Prag eller Budapest? Forskellene og hvilken by du skal vælge til din ferie

Budapest eller Prag? Den ungarske eller den tjekkiske hovedstad? Tøver du med at vælge mellem disse to fantastiske centraleuropæiske byer til din næste rejse? De to søsterbyer i det tidligere østrig-ungarske imperium er nu to af Europas smukkeste og mest attraktive hovedstæder. Budapest og Prag er et godt alternativ til de alt for ofte besøgte Barcelona, Venedig eller Lissabon!

Læs videre for at få en detaljeret sammenligning i 8 punkter, som kan hjælpe dig med at træffe det rigtige valg. Jeg har boet i Prag i 15 år, og jeg besøger ofte Budapest, som er en hovedstad, jeg elsker.

Siden 1989 og kommunismens fald har Centraleuropa haft sin sejr! Budapest og Prag er to fantastiske, ja, blændende byer. De er også begge meget overkommelige og gode steder at bo. Så der er masser af gode grunde til at vælge en forlænget weekend eller en flerdagesferie. Men det er ofte svært at beslutte, hvor man skal tilbringe sin ferie mellem disse to byer.

Hver by er forskellig (de lignede hinanden meget for 20 år siden), og de har hver især meget at byde på. Uanset hvad du vælger, vil du ikke fortryde det, og når du har besøgt den ene, får du lyst til at besøge den anden!

På min sidste tur til Budapest i maj 2025 satte jeg pris på autenticiteten i den ungarske hovedstad, mens Prag er meget rigere. På den anden side fandt jeg restauranter og sightseeing meget billigere i Prag!

I denne artikel hjælper jeg dig med at vælge. I slutningen af artiklen giver jeg dig også 5 gode hoteltilbud til hver hovedstad.

Jeg har boet i Prag i 15 år, så jeg kender den tjekkiske hovedstad rigtig godt. Hvad angår Budapest, tager jeg derhen meget ofte, fordi den ungarske hovedstad er blevet meget anderledes!

Så Prag eller Budapest?

Først og fremmest har du ret til ikke at vælge!

Prag og Budapest har meget til fælles, og igen, uanset hvad du vælger, kan du være sikker på, at du ikke går galt i byen!

Ingen tidsforskel, en mobiltelefon, der fungerer ligesom derhjemme, et kreditkort, der er klar til brug med det samme (selv hvis du bruger kronen i Prag – 1 EUR for 25 CZK – og forinten i Budapest – 1 EUR for 400 HUF)… Se, det er en rejse, der kommer godt fra start!

To utroligt smukke byer med mange ligheder

Begge byer er domineret af deres slotte. Prags borg byder på en betagende udsigt over den gamle bydel og Moldau-floden. I Budapest har Buda-slottet (eller Budavár-paladset med den nærliggende Matthiaskirke og Fiskerbastionen) udsigt over Donau og det storslåede ungarske parlament på den modsatte bred. I både Prag og Budapest ligger slotskvarteret på den modsatte bred af, hvor byen historisk set udviklede sig.

Begge byer har også mange broer. Karlsbroen (14. århundrede) er Prags mest berømte vartegn. Ved solopgang eller solnedgang er den med sine smukke statuer en fornøjelse for fotografer! Budapests Kædebro er meget nyere (19. århundrede), men lige så fantastisk. Den er 380 m lang, bevogtet af smukke løvestatuer og med overraskende støbejernsdekorationer, og den forbinder Buda mod vest og Pest mod øst. Da den blev bygget, blev den betragtet som et af den moderne ingeniørkunsts vidundere.

I begge hovedstæder finder du også smukke øer som Archers’ Island i hjertet af Prag, hvor kejser Karl IV’ s bueskytter (den samme mand, som fik bygget den berømte bro) trænede, eller Óbuda Island i Budapest, der er hjemsted for den berømte Sziget Festival (sziget betyder ø på ungarsk), som tiltrækker en halv million mennesker hver sommer i midten af august.

