Prāga vai Budapešta? Atšķirības un kuru pilsētu izvēlēties savam atvaļinājumam

Budapešta vai Prāga? Ungārijas vai Čehijas galvaspilsēta? Vai svārstāties starp šīm divām lieliskajām Centrāleiropas pilsētām nākamajam ceļojumam? Abas bijušās Austroungārijas impērijas sadraudzības pilsētas tagad ir divas no Eiropas skaistākajām un pievilcīgākajām galvaspilsētām. Budapešta un Prāga ir lieliska alternatīva pārlieku bieži apmeklētajām Barselonai, Venēcijai vai Lisabonai!

Turpiniet lasīt detalizētu 8 punktu salīdzinājumu, kas palīdzēs jums izdarīt pareizo izvēli. Es jau 15 gadus dzīvoju Prāgā un bieži apmeklēju Budapeštu, kuras galvaspilsētu es dievinu.

Kopš 1989. gada un komunisma sabrukuma Centrāleiropa ir guvusi savu uzvaru! Budapešta un Prāga ir divas apbrīnojamas, pat žilbinošas pilsētas… Tās abas ir arī ļoti pieejamas un lieliskas vietas dzīvošanai. Tāpēc netrūkst labu iemeslu, lai izvēlētos garo nedēļas nogali vai vairāku dienu ceļojumu. Taču izlemt, kur pavadīt atvaļinājumu starp šīm divām pilsētām, bieži vien ir sarežģīta izvēle.

Katra pilsēta ir atšķirīga (pirms 20 gadiem tās bija ļoti līdzīgas), un katrai no tām ir daudz ko piedāvāt. Lai arī kuru no tām jūs izvēlētos, jūs to nenožēlosiet, un, kad būsiet apmeklējuši vienu, jūs vēlēsieties apmeklēt arī otru!

Savā pēdējā ceļojumā uz Budapeštu 2025. gada maijā es novērtēju Ungārijas galvaspilsētas autentiskumu, bet Prāga ir daudz bagātāka. No otras puses, Prāgā restorāni un apskates vietas man šķita daudz lētākas!

Šajā rakstā es jums palīdzēšu izvēlēties. Raksta beigās es jums piedāvāju arī 5 izdevīgus viesnīcu piedāvājumus katrai galvaspilsētai.

Prāgā dzīvoju jau 15 gadus, tāpēc Čehijas galvaspilsētu pazīstu ļoti labi. Kas attiecas uz Budapeštu, es turp braucu ļoti bieži, jo Ungārijas galvaspilsēta ir kļuvusi ļoti atšķirīga!

Tātad Prāga vai Budapešta?

Pirmkārt, jums ir tiesības neizvēlēties!

Prāgā un Budapeštā ir daudz kopīga, un, lai arī ko jūs izvēlētos, varat būt droši, ka nekļūdīsieties!

Nav laika starpības, mobilais tālrunis darbojas tāpat kā mājās, kredītkarte ir gatava tūlītējai lietošanai (pat tad, ja Prāgā izmanto kronu -1 EUR par 25 CZK- un forintu Budapeštā -1 EUR par 400 HUF)… Tas ir ceļojums, kas labi sākas!

Divas neticami skaistas pilsētas ar daudzām līdzībām

Abās pilsētās dominē to pilis. No Prāgas pils paveras elpu aizraujošs skats uz vecpilsētu un Vltavas upi. Budapeštā no Budas pils (jeb Budavāra pils ar netālu esošo Matiasa baznīcu un Zvejnieku bastionu) paveras skats uz Donavas upi un krāšņo Ungārijas parlamentu pretējā krastā. Gan Prāgā, gan Budapeštā pils rajons atrodas pretējā krastā, nekā pilsēta vēsturiski attīstījusies.

Abās pilsētās ir arī daudz tiltu. Kārļa tilts (14. gadsimts) ir Prāgas slavenākais piemineklis. Saullēkta vai saulrieta laikā tas ar savām skaistajām skulptūrām ir kā radīts fotogrāfiem! Budapeštas Ķēdes tilts ir daudz jaunāks (19. gs.), bet tikpat satriecošs. 380 m garais tilts, kuru sargā jaukas lauvu statujas un pārsteidzošas čuguna rotas, savieno Budu rietumos un Peštu austrumos. Tā būvniecības laikā to uzskatīja par vienu no modernās tehnikas brīnumiem.

