Praga ou Budapeste? As diferenças e qual a cidade a escolher para as tuas férias

Budapeste ou Praga? A capital húngara ou a capital checa? Estás a hesitar entre estas duas magníficas cidades da Europa Central para a tua próxima viagem? As duas cidades irmãs do antigo Império Austro-Húngaro são atualmente duas das capitais mais bonitas e atraentes da Europa. Budapeste e Praga são uma óptima alternativa às muito frequentadas Barcelona, Veneza ou Lisboa!

Continua a ler para veres uma comparação detalhada de 8 pontos para te ajudar a fazer a escolha certa. Vivo em Praga há 15 anos e visito frequentemente Budapeste, uma capital que adoro.

Desde 1989 e a queda do comunismo, a Europa Central teve a sua vitória! Budapeste e Praga são duas cidades espantosas e até deslumbrantes… São também muito acessíveis e óptimos locais para viver. Por isso, não faltam boas razões para optares por um fim de semana prolongado ou por uma escapadela de vários dias. Mas decidir onde passar as tuas férias entre estas duas cidades é muitas vezes uma escolha difícil.

Cada cidade é diferente (eram muito semelhantes há 20 anos) e cada uma tem muito para oferecer. Seja qual for a tua escolha, não te vais arrepender e, depois de visitares uma, vais querer visitar a outra!

Na minha última viagem a Budapeste, em maio de 2025, apreciei a autenticidade da capital húngara, enquanto Praga é muito mais rica. Por outro lado, achei os restaurantes e as visitas turísticas muito mais baratos em Praga!

Neste artigo, vou ajudar-te a escolher. No final do artigo, também te darei 5 excelentes ofertas de hotéis para cada capital.

Vivo em Praga há 15 anos, por isso conheço muito bem a capital checa. Quanto a Budapeste, vou lá com muita frequência porque a capital húngara tornou-se muito diferente!

Então, Praga ou Budapeste?

Antes de mais, tens o direito de não escolher!

Praga e Budapeste têm muito em comum e, mais uma vez, seja qual for a tua escolha, podes ter a certeza de que não vais errar!

Sem diferença horária, um telemóvel que funciona como em casa, um cartão de crédito pronto a usar (mesmo que uses a coroa em Praga -1 EUR por 25 CZK- e o forint em Budapeste -1 EUR por 400 HUF)… É uma viagem para começares bem!

Duas cidades incrivelmente belas com muitas semelhanças

Ambas as cidades são dominadas pelos seus castelos. O Castelo de Praga oferece uma vista deslumbrante sobre a Cidade Velha e o rio Vltava. Em Budapeste, o Castelo de Buda (ou Palácio Budavár, com a vizinha Igreja de Matias e o Bastião dos Pescadores) tem vista para o rio Danúbio e para o magnífico Parlamento húngaro na margem oposta. Tanto em Praga como em Budapeste, a zona dos castelos situa-se na margem oposta à zona onde a cidade se desenvolveu historicamente.

Ambas as cidades possuem também numerosas pontes. A Ponte Carlos (século XIV) é o ponto de referência mais famoso de Praga. Ao nascer ou ao pôr do sol, com as suas bonitas estátuas, é um prazer para os fotógrafos! A Ponte das Correntes de Budapeste é muito mais recente (século XIX), mas igualmente deslumbrante. Com 380 m de comprimento, guardada por belas estátuas de leões e com surpreendentes decorações em ferro fundido, liga Buda a oeste e Peste a leste. Na altura da sua construção, foi considerada uma das maravilhas da engenharia moderna.

Em ambas as capitais, encontrarás também bonitas ilhas, como a Ilha dos Arqueiros, no coração de Praga, onde treinavam os arqueiros do imperador Carlos IV (o mesmo homem que mandou construir a famosa ponte), ou a Ilha Óbuda, em Budapeste, onde se realiza o famoso Festival Sziget (sziget significa ilha em húngaro), que atrai meio milhão de pessoas todos os verões, em meados de agosto.

