Franz Kafka (1883-1924) je neločljivo povezan s Prago. Veliki pisatelj in mesto sta tesno povezana, kar sem sčasoma spoznal. Slavni češki romanopisec, ki je pisal v nemškem jeziku, eden največjih avtorjev 20. stoletja, se je rodil v Pragi, kjer je preživel vse svoje kratko življenje.
Njegovi temeljni deli Proces in Grad sta bili za časa njegovega življenja malo znani in sta bili objavljeni šele posthumno po zaslugi njegovega prijatelja in izvršitelja Maxa Broda (ki ni hotel sežgati vseh njegovih rokopisov, ne da bi jih prebral, kot je Kafka zahteval v svoji oporoki).
Da bi bolje razumeli Kafko, morate obiskati Prago, in da bi bolje razumeli Prago, morate prebrati Kafko!
Še danes lahko na praških ulicah odkrijete številne simbole, povezane s Kafko, ki ga je komunistični režim uvrstil na črno listo. V tem članku vam bom povedal vse, kar morate videti, od pisateljeve rojstne hiše do njegovega nagrobnika, kavarn, ki jih je obiskoval, in njegove nekdanje pisarne, ki so jo preuredili v hotelsko sobo (če želite tam prenočiti, vam bom dal celo številko sobe!). Prava “kafkovska pot”, ki ji lahko sledite v Pragi (navdušenci se lahko udeležite celo ogleda, ki odkriva Franza Kafko v angleščini).
“Praga te ne bo spustila, mala mati ima kremplje.” Te Kafkove besede pogosto slišim od svojih čeških prijateljev, ki se zabavajo, ko vidijo, da sem se še naprej dolgo izseljeval v Pragi. Tudi Kafka je leta 1902 poskušal zapustiti Prago, da bi študiral v Münchnu. Vendar se je že čez nekaj dni vrnil v rojstno mesto…
Kafka ni nikoli zapustil Prage
Kafka, ki je bil razpet med svojo judovsko, nemško in češko identiteto, je imel do svojega mesta zelo ambivalenten odnos. Toda razen nekaj redkih potovanj v Francijo in Italijo ter bivanja v Berlinu ob koncu življenja je Praga Kafko izpustila le enkrat: ko je odšel umirat v sanatorij blizu Dunaja.
Kafka v Pragi niso le lončki, torbice ali razglednice s podobo velikega pesnika absurda in tesnobe. Gre tudi za oprijemljive sledi, ki jih lahko odkrijete med prijetnim sprehodom po ulicah češke prestolnice. Sledite mi!
1- Kafkova rojstna hiša v Pragi
Franz Kafka se je rodil 3. julija 1883 v judovski družini v starem delu Prage. Bil je prvi otrok Hermanna in Julie Kafka (Kafka pomeni kavka in na Češkem je ime po ptici precej pogosto). Do leta 1885 je majhna družina živela v hiši tik ob cerkvi svetega Nikolaja na Staromestnem trgu. To hišo si lahko brez težav ogledate med obiskom Staromestnega trga. Danes v njej domuje Kafkoff, kavarna-galerija, ki se poklanja Kafki in je poleg prirejanja razstav, koncertov in srečanj tudi odličen kraj za pozni zajtrk.
Te hiše v osrčju starega mestnega jedra ne morete zamuditi!
Hiša se nahaja na križišču ulic U Radnice, Kaprova in Maiselova, natančneje na Trgu Franza Kafke št. 1 (Náměstí Franze Kafky, poimenovan leta 2000). Od hiše, v kateri se je Kafka rodil, so po požaru leta 1897 ostala le vrata. Na pročelju hiše ne spreglejte reliefa s pisateljevo podobo, ki ga je kipar Hladík ustvaril leta 1966, tri leta po znamenitem Kafkovem simpoziju, ki ga je organiziral profesor na Karlovi univerzi. S tem simpozijem je Kafka ponovno prišel v modo, potem ko ga je komunistični režim leta 1948 prepovedal in obsodil njegovo dekadenco in pesimizem.