Abās galvaspilsētās atradīsiet arī skaistas salas, piemēram, Strēlnieku salu Prāgas centrā, kur trenējās imperatora Kārļa IV (tas pats, kurš lika uzcelt slaveno tiltu) loka šāvēji, vai Budapeštas Obudas salu, kur notiek slavenais Sziget festivāls (sziget ungāru valodā nozīmē sala), kas katru vasaru augusta vidū pulcē pusmiljonu cilvēku.

Čehijas un Ungārijas virtuve ir ļoti līdzīgas, jo abas ir gardēžu un sātīgas – ēdienkartē ir zupas, gaļas ēdieni mērcēs (ungāru gulašs ir ļoti populārs ēdiens arī Čehijā!) un tradicionālie konditorejas izstrādājumi. Turklāt Prāgā, tāpat kā Budapeštā, mazie tradicionālie restorāni ir lēti. No otras puses, jums būs jāizvēlas starp alu un vīnu (sk. tālāk).

Divas ļoti sarežģītas valodas. Čehu un ungāru valodas ir ļoti sarežģītas (īpaši izceļot ungāru valodu). Taču neuztraucieties: abās pilsētās ļoti labi runā angliski, un jums nebūs nekādu problēmu tikt galā pat tad, ja Šekspīra valoda jums nav īpaši ērta.

Divas dinamiskas pilsētas, ko atklāt jebkurā gadalaikā. Abas galvaspilsētas ir ļoti dzīvīgas arī Ziemassvētkos un Jaunajā gadā un ļoti patīkamas labos laikapstākļos. Tā kā esmu vēss cilvēks, es bieži iesaku doties uz Prāgu vai Budapeštu vasarā, taču esmu pirmā, kas atzīst, ka tās vajadzētu atklāt arī ziemā, jo to sejas mainās līdz ar gadalaikiem. Neatkarīgi no tā, vai dodat priekšroku draudzīgiem vasaras alus dārziem vai Ziemassvētku tirdziņiem un karstvīnam, izvēle ir jūsu ziņā!

Lai izvairītos no dilemmām, daži apmeklētāji apvieno abas galvaspilsētas. Lieliska ideja! Starp Prāgu un Budapeštu ir ļoti viegli nokļūt ar ērtu vilcienu par pieticīgu cenu! Lūk, kā:

Lai nokļūtu no Prāgas uz Budapeštu ar vilcienu (kas ir videi draudzīgāks risinājums nekā lidojums tik īsā attālumā), jāparedz vidēji 7 stundas. Ikdienā kursē daudzi vilcieni: dienas, nakts, tiešie vai ar pārsēšanos. Piemēram, no Prāgas jūs varat izbraukt ap pulksten 7.00 un Budapeštā ierasties ap pulksten 14.00. Vai arī, tikpat ērti, braukt ar tiešo nakts vilcienu, kas izbrauc no Prāgas plkst. 22.00 un Budapeštā ierodas plkst. 8.30. Biļetes no 26 EUR ar České dráhy!

Es iesaku arī super privāto kompāniju RegioJet (superkomforts un serviss): katru dienu vilcieni un autobusi, piemēram, tiešais vilciens no Prāgas izbrauc 6.15 un Budapeštā ierodas plkst. 13.00. Biļetes no 20 EUR.

Ja vēlaties izbraukt agri no rīta, nekādu problēmu! Prāgas centrālās dzelzceļa stacijas tuvumā, tikai 150 metru attālumā no Vāclava laukuma, Prāgas nervu centra, ir vairākas jaukas viesnīcas. Es iesaku Meetme23: 30 minūtes pēc pamošanās jūs jau būsiet vilcienā, jo viesnīca atrodas tieši iepretim stacijai (vai arī gulēt tieši blakus Vāclava laukumam!) Neuztraucieties! Lai gan cilvēki bieži – un pamatoti – ir piesardzīgi attiecībā uz vidi ap dzelzceļa stacijām, Prāgas stacijas rajonā ir ļoti kluss. Prāga ir absolūti droša pilsēta! Tas pats attiecas arī uz Budapeštu, kur stacija ir ļoti centrāla un jūs nokļūsiet pašā pilsētas centrā! Nesen apmetos Akacfa 7 City Center, ļoti labi izvietotā dzīvoklī, kas piedāvā lielisku cenas un kvalitātes attiecību. No stacijas līdz tam kopā ar bērniem aizgāju kājām. Ļoti viegli!