As cozinhas checa e húngara são muito semelhantes, na medida em que são ambas gourmet e saudáveis, com sopas, pratos de carne em molho ( o goulash húngaro é também um prato muito popular na República Checa!) e pastelaria tradicional no menu. Além disso, tanto em Praga como em Budapeste, os pequenos restaurantes tradicionais são baratos. Por outro lado, terás de escolher entre cerveja e vinho (ver abaixo).

Duas línguas muito difíceis. O checo e o húngaro são línguas muito difíceis de aprender (com uma menção especial para o húngaro). Mas não te preocupes: em ambas as cidades, o inglês é muito bem falado, e não terás problemas em te desenrascares, mesmo que não te sintas muito à vontade com a língua de Shakespeare.

Duas cidades dinâmicas para descobrir em qualquer estação do ano. Ambas as capitais são também muito animadas no Natal e no Ano Novo, e muito agradáveis com bom tempo. Como sou uma pessoa friorenta, recomendo muitas vezes uma visita a Praga ou Budapeste no verão, mas sou a primeira a admitir que também as deves descobrir no inverno, pois as suas caras mudam com as estações. Quer prefiras os jardins de cerveja de verão ou os mercados de Natal e o vinho quente, a escolha é tua!

Para evitar qualquer dilema, alguns visitantes combinam as duas capitais. Uma excelente ideia! É muito fácil apanhar um comboio confortável entre Praga e Budapeste por um preço modesto! Vê aqui como:

Para viajar de Praga para Budapeste de comboio (uma solução mais eco-responsável do que voar para uma distância tão curta), reserva uma média de 7 horas. Há muitos comboios diários: diurnos, noturnos, diretos ou com ligações. Por exemplo, podes sair de Praga por volta das 7h e chegar a Budapeste por volta das 14h. Ou, igualmente conveniente, apanha um comboio noturno direto que parte de Praga às 22h00 e chega a Budapeste às 8h30. Bilhetes a partir de 26 EUR com České dráhy!

Recomendo também a companhia super privada RegioJet (super conforto e serviço): comboios e autocarros diários com, por exemplo, um comboio direto de Praga que parte às 6h15 e chega às 13h a Budapeste. Bilhetes a partir de 20 EUR.

Se quiseres partir de manhã cedo, não há problema! Há uma série de bons hotéis perto da estação central de comboios de Praga, a apenas 150 metros da Praça Venceslau, o centro nevrálgico de Praga. Recomendo o Meetme23: 30 minutos depois de acordares, estarás no comboio, pois o hotel fica mesmo em frente à estação (ou dorme mesmo ao lado da Praça Venceslau!) Não te preocupes! Embora as pessoas desconfiem muitas vezes – e com razão – do ambiente em torno das estações de comboio, a zona da estação de Praga é muito tranquila. Praga é uma cidade absolutamente segura! O mesmo se aplica a Budapeste, onde a estação é muito central e chegarás mesmo ao centro da cidade! Fiquei recentemente no Akacfa 7 City Center, um apartamento muito bem localizado que oferece uma excelente relação qualidade/preço. Vim a pé da estação com os meus filhos. É muito fácil!

Não tens tempo para visitar ambas? A minha comparação de 8 pontos entre Praga e Budapeste

Então, Praga, a “cidade das 100 torres” ou Budapeste e os seus relaxantes banhos termais (gostei deles durante a minha estadia em maio de 2025!)? Em 8 pontos curtos, vou tentar ajudar-te a escolher.

1- Como chegar lá? A vantagem de Praga

Há muitos voos diários para Praga ou Budapeste , mas o aeroporto de Praga é frequentemente citado pela sua limpeza, tranquilidade e boa organização.

Resultado: vantagem de Praga.

2- Custo de vida: igual

O custo de vida não será um fator determinante na escolha do teu destino de viagem. Em ambas as cidades, os cafés e restaurantes são muito acessíveis. As bebidas são mais baratas em Budapeste, mas a cerveja é melhor em Praga! Em Budapeste, os transportes são ainda mais baratos, mas não há tarifas para crianças ou idosos, enquanto em Praga os menores de 15 anos e os maiores de 65 anos viajam gratuitamente. Praga também pode ser explorada a pé, e o centro da cidade pode ser alcançado de autocarro a partir do aeroporto por menos de 2 EUR… Por último, mas não menos importante, achei os museus e monumentos em Budapeste muito mais caros do que em Praga! Finalmente, a capital checa é uma cidade dinâmica e muito atraente, com 0% de desemprego, enquanto Budapeste é um lugar menos rico, com sinais antigos que datam do comunismo, cabines telefónicas antigas, muitas lojas fechadas ou empoeiradas, fachadas menos bem conservadas, ruas mais sujas… e talvez um pouco mais autêntico, é verdade.