Det tjekkiske og ungarske køkken minder meget om hinanden, da de begge er gourmet og solide med supper, kødretter i sauce (ungarsk gullasch er også en meget populær ret i Tjekkiet!) og traditionelt bagværk på menuen. Og i Prag som i Budapest er de små traditionelle restauranter billige. Til gengæld skal du vælge mellem øl og vin (se nedenfor).

To meget svære sprog. Tjekkisk og ungarsk er meget svære sprog at lære (med en særlig bemærkning til ungarsk). Men bare rolig: I begge byer tales der rigtig godt engelsk, og du kan sagtens klare dig, selv om du ikke er helt fortrolig med Shakespeares sprog.

To dynamiske byer, der kan opleves på alle årstider. Begge hovedstæder er også meget livlige til jul og nytår og meget behagelige i godt vejr. Da jeg er en kølig person, anbefaler jeg ofte en bytur til Prag eller Budapest om sommeren, men jeg er den første til at indrømme, at du også bør opdage dem om vinteren, da deres ansigter ændrer sig med årstiderne. Uanset om du foretrækker hyggelige sommerølhaver eller julemarkeder og gløgg, så er valget dit!

For at undgå dilemmaer kombinerer nogle besøgende de to hovedstæder. Det er en glimrende idé! Det er meget nemt at tage et komfortabelt tog mellem Prag og Budapest til en beskeden pris! Se her, hvordan du gør:

Hvis du vil rejse fra Prag til Budapest med tog (en mere miljøvenlig løsning end at flyve på så kort en strækning), skal du regne med et gennemsnit på 7 timer. Der er mange daglige tog: dag, nat, direkte eller med forbindelser. Du kan f.eks. tage fra Prag omkring kl. 7 om morgenen og ankomme til Budapest omkring kl. 14. Eller, lige så praktisk, tage et direkte nattog med afgang fra Prag kl. 22.00 og ankomst til Budapest kl. 8.30. Billetter fra 26 EUR med České dráhy!

Jeg kan også anbefale det super private selskab RegioJet (super komfort og service): daglige tog og busser med f.eks. et direkte tog fra Prag med afgang kl. 6.15 og ankomst kl. 13.00 i Budapest. Billetter fra 20 EUR.

Hvis du vil af sted tidligt om morgenen, er det ikke noget problem! Der er en række gode hoteller tæt på Prags hovedbanegård, kun 150 meter fra Wenzelspladsen, Prags nervecenter. Jeg anbefaler Meetme23: 30 minutter efter du er vågnet, er du på toget, da hotellet ligger lige over for stationen (eller sov lige ved siden af Wenzelspladsen!) Bare rolig! Selvom folk ofte – og med rette – er på vagt over for miljøet omkring togstationer, er Prags stationsområde meget roligt. Prag er en absolut sikker by! Det samme gælder for Budapest, hvor stationen ligger meget centralt, og du kommer lige ind i byens centrum! Jeg boede for nylig i Akacfa 7 City Center, en meget velbeliggende lejlighed, der giver fremragende værdi for pengene. Jeg gik til den fra stationen med mine børn. Det var meget nemt!

Har du ikke tid til at besøge begge? Min 8-punkts sammenligning af Prag og Budapest

Prag, “byen med de 100 tårne”, eller Budapest og de afslappende termiske bade (jeg nød dem under mit ophold i maj 2025!)? I 8 korte punkter vil jeg forsøge at hjælpe dig med at vælge.

1- Hvordan kommer man dertil? Fordelen ved Prag

Der er mange daglige flyvninger til Prag eller Budapest , men Prags lufthavn fremhæves ofte for sin renlighed, ro og gode organisation.

Resultat: fordel Prag.

2- Leveomkostninger: lige store

Leveomkostningerne vil ikke være en afgørende faktor for dit valg af rejsemål. I begge byer er caféer og restauranter meget overkommelige. Drikkevarer er billigere i Budapest, men øl er bedre i Prag! Budapest er endnu billigere, når det gælder transport, men der er ingen børne- eller seniortakster, mens unge under 15 år og ældre over 65 år rejser gratis i Prag. Prag kan også udforskes til fods, og byens centrum kan nås med bus fra lufthavnen for mindre end 2 EUR… Sidst, men ikke mindst, fandt jeg museer og monumenter i Budapest meget dyrere end i Prag! Endelig er den tjekkiske hovedstad en dynamisk og meget attraktiv by med 0% arbejdsløshed, mens Budapest er et mindre velhavende sted med antikke skilte fra kommunismen, gamle telefonbokse, mange lukkede eller støvede butikker, mindre velholdte facader, mere beskidte gader… og måske lidt mere autentisk, det er sandt.