Nav laika apmeklēt abas? Mans Prāgas un Budapeštas 8 punktu salīdzinājums

Tātad, Prāga, “100 torņu pilsēta”, vai Budapešta un tās relaksējošās termālās vannas (es tās izbaudīju savas uzturēšanās laikā 2025. gada maijā!)? 8 īsos punktos es mēģināšu jums palīdzēt izvēlēties.

1- Kā tur nokļūt? Prāgas priekšrocības

Uz Prāgu un Budapeštu katru dienu tiek veikti daudzi reisi , bet Prāgas lidostu bieži min par tās tīrību, klusumu un labo organizāciju.

Rezultāts: Prāgas priekšrocības.

2- Dzīves dārdzība: vienāda

Dzīves dārdzība nebūs noteicošais faktors, izvēloties ceļojuma galamērķi. Abās pilsētās kafejnīcas un restorāni ir ļoti pieejami. Budapeštā dzērieni ir lētāki, bet Prāgā alus ir labāks! Budapeštā ir pat lētāks transports, taču tur nav bērnu un senioru biļešu, savukārt Prāgā jaunāki par 15 gadiem un vecāki par 65 gadiem brauc bez maksas. Prāgu var iepazīt arī kājām, un no lidostas uz pilsētas centru var nokļūt ar autobusu par mazāk nekā 2 EUR… Visbeidzot, bet ne mazāk svarīgi – Budapeštā muzeji un pieminekļi man šķita daudz dārgāki nekā Prāgā! Visbeidzot, Čehijas galvaspilsēta ir dinamiska un ļoti pievilcīga pilsēta, kurā bezdarba līmenis ir 0 %, savukārt Budapešta ir mazāk turīga, ar senatnīgām izkārtnēm no komunisma laikiem, vecām telefona būdiņām, daudziem slēgtiem vai putekļainiem veikaliem, mazāk sakoptām fasādēm, netīrākām ielām… un varbūt nedaudz autentiskāka, tas tiesa.

Secinājums: Līdztiesība, tāpēc tas nebūs noteicošais kritērijs jūsu izvēlē.

3- Pilsētvides ainava un pieejamība: Atkal Prāga!

Budapešta ar 1,7 miljoniem iedzīvotāju ir nedaudz lielāka par Prāgu, kurā dzīvo 1,4 miljoni iedzīvotāju. Arī Prāgas vēsturiskais centrs ir cieši saliedēts, un jūs varēsiet pastaigāties pa pilsētu pasakainā atmosfērā. Rezultātā – un es to bieži saku blogā – Prāgā visu var izdarīt kājām! Vecpilsētas laukums un tā pulkstenis, ebreju kvartāls un tā sinagogas (arī Budapeštā ir lieliska Lielā sinagoga ), Kārļa tilts vai pils– visi svarīgākie objekti atrodas ļoti nelielā attālumā viens no otra, un jūs varat apmeklēt pilsētu, nepērkot nevienu tramvaja biļeti. Centrālā Bohēmija ir ideāla pilsēta tiem, kam patīk apmeklēt un iepazīt pilsētu kājām.

Tikai pusdienā, ko varat pavadīt kājām, jūs būsiet pārsteigti par to, cik daudz var redzēt Prāgā, kas ir arī ļoti zaļa pilsēta!