Conclui: Igualdade, pelo que este não será um critério decisivo na tua escolha

3- Paisagem urbana e acessibilidade: Praga de novo!

Com 1,7 milhões de habitantes, Budapeste é ligeiramente maior do que Praga, que tem 1,4 milhões. O centro histórico de Praga é também muito concentrado, e vais dar por ti a passear pela cidade num ambiente de conto de fadas. Por isso – e digo-o muitas vezes no blogue – tudo em Praga pode ser feito a pé! A Praça da Cidade Velha e o seu relógio, o Bairro Judeu e as suas sinagogas (há também uma magnífica Grande Sinagoga em Budapeste), a Ponte Carlos ou o Castelo, os locais mais importantes estão todos a uma distância muito curta uns dos outros e podes visitar a cidade sem comprar um único bilhete de elétrico. A Boémia Central é a cidade perfeita para aqueles que gostam de visitar e explorar a pé.

Em apenas meio dia a pé, ficarás surpreendido com a quantidade de coisas que podes ver em Praga, que é também uma cidade muito verde!

As atracções turísticas de Budapeste, um pouco dispersas, exigem um pouco mais de resistência para serem exploradas a pé, ou requerem a utilização de transportes públicos (fantásticos tanto em Praga como em Budapeste). Budapeste também tem avenidas largas (como a Avenida Andrássy, com 2 km de comprimento, Património Mundial da UNESCO). Também me lembro de ter ficado muito surpreendido em Budapeste com a distância entre duas estações de elétrico, enquanto em Praga essa distância pode ser facilmente percorrida a pé. Ambas as cidades têm bicicletas self-service ( Rekola cor-de-rosa em Praga e BuBi verde em Budapeste) e um metro muito prático. O metro de Praga é subterrâneo (escadas rolantes longas e fotogénicas), enquanto o metro de Budapeste fica apenas a alguns metros abaixo do solo. Ambos são encantadores. E, sinceramente, durante a minha estadia em maio de 2025 com os miúdos, utilizámos o metro uma vez e um VTC uma vez em 3 dias inteiros de visitas turísticas! Ambas as cidades são muito verdes, mas Praga está à frente de Budapeste neste aspeto, especialmente em termos de acessibilidade.

Por isso, o vencedor nesta categoria é Praga.

4- Sítios e locais de interesse: um sorteio!

O Parlamento iluminado em Budapeste ou a romântica Ponte Carlos em Praga? Ambas as cidades têm uma história extremamente rica e muito para oferecer ao visitante interessado em cultura. De um modo geral, Praga e Budapeste oferecem aproximadamente o mesmo número de coisas para ver. Tens tantos museus numa cidade como na outra. Por exemplo, se tens a Casa do Terror em Budapeste, tens um interessante Museu do Comunismo em Praga… Mas, se Praga tem um culto eterno da música clássica, não tem, obviamente, as termas de Budapeste! Há uma tradição de spas e curas termais na República Checa, mas tens de sair de Praga e viajar cem quilómetros até ao triângulo termal da Boémia Ocidental (facilmente acessível por transportes públicos). Em Praga, só encontrarás banhos de cerveja e hotéis com spas. Nada mais, e nada que se compare ao esplendor das termas de Budapeste, que eu adoro!

Budapeste pode afirmar-se como uma das cidades mais relaxantes da Europa, graças às suas dezenas de banhos e 118 fontes termais (que fornecem 70 milhões de litros de água terapêutica todos os dias).