Konklusion: Ligestilling, så dette vil ikke være et afgørende kriterium i dit valg

3- Bylandskab og tilgængelighed: Prag igen!

Med 1,7 millioner indbyggere er Budapest lidt større end Prag, som har 1,4 millioner. Prags historiske centrum ligger også tæt, og du vil opleve at slentre gennem byen i en eventyrlig atmosfære. Som følge heraf – og det siger jeg ofte på bloggen – kan alt i Prag gøres til fods! Den Gamle Bys Plads og dens ur, det jødiske kvarter og dets synagoger (der er også en fantastisk stor synagoge i Budapest), Karlsbroen eller borgen, de vigtigste steder ligger alle inden for meget kort afstand af hinanden, og du kan besøge byen uden at købe en eneste sporvognsbillet. Det centrale Bøhmen er den perfekte by for dem, der kan lide at besøge og udforske byen til fods.

På bare en halv dag til fods vil du blive forbløffet over, hvor meget du kan se i Prag, som også er en meget grøn by!

Budapests lidt spredte seværdigheder kræver lidt mere udholdenhed at udforske til fods eller kræver brug af offentlig transport (fantastisk i både Prag og Budapest). Budapest har også brede boulevarder (f.eks. den 2 km lange Andrássy Avenue, som er på UNESCO’s verdensarvsliste). Jeg husker også, at jeg i Budapest blev meget overrasket over afstanden mellem to sporvognsstationer, mens man i Prag nemt kan tilbagelægge denne afstand til fods. Begge byer har selvbetjeningscykler (pink Rekola i Prag og grøn BuBi i Budapest) og en meget praktisk metro. Prags metro kører dybt under jorden (lange, fotogene rulletrapper), mens metroen i Budapest kun ligger et par meter under jorden. Begge er charmerende. Og helt ærligt, under mit ophold i maj 2025 med børnene brugte vi metroen én gang og en VTC én gang i løbet af 3 hele dage med sightseeing! Begge byer er meget grønne, men Prag er foran Budapest i den henseende, især hvad angår tilgængelighed.

Så vinderen i denne kategori er Prag.

4- Steder og seværdigheder: lodtrækning!

Det oplyste parlament i Budapest eller den romantiske Karlsbro i Prag? Begge byer har en meget rig historie og meget at byde på for den kulturinteresserede besøgende. I det hele taget har Prag og Budapest nogenlunde lige mange ting at se. Der er lige så mange museer i den ene by som i den anden. Hvis man f.eks. har Terrorhuset i Budapest, har man et interessant kommunismemuseum i Prag… Men mens Prag har en evig kult af klassisk musik, har den selvfølgelig ikke Budapests bade! Der er en tradition for kurbade og termiske kure i Tjekkiet, men du skal forlade Prag og rejse hundrede kilometer til den vestbøhmiske spa-trekant (som er let at nå med offentlig transport). I Prag finder man kun ølbade og hoteller med spaer. Ikke andet, og ikke noget, der kan sammenlignes med de fantastiske bade i Budapest, som jeg elsker!

Budapest kan hævde at være en af de mest afslappende byer i Europa takket være et dusin bade og 118 varme kilder (som giver 70 millioner liter terapeutisk vand hver dag).

