Франц Кафка (1883-1924 ) е неотделим от Прага. Великият писател и градът са тясно свързани – нещо, което осъзнах с течение на времето. Прочутият немскоезичен чешки писател, един от най-великите автори на XX век, е роден в Прага, където прекарва целия си кратък живот.
Малко познати приживе, основополагащите му творби „Процесът “ и „Замъкът“ са публикувани посмъртно благодарение на неговия приятел и душеприказчик Макс Брод (който отказва да изгори всички ръкописи, без да ги прочете, както Кафка е поискал в завещанието си).
За да разберете по-добре Кафка, трябва да посетите Прага, а за да разберете по-добре Прага, трябва да прочетете Кафка!
И днес, разхождайки се по улиците на Прага, можете да откриете много символи, свързани с Кафка, който е бил в черния списък на комунистическия режим. В тази статия ще ви разкажа за всичко, което трябва да видите – от родното място на писателя до надгробния му паметник, кафенетата, които е посещавал, и бившия му офис, превърнат в хотелска стая (дори ще ви дам номера на стаята, ако искате да отседнете там!). Истинска „пътека на Кафка“, която да следвате в Прага (ентусиастите дори могат да участват в обиколка, за да открият Франц Кафка на английски език).
„Прага няма да те пусне, малката майка има нокти.“ Често чувам тези думи на Кафка от чешките си приятели, които се забавляват, че продължавам дългото си емигрантство в Прага. Самият Кафка се опитва да напусне Прага, за да учи в Мюнхен през 1902 г. Но няколко дни по-късно се връща в родния си град…
Кафка никога не напуска Прага
Разкъсван между еврейската, немската и чешката си идентичност, Кафка има много противоречива връзка с града си. Но с изключение на няколко редки пътувания до Франция и Италия и престой в Берлин в края на живота му, Прага пуска Кафка само веднъж: когато той заминава да умре в санаториум близо до Виена.
„Кафка в Прага “ не е само чаши, торбички или картички с образа на великия поет на абсурда и тревогата. Става дума и за осезаеми следи, които могат да бъдат открити по време на приятна разходка по улиците на чешката столица. Последвайте ме!
1- родното място на Кафка в Прага
Франц Кафка е роден на 3 юли 1883 г. в еврейско семейство в Стария град на Прага. Той е първото дете на Херман и Юлия Кафка (Кафка означава чавка, а в Чехия е доста разпространено името на птица). До 1885 г. малкото семейство живее в къща в непосредствена близост до църквата „Свети Николай“ на Староместкия площад. Можете лесно да видите тази къща по време на посещението си на Староместкия площад. Днес в нея се помещава Kafkoff– кафе-галерия, която отдава почит на Кафка и освен че в нея се провеждат изложби, концерти и срещи, е и чудесно място за късна закуска.
Не можете да пропуснете тази къща в сърцето на Стария град!
Къщата се намира на кръстовището на улиците „U Radnice“, „Kaprova“ и „Maiselova“, по-точно на площад „Франц Кафка“ № 1 (Náměstí Franze Kafky, кръстен през 2000 г.). От къщата, в която е роден Кафка, след пожар през 1897 г. е останала само портата. На фасадата на къщата не пропускайте релефа, изобразяващ писателя, създаден от скулптора Хладик през 1966 г., три години след известния симпозиум на Кафка, организиран от професор в Карловия университет. Този симпозиум връща Кафка на мода, след като през 1948 г. той е забранен от комунистическия режим, който осъжда упадъка и песимизма му.
Основните къщи, обитавани от Кафка в Прага
Семейство Кафка се мести често, но винаги в рамките на много малък район от Стария град.
- Между 1889 и 1896 г. те живеят в средновековната къща U Minuty на Стария градски площад № 2, само на няколко метра от родната къща на малкия Франц. Лесно е да се намери, тъй като това е една от най-красивите къщи на площада с великолепното си сграфито (което е било покрито с мазилка по времето на Кафка). Именно в тази къща са родени трите сестри на Франц (и трите умират в лагерите на смъртта по време на Втората световна война).
- От 1896 до 1907 г. семейство Кафка живее в къщата на Тримата крале, също на Стария градски площад. От 1893 г. до 1901 г. Франц посещава немската гимназия, която по това време се намира в двореца Кински, на чийто приземен етаж родителите му държат магазин за пасмантерия. Именно в тази къща той пише първия си роман. Легендата дори разказва, че прозорецът на спалнята му е гледал към хора на църквата на Дева Мария пред Тин!
- Между 1907 г. и 1913 г. семейство Кафка живее на улица Pařížská № 30, на 4-ия етаж на сградата в стил ар нуво U Lodi, която е разрушена в края на Втората световна война по време на Пражкото въстание (днес там се помещава Fairmont Golden Prague, бившият хотел InterContinental Praha, построен през 1974 г.). Тук той пише „Метаморфозата“.