Os banhos turcos de Budapeste são uma eterna recordação do domínio otomano nos séculos XVI e XVII. Os banhos termais de Széchenyi estão entre os mais importantes da Europa (os famosos jogadores de xadrez na enorme piscina exterior…) e as termas de Gellért apresentam várias piscinas interiores e exteriores numa sumptuosa decoração Art Nouveau. O vencedor nesta categoria seria, portanto, Budapeste… MAS, a arquitetura de Praga, com a sua incrível diversidade de estilos, é tão encantadora… É um prazer passear por ela… Para não falar de todas aquelas pequenas coisas invulgares como a Casa Dançante, o Muro de John Lennon ou as obras de David Černý espalhadas por toda a cidade! As fachadas em tons pastel das casas estão muito bem preservadas e Praga é também muito limpa. Tudo isto explica a atração turística da capital checa. A arquitetura de Budapeste também é soberba, mas há menos diversidade e as ruas não são certamente tão perfeitas como as de Praga.

Veredicto: empata.

5- Restaurantes, cafés e vida nocturna: Budapeste é a melhor!

A reputação da “Praga festiva” está bem estabelecida! A cidade vibra todas as noites e a cerveja barata corre livremente. Muitos turistas vêm só por causa disso. A Câmara Municipal de Praga gostaria de erradicar este “turismo do álcool” em favor de um turismo mais “cultural”. A cerveja checa, leve e clara, tem uma longa história na República Checa, com a produção de cerveja desde o século XII em Plzeň e České Budějovice (Pilsen e Budweis em alemão) ou mesmo desde o século X em Praga, no mosteiro Břevnov. Da Hungria, provavelmente já ouviste falar do famoso Tokay (também encontrado na Eslováquia). Não sou um grande fã desta última, mas gosto da cerveja checa! Os checos são os maiores consumidores de cerveja do mundo, porque é deliciosa e ridiculamente barata: 3 euros por meio litro! Se não gostas muito de festas, Praga também oferece uma grande variedade de restaurantes a preços acessíveis, brasseries tradicionais e cafés históricos com a sua atmosfera do período entre guerras.

Quando se trata de autenticidade, nada bate os famosos “bares em ruínas” de Budapeste(romkocsma), onde podes beber pálinka com os clientes habituais em apartamentos antigos ou fábricas desactivadas.

Os bares do centro histórico de Praga estão muitas vezes cheios de turistas (por vezes também com preços turísticos). O mesmo se aplica a alguns dos “bares em ruínas” do bairro judeu de Budapeste, como o famoso Szimpla! A culpa é do turismo de massas. Mas reparei que Budapeste ainda tem muitos pequenos locais de bairro onde podes tomar uma bebida com os habitantes locais, mesmo no centro da cidade. Budapeste também tem cafés elegantes como o Café Zsolnay. Para aproveitares ao máximo este último, dorme no soberbo Radisson Blu Béke Hotel (vê a minha lista de 5 grandes hotéis em Budapeste no final do artigo – o café fica no primeiro andar!) Claro que, hoje em dia, Praga tem uma infinidade de restaurantes que oferecem uma cozinha fantástica, mas nada bate, na minha opinião, a autenticidade e o lado underground da capital húngara.

Budapeste ganha!

6- Infra-estruturas turísticas: Praga ganha

É certo que, se já viajaste muito, isto pode não ser muito importante para ti. Mas para aqueles que são um pouco ansiosos quando viajam, vou dar uma vista de olhos rápida às infra-estruturas turísticas de ambas as cidades. Como já foi referido, Praga é muito turística e as infra-estruturas são realmente excelentes.

Os principais pontos turísticos de Praga são de fácil acesso. Também não terás problemas em encontrar um serviço em inglês em qualquer restaurante ou hotel.

Vejo mesmo muitos turistas que viajam sozinhos em Praga e que não falam uma palavra de inglês. Os húngaros são muito acolhedores, mas a oferta hoteleira é muito menos rica, na minha opinião.

Para mim, Praga é a clara vencedora nesta categoria.

7- Autenticidade: Budapeste, sem dúvida!

