Прага, само на 150 метра от Вацлавския площад, нервния център на Прага, има няколко хубави хотела. Препоръчвам ви Meetme23: 30 минути след събуждане ще сте на влака, тъй като хотелът се намира точно срещу гарата (или ще спите точно до Вацлавския площад!) Не се притеснявайте! Въпреки че хората често – и с право – се опасяват от обстановката около гарите, гаровият район на Прага е много спокоен. Прага е абсолютно безопасен град! Същото важи и за Будапеща, където гарата е много централна и ще пристигнете точно в центъра на града! Наскоро отседнах в Akacfa 7 City Center, много добре разположен апартамент, предлагащ отлично съотношение цена-качество. Стигнах до него пеша от гарата заедно с децата си. Много лесно!

Нямате време да посетите и двете? Моето сравнение на Прага и Будапеща в 8 точки

И така, Прага, „градът на 100-те кули“, или Будапеща и нейните релаксиращи термални бани (насладих им се по време на престоя си през май 2025 г.!)? В 8 кратки точки ще се опитам да ви помогна да изберете.

1- Как да стигнем до там? Предимството на Прага

Има много ежедневни полети до Прага или Будапеща , но летището в Прага често се отличава с чистота, спокойствие и добра организация.

Резултат: предимство на Прага.

2 – Разходи за живот: равни

Разходите за живот няма да са определящи за избора на дестинация за пътуване. И в двата града кафенетата и ресторантите са на много достъпни цени. Напитките са по-евтини в Будапеща, но бирата е по-добра в Прага! Транспортът в Будапеща е дори по-евтин, но там няма детски и пенсионерски билети, докато в Прага децата под 15 години и хората над 65 години пътуват безплатно. Прага може да бъде разгледана и пеша, а до центъра на града може да се стигне с автобус от летището за по-малко от 2 евро… Не на последно място, музеите и паметниците в Будапеща ми се сториха много по-скъпи, отколкото в Прага! И накрая, чешката столица е динамичен и много привлекателен град, с 0% безработица, докато Будапеща е по-малко заможно място, със старинни табели от времето на комунизма, стари телефонни кабини, много затворени или прашни магазини, по-малко поддържани фасади, по-мръсни улици… и може би малко по-автентично, вярно е.

Заключение: Равнопоставеност, така че това няма да бъде решаващ критерий при избора ви

3- Градски пейзаж и достъпност: Отново Прага!

Със своите 1,7 милиона жители Будапеща е малко по-голяма от Прага, която има 1,4 милиона жители. Историческият център на Прага също е плътно сгъстен и ще ви се наложи да се разхождате из града в приказна атмосфера. В резултат на това – и аз често го казвам в блога – всичко в Прага може да се направи пеша! Староместкият площад и неговият часовник, Еврейският квартал и неговите синагоги (в Будапеща също има превъзходна Голяма синагога ), Карловият мост или Замъкът– всички най-важни обекти са на много кратко разстояние един от друг и можете да посетите града, без да си купувате нито един билет за трамвай. Централна Бохемия е идеалният град за тези, които обичат да посещават и изследват пеша.

Само за половин ден ходене пеша ще се удивите колко много може да видите в Прага, която е и много зелен град!

Малко по-разпръснатите забележителности на Будапеща изискват малко повече издръжливост, за да ги разгледате пеша, или пък да използвате обществения транспорт (фантастичен и в Прага, и в Будапеща). Будапеща разполага и с широки булеварди (като дългия 2 км булевард „Андраши“, включен в списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО). Спомням си също, че в Будапеща бях много изненадан от разстоянието между две трамвайни спирки, докато в Прага това разстояние може лесно да се измине пеша. И в двата града има велосипеди на самообслужване (розови Rekola в Прага и зелени BuBi в Будапеща) и много практично метро. Метрото в Прага се движи дълбоко под земята (дълги, фотогенични ескалатори), докато метрото в Будапеща е само на няколко метра под земята. И двете са очарователни. И честно казано, по време на престоя ми през май 2025 г. с децата използвахме метрото веднъж и ВТК веднъж за 3 пълни дни разглеждане на забележителности! И двата града са много зелени, но Прага изпреварва Будапеща в това отношение, особено по отношение на достъпността.

Така че победител в тази категория е Прага.

4 – Интересни обекти и места: жребий!

