Franz Kafka (1883-1924 ) on erottamaton osa Prahaa. Suuri kirjailija ja kaupunki ovat läheisesti sidoksissa toisiinsa, minkä olen ymmärtänyt ajan myötä. Kuuluisa saksankielinen tšekkiläinen kirjailija, yksi 1900-luvun suurimmista kirjailijoista, syntyi Prahassa, jossa hän vietti koko lyhyen elämänsä.
Hänen elämänsä aikana vain vähän tunnettu, ja hänen keskeiset teoksensa Oikeudenkäynti ja Linna julkaistiin vasta postuumisti hänen ystävänsä ja testamentin toimeenpanijan Max Brodin ansiosta (joka kieltäytyi polttamasta kaikkia hänen käsikirjoituksiaan lukematta niitä, kuten Kafka oli testamentissaan pyytänyt).
Jotta ymmärtäisit Kafkaa paremmin, sinun on käytävä Prahassa, ja jotta ymmärtäisit Prahaa paremmin, sinun on luettava Kafkaa!
Prahan kaduilla kulkiessaan voi vielä nykyäänkin löytää monia symboleja, jotka liittyvät Kafkaan, joka joutui kommunistihallinnon mustalle listalle. Tässä artikkelissa kerron sinulle kaiken, mitä sinun on nähtävä kirjailijan syntymäkodista hänen hautakiveensä, kahviloihin, joissa hän kävi, ja hänen entiseen toimistoonsa, joka on muutettu hotellihuoneeksi (annan sinulle jopa huoneen numeron, jos haluat yöpyä siellä!). Todellinen ”Kafkan polku”, jota kannattaa seurata Prahassa (harrastajat voivat jopa osallistua kierrokselle, jolla tutustutaan Franz Kafkaan englanniksi).
”Praha ei päästä sinua menemään, pikku äidillä on kynnet.” Kuulen nämä Kafkan sanat usein tšekkiläisiltä ystäviltäni, jotka ovat huvittuneita nähdessään minun jatkavan pitkää ulkosuomalaisuuttani Prahassa. Kafka itse yritti lähteä Prahasta opiskelemaan Müncheniin vuonna 1902. Mutta hän palasi kotikaupunkiinsa muutamaa päivää myöhemmin…
Kafka ei koskaan lähtenyt Prahasta
Juutalaisen, saksalaisen ja tšekkiläisen identiteettinsä välissä Kafkalla oli hyvin ristiriitainen suhde kaupunkiinsa. Lukuun ottamatta muutamia harvinaisia matkoja Ranskaan ja Italiaan sekä Berliinissä oleskelua elämänsä loppuvaiheessa Praha päästi Kafkan pois vain kerran: kun hän lähti kuolemaan parantolaan Wienin lähelle.
Kafka Prahassa ei ole vain mukeja, laukkuja tai postikortteja, joissa on absurdin ja ahdistuksen suuren runoilijan kuva. Kyse on myös konkreettisista jäljistä, joita voi löytää miellyttävällä kävelyllä Tšekin pääkaupungin kaduilla. Seuraa minua!
1- Kafkan syntymäkoti Prahassa
Franz Kafka syntyi 3. heinäkuuta 1883 juutalaiseen perheeseen Prahan vanhassakaupungissa. Hän oli Hermann ja Julie Kafkan ensimmäinen lapsi (Kafka tarkoittaa kottaraista, ja lintunimi on Tšekissä varsin yleinen). Pieni perhe asui vuoteen 1885 asti talossa aivan Pyhän Nikolauksen kirkon vieressä Vanhankaupungin aukiolla. Voit helposti nähdä tämän talon vieraillessasi Vanhankaupunginaukiolla. Nykyään talossa toimii Kafkoff, kahvila-galleria, joka on kunnianosoitus Kafkalle ja jossa järjestetään näyttelyitä, konsertteja ja kokouksia, mutta joka on myös loistava paikka brunssille.
Et voi olla huomaamatta tätä taloa Vanhankaupungin sydämessä!
Talo sijaitsee U Radnice-, Kaprova- ja Maiselova-katujenristeyksessä, tarkemmin sanottuna Franz Kafkan aukiolla nro 1 (Náměstí Franze Kafky, nimetty vuonna 2000). Kafkan syntymäkodista on jäljellä vain portti vuonna 1897 syttyneen tulipalon jälkeen. Talon julkisivussa on kirjailijaa esittävä reliefi, jonka kuvanveistäjä Hladík loi vuonna 1966, kolme vuotta Kaarlen yliopiston professorin järjestämän kuuluisan Kafka-symposiumin jälkeen. Symposium toi Kafkan takaisin muotiin sen jälkeen, kun kommunistihallinto, joka tuomitsi hänen dekadenssinsa ja pessimisminsä, kielsi hänet vuonna 1948.