Budapeštas apskates vietas, kas ir nedaudz izkaisītas, prasa nedaudz vairāk izturības, lai tās iepazītu kājām, vai arī ir jāizmanto sabiedriskais transports (gan Prāgā, gan Budapeštā tas ir fantastisks). Budapeštā ir arī plaši bulvāri (piemēram, 2 km garā Andrašī aleja, kas iekļauta UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā). Atceros arī, ka Budapeštā mani ļoti pārsteidza attālums starp divām tramvaja stacijām, kamēr Prāgā šo attālumu var viegli veikt kājām. Abās pilsētās ir pašapkalpošanās velosipēdi (rozā Rekola Prāgā un zaļie BuBi Budapeštā) un ļoti praktisks metro. Prāgas metro kursē dziļi zem zemes (garas, fotogēniskas eskalatoru kāpnes), bet Budapeštas metro atrodas tikai dažus metrus zem zemes. Abi ir burvīgi. Un, godīgi sakot, manas uzturēšanās laikā 2025. gada maijā kopā ar bērniem mēs 3 pilnas ekskursiju dienas izmantojām metro vienu reizi un VTC vienu reizi! Abas pilsētas ir ļoti zaļas, taču Prāga šajā ziņā ir priekšā Budapeštai, īpaši pieejamības ziņā.

Tātad šajā kategorijā uzvarēja Prāga.

4- Apskates objekti un vietas: izloze!

Izgaismotais parlaments Budapeštā vai romantiskais Kārļa tilts Prāgā? Abām pilsētām ir ārkārtīgi bagāta vēsture un daudz ko piedāvāt apmeklētājiem, kas interesējas par kultūru. Kopumā Prāgā un Budapeštā ir aptuveni vienāds apskates objektu skaits. Gan vienā, gan otrā pilsētā ir tikpat daudz muzeju. Piemēram, ja Budapeštā ir Terora nams, tad Prāgā ir interesants Komunisma muzejs… Bet, lai gan Prāgā ir mūžīgs klasiskās mūzikas kults, tai, protams, nav Budapeštas pirts! Čehijā ir spa un termālo kūrortu tradīcijas, bet jums ir jāatstāj Prāga un jānobrauc simts kilometrus līdz Rietumbohēmijas spa trijstūrim (viegli sasniedzams ar sabiedrisko transportu). Prāgā jūs atradīsiet tikai alus pirtis un viesnīcas ar spa. Nekas vairāk, un nekas nav salīdzināms ar Budapeštas vannu krāšņumu, ko es dievinu!

Budapešta ir viena no relaksējošākajām pilsētām Eiropā, pateicoties desmitiem vannu un 118 karstajiem avotiem (kuros katru dienu izplūst 70 miljoni litru ārstnieciskā ūdens).

Budapeštas turku pirtis ir mūžīgs atgādinājums par osmaņu varu 16. un 17. gadsimtā. Széchenyi termālās pirtis ir vienas no nozīmīgākajām Eiropā (slavenie šahisti milzīgajā āra baseinā…), bet Gellért spa ir vairāki iekštelpu un āra baseini greznā jūgendstila stilā. Tāpēc šajā kategorijā uzvarētu Budapešta… BET Prāgas arhitektūra ar tās neticamo stilu daudzveidību ir tik apburoša… Ir tik patīkami pastaigāties… Nemaz nerunājot par visiem tiem neparastajiem sīkumiem, piemēram, deju namu, Džona Lenona sienu vai Davida Černija darbiem, kas izkaisīti pa visu pilsētu! Māju pasteļkrāsas fasādes ir ļoti labi saglabājušās, un Prāga ir arī ļoti tīra. Tas viss izskaidro Čehijas galvaspilsētas pievilcību tūristiem. Arī Budapeštas arhitektūra ir izcila, taču tajā ir mazāk daudzveidības un ielas noteikti nav tik perfektas kā Prāgā.

Verdikts: neizšķirts.

5 – Restorāni, kafejnīcas un nakts dzīve: Budapešta pārāka!

“Svētku Prāgas” reputācija ir nostiprinājusies! Pilsēta vibrē katru nakti, un lētais alus plūst brīvi. Daudzi tūristi ierodas tieši šī iemesla dēļ. Prāgas dome vēlas izskaust šo “alkohola tūrismu” par labu “kultūras” tūrismam. Čehijas alus, gaišais un gaišais, Čehijā ir ar senu vēsturi, un tā brūvēšana aizsākās jau 12. gadsimtā Plzeņā un České Budějovice (Pilsen un Budweis vācu valodā) vai pat jau 10. gadsimtā Prāgā, Břevnovas klosterī. No Ungārijas jūs, iespējams, esat dzirdējuši par slaveno Tokay (sastopams arī Slovākijā). Es neesmu liels pēdējā minētā alus cienītājs, taču čehu alus man garšo! Čehi ir pasaulē vadošie alus patērētāji, jo tas ir garšīgs un smieklīgi lēts: EUR 3 par puslitru! Ja neesat pārāk ballīšu cienītājs, Prāga piedāvā arī plašu labu ēdināšanas vietu klāstu, tradicionālās braserijas un vēsturiskās kafejnīcas ar starpkaru laikiem raksturīgo atmosfēru.