Осветеният парламент в Будапеща или романтичният Карлов мост в Прага? И двата града имат изключително богата история и могат да предложат много на посетителите, които се интересуват от култура. Като цяло Прага и Будапеща предлагат приблизително еднакъв брой неща за разглеждане. В единия град има също толкова музеи, колкото и в другия. Например, ако в Будапеща имате Дома на терора, то в Прага имате интересен Музей на комунизма… Но докато Прага има вечен култ към класическата музика, тя, разбира се, няма баните на Будапеща! В Чешката република има традиция на спа и термални лечения, но трябва да напуснете Прага и да пропътувате стотина километра до Западночешкия спа триъгълник (лесно достъпен с обществен транспорт). В Прага ще намерите само бирени бани и хотели със СПА центрове. Нищо повече и нищо, което може да се сравни с великолепието на баните в Будапеща, които обожавам!

Будапеща може да претендира за един от най-релаксиращите градове в Европа благодарение на десетките си бани и 118 горещи извора (които осигуряват 70 милиона литра лечебна вода всеки ден).

Турските бани в Будапеща са вечен спомен за османското владичество през 16-и и 17-и век. Термалните бани Széchenyi са сред най-важните в Европа (известните шахматисти в огромния открит басейн…), а спа центърът Gellért разполага с няколко открити и закрити басейна в разкошен декор в стил ар нуво. Следователно общият победител в тази категория е Будапеща… Но архитектурата на Прага, с нейното невероятно разнообразие от стилове, е толкова възхитителна… Да се разхождаш из нея е такова удоволствие… Да не говорим за всички онези необичайни малки неща като Танцуващата къща, стената на Джон Ленън или творбите на Давид Черни, разпръснати из целия град! Пастелните фасади на къщите са много добре запазени, а Прага е и много чиста. Всичко това обяснява туристическата привлекателност на чешката столица. Архитектурата на Будапеща също е превъзходна, но има по-малко разнообразие и улиците със сигурност не са толкова съвършени, колкото тези в Прага.

Присъда: равенство.

5 – Ресторанти, кафенета и нощен живот: Будапеща е на върха!

Репутацията на „Прага на празниците“ е утвърдена! Градът вибрира всяка вечер, а евтината бира тече свободно. Много туристи идват само заради това. Кметството на Прага би искало да изкорени този „алкохолен туризъм“ в полза на по-„културен“ туризъм. Чешката бира, светла и светлокехлибарена, има дълга история в Чешката република, като се вари още през XII в. в Плзен и Ческе Будейовице (Пилзен и Будвайс на немски език) или дори още през X в. в Прага в Бржевновския манастир. От Унгария вероятно сте чували за прочутото токайско вино (което се среща и в Словакия). Не съм голям фен на последното, но се наслаждавам на чешката бира! Чехите са водещите консуматори на бира в света, защото тя е вкусна и смешно евтина: 3 евро за половин литър! Ако не сте много по партитата, Прага предлага и широк спектър от заведения за хранене на добри цени, традиционни бирарии и исторически кафенета с междувоенна атмосфера.

Когато става въпрос за автентичност, нищо не може да се сравни с известните „барове-руини“(romkocsma) в Будапеща, където можете да пиете pálinka с редовните посетители в стари апартаменти или изоставени фабрики.

Баровете в историческия център на Прага често са пълни с туристи (понякога и с туристически цени). Същото важи и за някои от „разрушените барове“ в еврейския квартал на Будапеща, като известния Szimpla! Масовият туризъм е виновен за това. Но съм забелязал, че в Будапеща все още има много малки квартални заведения, където можете да изпиете по едно питие с местните хора, дори и в самия център на града. В Будапеща има и елегантни кафенета като Café Zsolnay. За да се възползвате максимално от последното, преспете в превъзходния хотел Radisson Blu Béke (вижте моя списък с 5 страхотни хотела в Будапеща в края на статията – кафенето е на първия етаж!) Разбира се, в Прага днес има множество ресторанти, предлагащи фантастична изискана кухня, но според мен нищо не може да се сравни с автентичността и ъндърграунда на унгарската столица.

Будапеща печели!

6 – Туристическа инфраструктура: Прага печели

Ако сте пътували много, това може да не е от голямо значение за вас. Но за тези от вас, които са малко притеснени, когато пътуват, ще направя кратък преглед на туристическата инфраструктура в двата града. Както споменах по-горе, Прага е много туристическа и инфраструктурата е наистина отлична.

Основните забележителности на Прага са на една ръка разстояние. Няма да имате проблем да намерите обслужване на английски език във всеки ресторант или хотел.