Glavne hiše, v katerih je živel Kafka v Pragi
Družina Kafka se je pogosto selila, vendar vedno na zelo majhnem območju starega mesta.
- Med letoma 1889 in 1896 sta živela v srednjeveški hiši U Minuty na Starem trgu št. 2, le nekaj metrov od rojstne hiše malega Franza. Zlahka jo boste našli, saj gre za eno najlepših hiš na trgu z veličastnimi sgraffiti (ki so jih v Kafkovi dobi prekrili z ometom). V tej hiši so se rodile Franzove tri sestre (vse tri so umrle v taboriščih smrti med drugo svetovno vojno).
- Kafkovi so nato od leta 1896 do 1907 živeli v Hiši treh kraljev, prav tako na Starem trgu. Franz je med letoma 1893 in 1901 obiskoval nemško gimnazijo, ki se je takrat nahajala v palači Kinský, v pritličju katere sta imela njegova starša trgovino z galanterijo. V tej hiši je napisal svoj prvi roman. Legenda celo pravi, da je okno njegove spalnice gledalo na pevski zbor Marijine cerkve pred Tynom!
- Družina Kafka je med letoma 1907 in 1913 živela na ulici Pařížská 30, v 4. nadstropju secesijske stavbe U Lodi, ki je bila ob koncu druge svetovne vojne med praško vstajo porušena (danes je v njej hotel Fairmont Golden Prague, nekdanji hotel InterContinental Praha, zgrajen leta 1974). Tu je napisal knjigo Metamorfoza.
Številne od teh naslovov je v središču Prage zelo lahko najti!
- Kafka je živel tudi na Celetni ulici št. 2, v letih 1916-1917 pa je delal v hiši, ki jo je najela njegova sestra Ottla na Zlati ulici št. 22, znameniti ulici alkimistov na Praškem gradu, ki jo danes preplavljajo turisti. Avtorju je posvečena koča, ki je bila preurejena v knjigarno.
- Nato je najel dvosobno stanovanje v palači Schönborn (Tržišče 15), v kateri je danes veleposlaništvo ZDA in kjer je zbolel za tuberkulozo.
- Njegov zadnji dom v Pragi je bilo družinsko stanovanje v Oppeltovi hiši(Oppeltův dům, Staroměstské náměstí 5) na vogalu Staromestskega trga in Pařížske ulice. Kafkovi so živeli v zgornjem nadstropju te stavbe, v katere pritličju je zdaj zlatarna Cartier.
Kafkove najljubše kavarne v Pragi
Poleg kavarn Louvre in Imperial je Franz Kafka s prijateljem Maxom Brodom pogosto obiskoval tudi kavarno Arco. Tam je spoznal Mileno Jesensko, eno od žensk v svojem življenju. Tam so se srečevali tudi številni nemški intelektualci. Znak kavarne Arco je še vedno dobro viden na ulici Dlážděná 6, v bližini lepo prenovljene Masarykove postaje(Masarykovo nádraží). Žal je kavarna zdaj zaprta. Vse, kar je ostalo od njene slavne preteklosti, je nekaj fotografij in plakatov v izložbi (nasproti je restavracija Restaurace Hybernská, kjer lahko odkrivate češko kuhinjo). V vsakem primeru pa opozarjamo: Franz ni nikoli stopil v kavarno Kafka v starem mestnem jedru! Namesto tega se raje odločite za prave institucije, kot sta kavarna Louvre ali kavarna Imperial.
2 – Kafkova pisarna je postala hotelska soba!