Runājot par autentiskumu, nekas nav labāks par slavenajiem Budapeštas “drupu bāriem”(romkocsma), kur kopā ar pastāvīgajiem viesiem vecos dzīvokļos vai pamestās rūpnīcās var dzert pālinku.

Prāgas vēsturiskā centra bāri bieži vien ir pārpildīti ar tūristiem (dažkārt arī ar tūristu cenām). Tas pats attiecas uz dažiem Budapeštas ebreju kvartāla “izpostītajiem bāriem”, piemēram, slaveno Szimpla! Pie vainas ir masu tūrisms. Taču esmu ievērojis, ka Budapeštā joprojām ir daudz mazu apkaimes bodīšu, kur var izdzert kādu dzērienu kopā ar vietējiem, pat pašā pilsētas centrā. Budapeštā ir arī tādas elegantas kafejnīcas kā Café Zsolnay. Lai izmantotu pēdējo no tām, nakšņojiet lieliskajā viesnīcā Radisson Blu Béke Hotel (skatiet manu sarakstu ar 5 lieliskām viesnīcām Budapeštā raksta beigās – kafejnīca atrodas pirmajā stāvā!). Protams, Prāgā mūsdienās ir daudz restorānu, kas piedāvā fantastisku izsmalcinātu virtuvi, taču, manuprāt, nekas nepārspēs Ungārijas galvaspilsētas autentiskumu un pagrīdes pusi.

Budapešta uzvar!

6 – Tūrisma infrastruktūra: Prāga uzvar

Jāatzīst, ka, ja esat daudz ceļojis, jums tas var nebūt svarīgi. Taču tiem no jums, kuri ceļojot ir mazliet nemierīgi, es īsumā apskatīšu abu pilsētu tūrisma infrastruktūru. Kā jau minēts iepriekš, Prāga ir ļoti tūristu apmeklēta, un tās infrastruktūra ir patiešām lieliska.

Prāgas galvenie apskates objekti ir viegli sasniedzami. Jums nebūs problēmu arī atrast apkalpošanu angļu valodā jebkurā restorānā vai viesnīcā.

Prāgā es pat redzu daudzus tūristus, kas ceļo vieni un nerunā ne vārda angliski. Ungāri ir ļoti viesmīlīgi, bet viesnīcu piedāvājums, manuprāt, ir daudz mazāk bagātīgs.

Man Prāga šajā kategorijā ir nepārprotams uzvarētājs.

7 – autentiskums: Budapešta uzvaru!

Prāga ir neticami skaista pilsēta. Panākumu cena? Masveida tūrisms (slavenais pārpildītais Karaliskais ceļš no Pulvertorņa līdz pilij) un ar to saistītās problēmas. Ja nebūsiet uzmanīgi un savu uzturēšanos neplānosiet mazliet iepriekš, var gadīties, ka visur, kur vien ieradīsieties, pakalpojumi būs pieejami tikai tūristiem. Vienīgie vietējie iedzīvotāji, kurus redzēsiet, būs tie, kas šos pakalpojumus sniedz! Mazliet nomācoši, vai ne?

Tāpēc es izveidoju blogu Prague Secrète. Lai, iepazīstot Prāgu, pilsētu, kuru es tik ļoti mīlu, jūs gūtu pēc iespējas jaukāku un autentiskāku pieredzi!