Tärkeimmät Kafkan asuttamat talot Prahassa
Kafkan perhe muutti usein, mutta aina hyvin pienellä alueella vanhassakaupungissa.
- Vuosina 1889-1896 he asuivat keskiaikaisessa U Minutyn talossa osoitteessa Vanhankaupungin aukio 2, vain muutaman metrin päässä Franzin syntymäkodista. Talo on helppo löytää, sillä se on yksi aukion kauneimmista taloista upeine sgraffitoineen (jotka peitettiin kipsillä Kafkan aikana). Tässä talossa syntyivät Franzin kolme sisarta (kaikki kolme kuolivat kuolemanleireillä toisen maailmansodan aikana).
- Kafkat asuivat Kolmen kuninkaan talossa, joka sijaitsi myös Vanhankaupungin aukiolla, vuosina 1896-1907. Vuosina 1893-1901 Franz kävi saksalaista lukiota, joka sijaitsi tuolloin Kinský-palatsissa, jonka pohjakerroksessa hänen vanhempansa pitivät lyhyttavarakauppaa. Tässä talossa hän kirjoitti ensimmäisen romaaninsa. Legendan mukaan hänen makuuhuoneensa ikkunasta avautui jopa näkymä Týnia edeltävän Neitsyt Marian kirkon kuoroon!
- Vuosina 1907-1913 Kafkan perhe asui Pařížská-kadun 30:ssä, jugendtyylisen U Lodi -rakennuksen neljännessä kerroksessa, joka tuhoutui toisen maailmansodan lopussa Prahan kansannousun aikana (nykyään siinä sijaitsee Fairmont Golden Prague, entinen InterContinental Praha -hotelli, joka rakennettiin vuonna 1974). Täällä hän kirjoitti Metamorfoosin.
Monet näistä osoitteista ovat erittäin helposti löydettävissä Prahan sydämessä!
- Kafka asui myös osoitteessa Celetná-katu 2, ja vuosina 1916-1917 hän työskenteli sisarensa Ottlan vuokraamassa mökissä osoitteessa Kultainen kuja 22, Prahan linnan kuuluisalla alkemistien kadulla, joka on nykyään turistien täyttämä. Kirjailijalle on omistettu kirjakaupaksi muutettu mökki.
- Sitten hän vuokrasi kahden huoneen asunnon Schönbornin palatsista (Tržiště 15), jossa nykyään sijaitsee Yhdysvaltain suurlähetystö ja jossa hän sairastui tuberkuloosiin.
- Hänen viimeinen kotinsa Prahassa oli perheasunto Oppeltin talossa(Oppeltův dům, Staroměstské náměstí 5), Vanhankaupunginaukion ja Pařížská-kadun kulmassa. Kafkat asuivat tämän rakennuksen ylimmässä kerroksessa, jonka pohjakerroksessa on nykyään Cartier-koruliike.
Kafkan suosikkikahvilat Prahassa
Louvren ja Imperialin kahviloiden lisäksi Franz Kafka vieraili usein Arco-kahvilassa ystävänsä Max Brodin kanssa. Siellä hän tapasi Milena Jesenskán, yhden elämänsä naisista. Siellä tapasivat myös monet saksalaiset intellektuellit. Arco-kahvilan kyltti on yhä selvästi nähtävissä osoitteessa Dlážděná-katu 6, lähellä kauniisti kunnostettua Masarykin asemaa(Masarykovo nádraží). Valitettavasti kahvila on nyt suljettu. Sen loistavasta menneisyydestä on jäljellä vain muutama valokuva ja julisteet ikkunassa (vastapäätä sijaitseva Restaurace Hybernská on loistava paikka tutustua tšekkiläiseen keittiöön). Joka tapauksessa varoituksen sana: Franz ei koskaan astunut jalallaan vanhankaupungin Kafka-kahvilaan! Valitse sen sijaan todelliset instituutiot eli Louvre-kahvila tai Imperial-kahvila.
2- Kafkan toimistosta on tullut hotellihuone!