Blizu kavarne Arco je na ulici Na Poříčí št. 7 še ena sled o pisatelju. To je bil naslov zavarovalnice za nezgodno zavarovanje, kjer je Franz Kafka med letoma 1908 in 1922 delal kot računovodja (po študiju prava je opravljal tudi pripravništvo v pisarni v Clam-Gallasovi palači in leta 1907 v praški podružnici italijanske zavarovalnice Assicurazioni Generali (v mogočni in nepogrešljivi neobaročni palači lososove barve na vogalu Vaclavskega trga in Jindřišske ulice). V stavbi na ulici Na Poříčí, zgrajeni leta 1894, prav tako v neobaročnem slogu, je zdaj hotel Century Old Town Prague (MGallery by Collection) ( MGallery, prenovljen leta 2017, je hotel, ki ga toplo priporočam!). Takrat je bila to delavska zavarovalnica(Dělnická pojišt’ovna), za katero je Kafka dolga leta delal kot uradnik. Njegova naloga je bila omejevanje tveganj, ki so jih imeli delavci, ki so upravljali pogosto nevarne stroje. Včasih je moral izpodbijati zahtevke za odškodnino, vendar je bilo njegovo delo cenjeno in večkrat je napredoval za delo, ki je bilo zanj le “kruh in maslo” in ki mu je dopuščalo premalo svobode za večerno pisanje. Kafka je obžaloval, da je zaradi službenega potovanja “pohitel” z zaključkom Metamorfoze . Vsekakor je čas, ki ga je Kafka preživel v tej zavarovalnici, odločilno vplival na oblikovanje njegove literarne kariere, saj so birokratsko okolje in teme rokov, bolniških odsotnosti in pisarniške kulture močno vplivale na njegovo pisanje.
V hotelu je na mestu, kjer je bila nekoč Kafkova pisarna, spominska plošča.
Ob vhodu v čudovit neobaročni hotel Century Old Town Prague (MGallery by Sofitel) je zdaj Kafkov doprsni kip, ob baru pa je knjižnica s Kafkovimi knjigami, uganili ste, pa tudi z romani največjih čeških pisateljev. Kar zadeva njegovo nekdanjo pisarno, je ta zdaj soba 214 v hotelu (v spomin na to je tam spominska plošča). Toplo priporočam, da tu ostanete, saj je ta ustanova znana kot eden najboljših hotelov v središču mesta!
Originalni sitotisk Kafke v hotelski avli Andyja Warhola
Če želite prenočiti v hotelu z bogato zgodovino, si oglejte butični hotel Jalta. Poleg originalnega sitotiska Warhola (katerega starši so bili iz severovzhodne Slovaške, ki je bila takrat del Avstro-Ogrske) vam hotel ponuja tudi ogled majhnega muzeja hladne vojne in zaklonišča iz 50. let prejšnjega stoletja, namenjenega komunističnim dostojanstvenikom. Kar zadeva Kafko, je bil ta bolj stranka razkošnega hotela Imperial v slogu art deco.
3 – Kafkov kip v bližini španske sinagoge
Ta štiri metre visok bronasti kip stoji od leta 2003 poleg Španske sinagoge (kjer potekajo čudoviti koncerti klasične glasbe, vstopnice so na voljo tukaj) na zelo simboličnem mestu v Pragi, na vogalu ulic Dušní in Vězeňská, kjer je nekoč potekala meja med krščanskim Starim mestom in judovsko četrtjo Josefov.
Zelo simbolična lokacija
Praga je potrebovala 120 let, da je končno počastila svojega največjega pisatelja, čigar celotna dela so bila prevedena šele ob koncu življenja. Društvo Franza Kafke, ki izdaja njegova celotna dela in podeljuje Kafkovo literarno nagrado (med nagrajenci sta tudiPhilipp Roth, ki je bil leta 1975 prepovedan na Češkoslovaškem, in Haruki Murakami, avtor knjige Kafka na obali), stoji za tem izvirnim kipom Jaroslava Róna, za katerega “kip izraža notranji nemir, notranji razdor, ki ga najdemo v Kafkovih besedilih”. Pisatelj sedi na ramenih moškega, katerega plašč je vse, kar se vidi… Suvereni ljudje naj upoštevajo: dotikanje Kafkovih nog naj bi prinašalo srečo …
Kip Kafke, David Černý
Kip, ki je zelo priljubljen med turisti in ga od leta 2014 nenehno fotografirajo, se nahaja tudi v središču mesta, na postaji podzemne železnice Národní třída, na majhnem trgu (Spálená 22) za nakupovalnim središčem Quadrio (Tesco). Upodablja Kafkovo glavo in se nanaša na delo Preobrazba. Kapriciozni David Černý rad opozori tudi na ironijo, da jo vidi nasproti sedeža uprave, ki je včasih lahko kafkovska.