Praga é uma cidade incrivelmente bonita. O preço do sucesso? O turismo de massas (o famoso e apinhado Caminho Real da Torre da Pólvora até ao Castelo) e os problemas que lhe estão associados. Se não tiveres cuidado e não planeares a tua estadia com alguma antecedência, poderás descobrir que, onde quer que vás, os serviços só estão disponíveis para os turistas. Os únicos habitantes locais que verás serão os que prestam esses serviços! É um pouco deprimente, não achas?

Foi por isso que criei o blogue Prague Secrète. Para que, quando descobrires Praga, a cidade de que tanto gosto, tenhas a experiência mais agradável e autêntica possível!

Por isso, há bairros a evitar e esquemas a evitar. Depois de viver em Praga durante mais de 15 anos, estou a começar a apanhar-lhe o jeito! Para um pouco mais de autenticidade, afasta-te da Cidade Velha e de Praga 1 para bairros mais frescos e peculiares como Vinohrady em Praga 2, Žižkov em Praga 3, Holešovice em Praga 7 ou Karlín em Praga 8. Ou simplesmente passeia por Malá Strana, ao pé do Castelo, por volta das 19 horas. Depois de os turistas se terem ido embora, só restam neste bairro os habitantes locais (ou seja, pouca gente)! É certo que Budapeste pode parecer degradada, enquanto Praga é muito limpa e internacional. Em Budapeste, também há mais sem-abrigo. Por outro lado, é muito provável que te afastes facilmente do turismo de massas em Budapeste, e ainda bem!

Resultado: Budapeste na liderança.

8- Lembra-te: Budapeste por um nariz

Tem cuidado para não caíres numa armadilha turística em Praga. Para isso, lê o meu artigo sobre recordações para trazer de Praga. As granadas fazem parte dos souvenirs autênticos, tal como o famoso cristal da Boémia ou, outra das especialidades da cidade, as originais marionetas de madeira. Para Budapeste, porcelana, toalhas de mesa e vestidos bordados, mas também uma garrafa de tokay (ver acima) para acompanhar o foie gras local (a Hungria tornou-se concorrente da França nas criações de gansos e patos). E depois, barato e tão local, mete alguns pacotes de paprika na tua mala. Uma pequena atenção que fará as delícias dos teus amigos em França e que não te custará um cêntimo!

Resultado: Budapeste vence por uma margem muito pequena.

Resultado final: empate perfeito, mas Budapeste vence por pontos

Mesmo antes de pores os pés em Praga, sabes que é deslumbrante. Podes passear com o nariz no ar e apreciar as vistas. A calma e a segurança da cidade são também frequentemente realçadas pelos turistas que a visitam. Por fim, podes beber cerveja fresca e comer comida checa saborosa e barata. Se tiveres mais de 3 dias, vai a Kutná Hora ou Český Krumlov, por exemplo (também podes sair de Praga para ir a estâncias de esqui próximas, como Skiareál Špindlerův Mlýn, nas Montanhas Gigantes, algo impossível em Budapeste).

Budapeste é mais confusa e tira-te da tua “zona de conforto”.

Praga é incrivelmente bonita, mas Budapeste parece ter uma pequena vantagem: é um pouco mais excitante, como no já mencionado Festival Sziget: 18 palcos loucos todos os Verões a norte da cidade. Mal posso esperar para voltar a Budapeste e explorar novos sítios. Para não falar do famoso Lago Balaton, a pouco mais de cem quilómetros de Budapeste, e das pequenas aldeias que o rodeiam, ou, nos arredores da capital, do espantoso Parque Memento, onde foram reunidas estátuas dos grandes líderes comunistas… Também gostaria de descobrir mais bares e comer mais lángos, as migalhas de pão fritas que comes em cada esquina… Bem, é verdade que vivo em Praga e conheço muito bem a capital checa, mas ainda tenho muito para descobrir em Budapeste! Isto também explica porque é que dou a Budapeste uma ligeira vantagem! Mas não hesites em dar-me a tua opinião! O debate está a decorrer…

Finalmente, uma das boas razões para ir a Praga é este site prague-secrète que encontraste! Passei muito tempo nele para te dar dicas regularmente actualizadas para uma estadia incrível. Tudo o que tens de fazer é ler o blogue e aplicar as minhas dicas para que a tua estadia em Praga seja um sucesso.