Tāpēc ir rajoni, no kuriem jāizvairās, un krāpšanas gadījumi, no kuriem jāizvairās. Pēc vairāk nekā 15 gadu dzīvošanas Prāgā es sāku to saprast! Lai iegūtu vairāk autentiskuma, dodieties prom no Vecrīgas un Prāgas 1 uz vēsākiem, savdabīgākiem rajoniem, piemēram, Vinohrady Prāgā 2, Žižkov Prāgā 3, Holešovice Prāgā 7 vai Karlín Prāgā 8. Vai arī vienkārši pastaigājieties pa Malā Strana, pils pakājē, ap pulksten 19.00. Kad tūristi ir aizbraukuši, šajā rajonā paliek tikai vietējie iedzīvotāji (t. i., maz cilvēku)! Jāatzīst, ka Budapešta var šķist noplicināta, savukārt Prāga ir ļoti sakopta un internacionāla. Budapeštā ir arī vairāk bezpajumtnieku. No otras puses, ļoti iespējams, ka Budapeštā jūs viegli izkļūsiet no masu tūrisma, un tas ir tikai labi!

Rezultāts: Budapešta ir vadībā.

8- Atmiņas: Budapešta par degunu

Esiet uzmanīgi, lai Prāgā neiekristu tūristu slazdā. Lai to izdarītu, izlasiet manu rakstu par suvenīriem, ko atvest no Prāgas. Granāti ir tikpat autentiski suvenīri kā slavenais Bohēmijas kristāls vai vēl viena no pilsētas īpatnībām – oriģinālas koka lelles. Budapeštā – porcelāns, galdauti un izšūtas kleitas, kā arī pudele tokajas (skat. iepriekš), kas papildinās vietējo foie gras (Ungārija ir kļuvusi par Francijas konkurenti zosu un pīļu audzētavu ziņā). Un tad, lēti un tik vietēji, iebāzt savā čemodānā dažus paprikas iepakojumus. Neliela uzmanība, kas iepriecinās jūsu draugus Francijā un jums nemaksās ne centa!

Rezultāts: Budapešta uzvar ar ļoti nelielu pārsvaru.

Galarezultāts: neizšķirts, bet Budapešta uzvarēja pēc punktiem

Vēl pirms ieceļošanas Prāgā jūs jau zināt, ka tā ir žilbinoša. Jūs varat staigāt apkārt ar degunu un vērot apskates objektus. Pilsētas mieru un drošību bieži uzsver arī tūristi, kas apmeklē pilsētu. Visbeidzot, jūs varat dzert aukstu alu un ēst garšīgu, lētu čehu ēdienu. Ja jums ir vairāk nekā 3 dienas, dodieties, piemēram, uz Kutna Horu vai Český Krumlovu(no Prāgas varat doties arī uz tuvējiem slēpošanas kūrortiem, piemēram, Skiareál Špindlerův Mlýn, Krāmu kalnos, kas Budapeštā nav iespējams).

Budapešta ir daudz mulsinošāka un aizved jūs no komforta zonas.

Prāga ir neticami skaista, taču Budapeštai, šķiet, ir neliela priekšrocība – tā ir nedaudz aizraujošāka, piemēram, jau pieminētais Sziget festivāls: 18 trakas skatuves katru vasaru uz ziemeļiem no pilsētas. Es nevaru vien sagaidīt, kad atgriezīšos Budapeštā un iepazīšu jaunas vietas. Nemaz nerunājot par slaveno Balatona ezeru, kas atrodas tikai nedaudz vairāk nekā simts kilometru attālumā no Budapeštas, un mazajiem ciematiņiem, kas robežojas ar to, vai arī – pavisam netālu no galvaspilsētas – pārsteidzošo Memento parku, kur ir saliktas dižo komunistisko līderu statujas… Es arī gribētu atklāt vairāk bāru un apēst vairāk lángos, ceptas maizes drupatas, ko ēd uz katra ielas stūra… Tiesa, es dzīvoju Prāgā un Čehijas galvaspilsētu pazīstu ļoti, ļoti labi, bet Budapeštā man vēl ir daudz ko atklāt! Tas, protams, izskaidro arī to, kāpēc Budapeštai es dodu nelielu pārsvaru! Bet nevilcinieties un paudiet savu viedokli! Debates turpinās…

Visbeidzot, viens no labajiem iemesliem, kāpēc doties uz Prāgu, ir šī prague-secrète tīmekļa vietne, ko jūs atradāt! Esmu pavadījis daudz laika, lai sniegtu jums regulāri atjauninātus padomus, kas ļaus jums pavadīt neiedomājamu laiku. Viss, kas jums jādara, ir jālasa emuārs un jāpielieto mani padomi, lai jūsu uzturēšanās Prāgā būtu veiksmīga.