Много от тези адреси са много лесно откриваеми в сърцето на Прага!
- Кафка живее и на улица „Целетна“ № 2, а през 1916-1917 г. работи във вилата, наета от сестра му Отла на „Златна уличка“ № 22, известната улица на алхимиците в Пражкия замък, която днес е препълнена с туристи. На автора е посветена вилата, превърната в книжарница.
- След това наема двустаен апартамент в двореца Шьонборн (Tržiště 15), където днес се помещава посолството на САЩ и където се разболява от туберкулоза.
- И накрая, последният му дом в Прага е семейният апартамент в къщата на Опелт(Oppeltův dům, Staroměstské náměstí 5), на ъгъла на Староместкия площад и улица „Пажишка“. Семейство Кафка са живели на последния етаж на тази сграда, на чийто приземен етаж днес се намира бижутерийният магазин Cartier.
Любимите кафенета на Кафка в Прага
Освен в кафенетата “ Лувър“ и “ Империал“ Франц Кафка често посещава и кафене „Арко“ заедно с приятеля си Макс Брод. Там той се запознава с Милена Йесенска, една от жените в живота му. Там са се срещали и много германски интелектуалци. Надписът на кафене „Arco“ все още се вижда ясно на улица „Dlážděná“ № 6, близо до красиво обновената гара „Масарик“(Masarykovo nádraží). За съжаление кафенето вече е затворено. Всичко, което е останало от славното му минало, са няколко снимки и плакати на витрината (отсреща Restaurace Hybernská е чудесно място за откриване на чешката кухня). Във всеки случай, едно предупреждение: Франц никога не е стъпвал в кафенето на Кафка в Стария град! Вместо това изберете истинските институции, каквито са кафене „Лувър“ или кафене „Империал“.
2 – Кабинетът на Кафка се е превърнал в хотелска стая!
Близо до кафене „Арко“ има още една следа от писателя на улица „На Поричи“ № 7. Това е адресът на застрахователната компания за злополуки, в която Франц Кафка работи като счетоводител между 1908 и 1922 г. (след като учи право, той работи и като стажант в офис в двореца Clam-Gallas, а през 1907 г. – в пражкия клон на италианската застрахователна компания Assicurazioni Generali (във внушителния и неповторим необароков дворец в цвят сьомга на ъгъла на Вацлавския площад и улица Jindřišská). В сградата на улица Na Poříčí, построена през 1894 г., също в необароков стил, сега се помещава хотел Century Old Town Prague (MGallery by Collection) ( MGallery, реновиран през 2017 г., е хотел, който горещо препоръчвам!) По онова време там се е помещавала работническата застрахователна компания(Dělnická pojišt’ovna), за която Кафка е работил дълги години като чиновник. Работата му е била да ограничава рисковете, понасяни от работниците, които са работили с често опасни машини. Понякога му се налагало да оспорва искове за обезщетения, но работата му била оценена и няколко пъти бил повишаван в длъжност за това, което за него било просто „хляб и масло“, което му давало твърде малко свобода да пише вечер. Кафка съжалява, че едно служебно пътуване го е накарало да „избърза“ с финала на “ Метаморфозата“. Във всеки случай времето, което Кафка прекарва в тази застрахователна компания, изиграва решаваща роля за оформянето на литературната му кариера, тъй като бюрократичната среда и темите за крайните срокове, отпуските по болест и офис културата оказват силно влияние върху творчеството му.
В хотела има паметна плоча на мястото, където някога е бил офисът на Кафка.
На входа на прекрасния необароков хотел Century Old Town Prague (MGallery by Sofitel) сега има бюст на Кафка, а до бара – библиотека с, както се досещате, книги на Кафка, но също и романи на най-големите чешки писатели. Що се отнася до бившия му кабинет, сега той се намира в стая 214 на хотела (има паметна плоча, която да ви напомня за него). Горещо ви препоръчвам да отседнете тук, тъй като това заведение е известно като един от най-добрите хотели в центъра на града!
Оригинален ситопечат на Анди Уорхол на Кафка във фоайето на хотел
Ако искате да отседнете в хотел с богата история, защо да не опитате бутик хотел Jalta? В допълнение към тази оригинална ситопечатна графика на Уорхол (чиито родители са от североизточна Словакия, тогава част от Австро-Унгария), хотелът предлага и обиколка на малък музей на Студената война, както и на скривалище от 50-те години на миналия век, предназначено за комунистически високопоставени лица. Що се отнася до Кафка, той е бил по-скоро клиент на разкошния хотел „Империал“ в стил ар деко.