Budapests tyrkiske bade er en evig påmindelse om det osmanniske herredømme i det 16. og 17. århundrede. Széchenyi-termalbadene er blandt de vigtigste i Europa (de berømte skakspillere i det enorme udendørs bassin …), og Gellért-spaen har flere indendørs og udendørs bassiner i en overdådig art nouveau-indretning. Den overordnede vinder i denne kategori ville derfor være Budapest… MEN Prags arkitektur med dens utrolige mangfoldighed af stilarter er så dejlig … Det er en fornøjelse at gå rundt… For ikke at tale om alle de usædvanlige små ting som Det Dansende Hus, John Lennon-muren eller David Černýs værker, der er spredt ud over hele byen! Husenes pastelfarvede facader er meget velbevarede, og Prag er også meget ren. Det forklarer alt sammen den tjekkiske hovedstads turistattraktion. Budapests arkitektur er også fremragende, men der er mindre mangfoldighed, og gaderne er bestemt ikke så perfekte som i Prag.

Bedømmelse: uafgjort.

5- Restauranter, caféer og natteliv: Budapest tager kagen!

Ryet om “det festlige Prag” er veletableret! Byen vibrerer hver aften, og de billige øl flyder frit. Mange turister kommer kun for det. Prags rådhus vil gerne udrydde denne “alkoholturisme” til fordel for en mere “kulturel” turisme. Tjekkisk øl, lys og bleg, har en lang historie i Tjekkiet, med brygning helt tilbage i det 12. århundrede i Plzeň og České Budějovice (Pilsen og Budweis på tysk) eller endda så tidligt som i det 10. århundrede i Prag på Břevnov-klosteret. Fra Ungarn har du sikkert hørt om den berømte Tokay (som også findes i Slovakiet). Jeg er ikke den store fan af sidstnævnte, men jeg kan godt lide tjekkisk øl! Tjekkerne er verdens førende forbrugere af øl, fordi det er lækkert og latterligt billigt: 3 euro pr. halvliter! Hvis du ikke er så meget til fest, byder Prag også på en bred vifte af billige spisesteder, traditionelle brasserier og historiske caféer med atmosfære fra mellemkrigstiden.

Når det gælder autenticitet, er der intet, der slår Budapests berømte “ruinbarer”(romkocsma), hvor du kan drikke pálinka med stamgæsterne i gamle lejligheder eller nedlagte fabrikker.

Barerne i Prags historiske centrum er ofte fyldt med turister (nogle gange også til turistpriser). Det samme gælder for nogle af de “ødelagte barer” i Budapests jødiske kvarter, f.eks. den berømte Szimpla! Masseturismens skyld. Men jeg har lagt mærke til, at Budapest stadig har masser af små steder i kvarteret, hvor man kan få en drink med de lokale, selv midt i byen. Budapest har også elegante caféer som Café Zsolnay. Hvis du vil have mest muligt ud af sidstnævnte, skal du sove på det fantastiske Radisson Blu Béke Hotel (se min liste over 5 gode hoteller i Budapest sidst i artiklen – caféen ligger på første sal). Selvfølgelig har Prag i dag et væld af restauranter, der tilbyder fantastisk fin mad, men intet slår efter min mening autenticiteten og undergrundssiden af den ungarske hovedstad.

Budapest vinder!

6- Turistinfrastruktur: Prag vinder

Hvis du har rejst meget, er det måske ikke så vigtigt for dig. Men for dem af jer, der er lidt nervøse, når I rejser, vil jeg tage et hurtigt kig på turistinfrastrukturen i begge byer. Som nævnt ovenfor er Prag meget turistet, og infrastrukturen er virkelig fremragende.

Prags vigtigste seværdigheder er inden for rækkevidde. Du vil heller ikke have noget problem med at finde service på engelsk på nogen restaurant eller hotel.

Jeg ser endda mange turister, der rejser alene i Prag, og som ikke taler et ord engelsk. Ungarerne er meget imødekommende, men hoteludbuddet er meget mindre, synes jeg.

For mig er Prag den klare vinder i denne kategori.

7- Autenticitet: Budapest uden tvivl!

Prag er en utrolig smuk by. Prisen for succes? Masseturisme (den berømte overfyldte kongevej fra Krudttårnet til borgen) og de problemer, der følger med. Hvis du ikke er forsigtig og ikke planlægger dit ophold lidt i forvejen, kan du opleve, at overalt, hvor du går, er der tjenester, som kun er tilgængelige for turister. De eneste lokale, du ser, er dem, der leverer disse tjenester! Lidt deprimerende, er det ikke?