Café Arcon lähistöllä , Na Poříčí -kadulla nro 7, on toinenkin jälki kirjailijasta. Tämä oli sen tapaturmavakuutusyhtiön osoite, jossa Franz Kafka työskenteli kirjanpitäjänä vuosina 1908-1922 (opiskeltuaan oikeustiedettä hän työskenteli myös harjoittelijana Clam-Gallas-palatsin toimistossa ja vuonna 1907 italialaisen vakuutusyhtiön Assicurazioni Generalin Prahan sivukonttorissa (mahtavassa ja ohittamattomassa lohenpunaisessa uusbarokkipalatsissa Venceslauksen aukion ja Jindřišská-kadun kulmassa). Na Poříčí -kadulla sijaitsevassa, vuonna 1894 rakennetussa, niin ikään uusbarokkityylisessä rakennuksessa sijaitsee nykyään Hotel Century Old Town Prague (MGallery by Collection) ( vuonna 2017 remontoitu MGallery on hotelli, jota suosittelen lämpimästi!). Siihen aikaan se oli työväen vakuutusyhtiö(Dělnická pojišt’ovna), jossa Kafka työskenteli useita vuosia virkailijana. Hänen tehtävänään oli rajoittaa usein vaarallisia koneita käyttävien työntekijöiden riskejä. Korvausvaatimusten kiistäminen aiheutti hänelle toisinaan huonoa omaatuntoa, mutta hänen työtään arvostettiin, ja hänet ylennettiin useaan otteeseen työstä, joka oli hänelle pelkkää leipätyötä ja jossa hänellä oli liian vähän vapautta kirjoittaa iltaisin. Kafka pahoitteli, että eräs työmatka sai hänet ”kiirehtimään” Metamorfoosin loppua. Joka tapauksessa Kafkan vakuutusyhtiössä viettämällä ajalla oli ratkaiseva merkitys hänen kirjallisen uransa muotoutumisessa, sillä byrokraattinen ympäristö ja määräaikoihin, sairauslomiin ja toimistokulttuuriin liittyvät teemat vaikuttivat syvästi hänen kirjoittamiseensa.
Hotellissa on muistolaatta, joka osoittaa, missä oli aikoinaan Kafkan toimisto.
Upean uusbarokkihotelli Century Old Town Prahan (MGallery by Sofitel) sisäänkäynnin yhteydessä on nyt Kafkan rintakuva ja baarin vieressä kirjasto, jossa on, arvasitko, Kafkan kirjoja, mutta myös suurimpien tšekkiläisten kirjailijoiden romaaneja. Kafkan entinen toimisto on nyt hotellin huone 214 (muistolaatta muistuttaa siitä). Suosittelen lämpimästi yöpymistä täällä, sillä tämä laitos on tunnetusti yksi keskustan parhaista hotelleista!
Andy Warholin alkuperäinen silkkipainokuva Kafkasta hotellin aulassa.
Jos haluat yöpyä hotellissa, jolla on rikas historia, mikset kokeilisi Jalta Boutique Hotelia? Tämän alkuperäisen Warholin silkkipainatuksen (jonka vanhemmat olivat kotoisin Koillis-Slovakiasta, joka oli tuolloin osa Itävalta-Unkaria) lisäksi hotelli tarjoaa myös kierroksen pieneen kylmän sodan museoon ja 1950-luvun väestönsuojaan, joka oli tarkoitettu kommunistisille arvohenkilöille. Kafka puolestaan oli enemmänkin ylenpalttisen art deco -hotelli Imperialin asiakas.
3- Kafkan patsas Espanjan synagogan lähellä.
Tämä nelimetrinen pronssipatsas on seisonut vuodesta 2003 lähtien Espanjalaisen synagogan vieressä (jossa järjestetään ihania pieniä klassisia konsertteja, lippuja voi ostaa täältä) Prahassa hyvin symbolisella paikalla Dušní- ja Vězeňská-katujen kulmassa, jossa oli ennen kristillisen vanhan kaupungin ja Josefovin juutalaiskorttelin raja.