Nasproti upravi, ki je včasih kafkovska
Kip, ki je visok 10 metrov in tehta 39 ton (podoben je v ameriškem mestu Charlotte, kjer je postavljeno delo “Metalmorfoze”), je sestavljen iz 42 premičnih kromovih plošč, ki se premikajo in nenehno preoblikujejo Kafkovo glavo. Umetniško delo, ki ga ne smete zamuditi!
4 – Muzej Kafka
Nasproti drugega provokativnega kipa Davida Černýja(kip “Piss”) in na čudovitem mestu nekdanje Heglove opekarne je Kafkov muzej. Nahaja se nekaj metrov od Karlovega mostu v četrti Malá Strana. V tem muzeju (vstopnice tukaj) boste spoznali Kafkova izvirna dela ter njegovo korespondenco, dnevnike, rokopise, fotografije in risbe … Zelo poučno za tiste, ki ne poznajo tega velikega avtorja 20. stoletja.
Muzej Franza Kafke
Cihelná 2b
5 – Kafkov grob na judovskem pokopališču v Žižkovu
To je zadnje počivališče Franza Kafke v Pragi po njegovi smrti v sanatoriju blizu Dunaja leta 1924 v starosti 40 let (vse življenje je bolehal za tuberkulozo, leta 1922 pa se je zaradi bolezni predčasno upokojil). Anonimni grob se nahaja na skrajnem koncu “novega judovskega pokopališča” na Žižkovu (1890) v Pragi 3 (grob je v bližini postaje podzemne železnice in tramvaja Želivského).
Sprehod stran od turistov na Starem mestnem trgu
Tam verjetno ne boste srečali nikogar, ne turistov ne Čehov. Res je, da Kafka, nemško govoreči judovski pisatelj, med Čehi ni preveč priljubljen: prepovedan je bil, ko so Prago zasedli nacisti, po vojni je bil zaradi močnih protinemških čustev zavrnjen, komunisti so ga postavili na stranski tir … Ponovno so ga odkrili šele pozneje v življenju. Za ljubitelje literature pa je ganljiv in vreden ogleda!
Novo judovsko pokopališče (Nový židovský hřbitov)
Izraelská 1
november-marec: -nedelja: pet.-ne. 9.00-16.00 (petek ob 14.00); april-oktober pet.-ned. 9.00-17.00 (14.00 ob petkih)
Če želite izvedeti več o družbi Kafka
Če vas zanima Franz Kafka, vam priporočam film Kafka (1991) Stevena Soderbergha ali dokumentarni film Richarda Dindo Kdo je bil Kafka? (2006). Kar zadeva knjige, je zelo zanimiv tudi grafični roman Kafka (2006) Roberta Crumba. Na koncu priporočam obisk Društva Franza Kafke, ki ima knjigarno in hrani repliko Kafkove knjižnice (vsak dan od 10.00 do 17.00, ob koncih tedna do 16.00, Široka 14).
5 citatov iz Kafka
- “Človek ne raste od spodaj navzgor, ampak od znotraj navzven.”
- “Um ni svoboden, dokler se ne prepusti.”
- “Pogled ne zajema podob, temveč podobe zajemajo pogled. Preplavijo zavest.”
- “Brati moramo le knjige, ki nas zbodejo in ugriznejo. Če nas knjiga, ki jo beremo, ne prebudi z udarcem v lobanjo, kakšen smisel ima njeno branje?”
- “Izrazimo človekov obup spričo absurdnosti obstoja.”