Det er derfor, jeg har oprettet bloggen Prague Secrète. Så når du opdager Prag, byen jeg elsker så højt, får du den dejligste, mest autentiske oplevelse!

Så der er kvarterer, man skal undgå, og svindel, man skal undgå. Efter at have boet i Prag i over 15 år er jeg begyndt at få styr på det! Hvis du vil have lidt mere autenticitet, skal du bevæge dig væk fra den gamle bydel og Prag 1 til køligere, mere skæve kvarterer som Vinohrady i Prag 2, Žižkov i Prag 3, Holešovice i Prag 7 eller Karlín i Prag 8. Eller bare slentre rundt i Malá Strana, ved foden af borgen, omkring kl. 19. Når turisterne er rejst, er der kun de lokale tilbage i dette kvarter (dvs. ikke ret mange mennesker)! Budapest kan ganske vist virke nedslidt, mens Prag er meget pæn og international. Der er også flere hjemløse i Budapest. På den anden side er der stor sandsynlighed for, at du nemt kommer væk fra masseturismen i Budapest, og det er lige så godt!

Resultat: Budapest i spidsen.

8- Erindringer: Budapest med en næse

Pas på ikke at falde i en turistfælde i Prag. Læs derfor min artikel om souvenirs, du kan tage med hjem fra Prag. Granater er lige så meget en del af de autentiske souvenirs som den berømte bøhmiske krystal eller, en anden af byens specialiteter, originale trædukker. I Budapest er det porcelæn, duge og broderede kjoler, men også en flaske tokay (se ovenfor) til den lokale foie gras (Ungarn er blevet Frankrigs konkurrent, når det gælder gåse- og andefarmene). Og så, billigt og så lokalt, læg et par pakker paprika i din kuffert. En lille opmærksomhed, som vil glæde dine venner i Frankrig, og som ikke koster dig en krone!

Resultat: Budapest vinder med en meget snæver margin.

Slutresultat: perfekt uafgjort, men Budapest vinder på point

Allerede inden du sætter dine ben i Prag, ved du, at den er blændende. Man kan gå rundt med næsen i vejret og tage seværdighederne ind. Byens ro og sikkerhed fremhæves også ofte af besøgende turister. Endelig kan du drikke kolde øl og spise velsmagende, billig tjekkisk mad. Hvis du har mere end 3 dage, kan du f.eks. tage til Kutná Hora eller Český Krumlov(du kan også forlade Prag for at tage til nærliggende skisportssteder som Skiareál Špindlerův Mlýn i Kæmpebjergene, noget der er umuligt i Budapest).

Budapest er mere forvirrende og tager dig ud af din “komfortzone”.

Prag er utrolig smuk, men Budapest ser ud til at have en lille fordel: Det er lidt mere spændende, som med den førnævnte Sziget Festival: 18 skøre scener hver sommer nord for byen. Jeg kan ikke vente med at komme tilbage til Budapest og udforske nogle nye steder. For ikke at nævne den berømte Balatonsø, kun lidt over hundrede kilometer fra Budapest, og de små landsbyer, der grænser op til den, eller, lige uden for hovedstaden, den forbløffende Memento Park, hvor statuer af de store kommunistiske ledere er blevet samlet… Jeg vil også gerne opdage flere barer og spise flere lángos, de friturestegte brødkrummer, man spiser på hvert gadehjørne… Det er rigtigt, at jeg bor i Prag og kender den tjekkiske hovedstad meget, meget godt, mens jeg stadig har meget at opdage i Budapest! Det forklarer selvfølgelig også, hvorfor jeg giver Budapest en lille fordel! Men tøv ikke med at give mig din mening! Debatten er i gang…

Endelig er en af de gode grunde til at tage til Prag denne prague-secrète hjemmeside, som du har fundet! Jeg har brugt en masse tid på den for at give dig regelmæssigt opdaterede tips til et fantastisk ophold. Det eneste, du skal gøre, er at læse bloggen og anvende mine tips til at gøre dit ophold i Prag til en succes.