Дори виждам много туристи, които пътуват сами в Прага и не говорят и дума английски. Унгарците са много гостоприемни, но предлагането на хотели е много по-малко богато, според мен.

За мен Прага е категоричен победител в тази категория.

7- Автентичност: Будапеща е на първо място!

Прага е невероятно красив град. Цената на успеха? Масовият туризъм (известният претъпкан Кралски път от Прашната кула до Замъка) и съпътстващите го проблеми. Ако не сте внимателни и не планирате престоя си малко по-рано, може да се окаже, че навсякъде, където отидете, услугите са достъпни само за туристи. Единствените местни жители, които ще видите, ще бъдат тези, които предоставят тези услуги! Малко депресиращо, нали?

Ето защо създадох блога Prague Secrète. За да може, когато откривате Прага, града, който толкова много обичам, да имате възможно най-хубавото и автентично преживяване!

Затова има квартали, които да избягвате, и измами, които да избягвате. След като живея в Прага повече от 15 години, започвам да се ориентирам в ситуацията! За малко повече автентичност се отдалечете от Стария град и Прага 1 към по-прохладни и странни квартали като Винохради в Прага 2, Жижков в Прага 3, Холешовице в Прага 7 или Карлин в Прага 8. Или просто се разходете из Мала Страна, в подножието на Замъка, около 19:00 ч. След като туристите си тръгнат, в този квартал остават само местните жители (т.е. не много хора)! Трябва да се признае, че Будапеща може да изглежда занемарена, докато Прага е много спретната и интернационална. В Будапеща има и повече бездомни хора. От друга страна, много вероятно е в Будапеща лесно да се измъкнете от масовия туризъм и това е точно така!

Резултат: Будапеща е начело.

8 – Спомени: Будапеща на косъм

Внимавайте да не попаднете в туристически капан в Прага. За целта прочетете статията ми за сувенирите, които да си донесете от Прага. Гранатите са също толкова важна част от автентичните сувенири, колкото и прочутият бохемски кристал или друг от специалитетите на града – оригиналните дървени кукли. За Будапеща – порцелан, покривки и бродирани рокли, но също и бутилка токай (вж. по-горе), която да придружава местния фоа гра (Унгария се е превърнала в конкурент на Франция по отношение на фермите за гъски и патици). И след това, евтино и толкова местно, сложете в куфара си няколко пакетчета червен пипер. Малко внимание, което ще зарадва приятелите ви във Франция и няма да ви струва и стотинка!

Резултат: Будапеща печели с много малка разлика.

Краен резултат: пълно равенство, но Будапеща печели по точки

Още преди да сте стъпили в Прага, знаете, че тя е ослепителна. Можете да се разхождате с нос във въздуха и да се наслаждавате на забележителностите. Спокойствието и сигурността на града също често се подчертават от посещаващите го туристи. Най-сетне можете да пиете студена бира и да ядете вкусна, евтина чешка храна. Ако разполагате с повече от 3 дни, отидете например до Кутна Хора или Чешки Крумлов(можете също така да напуснете Прага и да отидете до близките ски курорти като Скиареал Шпиндлерув Млин, в планината Кърджали, нещо невъзможно в Будапеща).

Будапеща е по-объркваща и ви извежда от зоната ви на комфорт.

Прага е невероятно красива, но Будапеща има едно малко предимство: тя е малко по-вълнуваща, като например гореспоменатия фестивал Sziget: 18 луди сцени всяко лято на север от града. Нямам търпение да се върна в Будапеща и да разгледам някои нови места. Да не говорим за прочутото езеро Балатон, което е на малко повече от сто километра от Будапеща, и малките селца, които граничат с него, или пък, съвсем близо до столицата, за изумителния парк „Мементо“, където са събрани статуи на великите комунистически лидери… Бих искал също така да открия повече барове и да ям повече lángos– пържените хлебни трохи, които се предлагат на всеки ъгъл… Е, вярно е, че живея в Прага и познавам чешката столица много, много добре, докато в Будапеща имам още много да откривам! Това, разбира се, обяснява и защо давам леко предимство на Будапеща! Но не се колебайте да ми кажете вашето мнение! Дебатът е в ход…

И накрая, една от добрите причини да отидете в Прага е този уебсайт prague-secrète, който сте открили! Прекарах много време в него, за да ви дам редовно актуализирани съвети за невероятен престой. Всичко, което трябва да направите, е да четете блога и да прилагате моите съвети, за да направите престоя си в Прага успешен.