3 – Статуята на Кафка до Испанската синагога
Тази 4-метрова бронзова статуя стои от 2003 г. до Испанската синагога (където се провеждат прекрасни малки класически концерти, билети можете да намерите тук), на много символично място в Прага, на ъгъла на улиците Душни и Веженска, където е минавала границата между християнския Стар град и еврейския квартал Йозефов.
Силно символично местоположение
Прага се нуждае от 120 години, за да почете най-великия си писател, чиито пълни произведения са преведени едва в края на живота му. Асоциацията „Франц Кафка“, която издава пълните му съчинения и присъжда литературната награда „Кафка“(сред лауреатите саФилип Рот, изгонен от Чехословакия през 1975 г., и Харуки Мураками, автор на “ Кафка на брега„), стои зад тази оригинална статуя на Ярослав Рона, за когото „статуята изразява вътрешния смут, вътрешното разделение, което се открива в текстовете на Кафка“. Писателят е седнал върху раменете на мъж, чието палто е единственото, което се вижда… Суеверните хора да обърнат внимание: казва се, че докосването на краката на Кафка носи късмет…
Статуята на Кафка от Давид Черни
Тази статуя, която е много популярна сред туристите и от 2014 г. насам е снимана постоянно, се намира и в центъра на града, на метростанция Národní třída, на малък площад (Spálená 22) зад търговския център Quadrio (Tesco). Той изобразява главата на Кафка и препраща към произведението “ Метаморфоза“. Капризният Давид Черни също обича да изтъква иронията, че я вижда с лице към седалището на администрацията, която понякога може да бъде кафкианска.
Противопоставяне на администрация, която понякога може да бъде кафкианска
Статуята, която е висока 10 метра и тежи 39 тона (и има аналог в американския град Шарлот с произведението „Метаморфоза“), е съставена от 42 подвижни хромирани плочи, които се движат, като постоянно променят формата на главата на Кафка. Произведение на изкуството, което не бива да се пропуска!
4- Музеят на Кафка
Срещу друга провокативна статуя на Давид Черни(статуята „Пикнята“) и на красивото място на бившата тухларна „Хегел“ се намира Музеят на Кафка. Той се намира на няколко метра от Карловия мост, в квартал Мала Страна. Този музей (билети тук) ще ви запознае с оригиналните произведения на Кафка, както и с неговата кореспонденция, дневници, ръкописи, снимки и рисунки… Много информативен за тези, които не са запознати с този велик автор от 20-ти век.
Музей на Франц Кафка
Cihelná 2b
5 – Гробът на Кафка в еврейското гробище в Жижков
Това е последното място за почивка на Франц Кафка в Прага след смъртта му в санаториум близо до Виена през 1924 г. на 40-годишна възраст (през целия си живот страда от туберкулоза, а през 1922 г. се пенсионира преждевременно поради заболяване). Анонимният гроб се намира в далечния край на „новото еврейско гробище“ в Жижков (1890 г.) в Прага 3 (гробът е в близост до метростанция „Желивски“ и трамвайна спирка).
Разходка далеч от туристите на площада в Стария град
Там вероятно няма да срещнете никого – нито туристи, нито чехи. Вярно е, че Кафка, немскоговорящ еврейски писател, не е много популярен сред чехите: забранен, когато Прага е окупирана от нацистите, отхвърлен след войната поради силни антигермански настроения, изместен от комунистите… Той е преоткрит едва на по-късен етап от живота си. Но за любителите на литературата той е трогателен и си заслужава да бъде посетен!
Ново еврейско гробище (Nový židovský hřbitov)
Izraelská 1
Ноември-март: Петък-неделя. 9-16 ч. (14 ч. в петък); апр.-окт. петък-неделя: от 9 до 12 ч. 9:00-17:00 (14:00 ч., петък)
За да научите повече за Kafka
Ако се интересувате от Франц Кафка, препоръчвам филма на Стивън Содърбърг “ Кафка“ (1991) или документалния филм на Ричард Диндо “ Кой беше Кафка? (2006). Що се отнася до книгите, графичният роман на Робърт Крамб “ Кафка“ (2006 г.) също е много интересен. И накрая, препоръчвам да посетите Дружеството на Франц Кафка, което разполага с книжарница и помещава реплика на библиотеката на Кафка (всеки ден от 10 до 17 ч., 16 ч. през уикендите, Широка 14).
5 цитата от Кафка
- „Израстването на човека не става отдолу нагоре, а отвътре навън.“
- „Умът не е свободен, докато не се отпусне.“
- „Погледът не улавя образите, а образите улавят погледа. Те заливат съзнанието.“
- „Трябва да четем само книги, които ни бодат и хапят. Ако книгата, която четем, не ни събуди с удар по черепа, какъв е смисълът да я четем?“
- „Нека изразим отчаянието на човека пред абсурдността на съществуването.“