Erittäin symbolinen sijainti
Prahassa kesti 120 vuotta ennen kuin se vihdoin kunnioitti suurinta kirjailijaa, jonka kaikki teokset käännettiin vasta myöhään. Franz Kafka -yhdistys, joka julkaisee hänen koko teoksensa ja jakaa Kafka-kirjallisuuspalkinnon(voittajien joukossa ovat muun muassaPhilipp Roth, joka kiellettiin Tšekkoslovakiassa vuonna 1975, ja Haruki Murakami, Kafka rannalla-kirjan kirjoittaja), on tämän Jaroslav Rónan suunnitteleman omaperäisen patsaan takana, jolle ”patsas ilmentää Kafkan teksteistä löytyvää sisäistä levottomuutta, sisäistä kahtiajakautumista”. Kirjailija istuu miehen olkapäillä, jonka takki on ainoa, mikä näkyy… Taikauskoiset ihmiset huomio: Kafkan jalkojen koskettamisen sanotaan tuovan onnea…
David Černýn Kafka-patsas
Tämä patsas, joka on erittäin suosittu turistien keskuudessa ja jota on kuvattu jatkuvasti vuodesta 2014 lähtien, sijaitsee myös kaupungin keskustassa, Národní třídan metroasemalla, pienellä aukiolla (Spálená 22) Quadrio -ostoskeskuksen (Tesco) takana. Se kuvaa Kafkan päätä ja viittaa teokseen Metamorfoosi. Omituinen David Černý huomauttaa myös mielellään, että on ironista nähdä se sellaisen hallinnon pääkonttoria vastapäätä, joka voi joskus olla kafkamainen.
Vastapäätä hallintoa, joka voi joskus olla kafkamainen…
Kymmenen metriä korkea ja 39 tonnia painava patsas (jolla on vastine amerikkalaisessa Charlotten kaupungissa sijaitsevassa ”Metalmorphosis”-teoksessa) koostuu 42 liikkuvasta kromilevystä, jotka liikkuvat ja muokkaavat jatkuvasti Kafkan päätä. Tätä taideteosta ei kannata jättää väliin!
4- Kafka-museo
Kafka-museo on vastapäätä David Černýn toista provokatiivista patsasta(Pissa-patsas) ja entisen Hegelin tiilitehtaan kauniilla paikalla. Se sijaitsee muutaman metrin päässä Kaarlensillalta, Malá Stranan kaupunginosassa. Tässä museossa (liput täältä) voit tutustua Kafkan alkuperäisteoksiin sekä hänen kirjeenvaihtoonsa, päiväkirjoihinsa, käsikirjoituksiinsa, valokuviinsa ja piirustuksiinsa…. Erittäin informatiivinen niille, jotka eivät tunne tätä suurta 1900-luvun kirjailijaa.
Franz Kafka -museo
Cihelná 2b
5- Kafkan hauta Žižkovin juutalaisella hautausmaalla.
Tämä on Franz Kafkan viimeinen leposija Prahassa hänen kuoltuaan Wienin lähellä sijaitsevassa parantolassa vuonna 1924 40-vuotiaana (hän kärsi tuberkuloosista koko elämänsä ajan ja jäi sairauden vuoksi varhaiseläkkeelle vuonna 1922). Nimetön hauta sijaitsee Žižkovissa (1890) sijaitsevan ”uuden juutalaisen hautausmaan” toisessa päässä Prahassa 3 (hauta on Želivského metron ja raitiovaunupysäkin lähellä).
Kävelymatkan päässä turisteista Vanhankaupungin aukiolla
Et luultavasti tapaa siellä ketään, et turisteja etkä tšekkejä. On totta, että Kafka, saksankielinen juutalainen kirjailija, ei ole kovin suosittu tšekkien keskuudessa: hänet kiellettiin, kun natsit miehittivät Prahan, hylättiin sodan jälkeen voimakkaan saksalaisvastaisuuden vuoksi, kommunistit syrjäyttivät hänet… Hänet löydettiin uudelleen vasta myöhemmin elämässään. Mutta kirjallisuuden ystäville se on liikuttava ja vierailun arvoinen!
Uusi juutalainen hautausmaa (Nový židovský hřbitov)
Izraelská 1
Marraskuu-maaliskuu: Pe-su. klo 9-16 (pe klo 14); huhtikuu-lokakuu. pe-su. klo 9-17 (pe klo 14).
Lisätietoja Kafkasta
Jos olet kiinnostunut Franz Kafkasta, suosittelen Steven Soderberghin elokuvaa Kafka (1991) tai Richard Dindon dokumenttia Who Was Kafka? (2006). Kirjoista Robert Crumbin graafinen romaani Kafka (2006) on myös erittäin mielenkiintoinen. Lopuksi suosittelen vierailua Franz Kafka -seurassa, jossa on kirjakauppa ja jossa on jäljennös Kafkan kirjastosta (päivittäin klo 10-17, viikonloppuisin klo 16, Široká 14).
5 lainausta Kafkasta
- ”Ihmisen kasvu ei tapahdu alhaalta ylöspäin vaan sisältä ulospäin.”
- ”Mieli ei ole vapaa ennen kuin se on päästänyt irti.”
- ”Katse ei vangitse kuvia, vaan kuvat vangitsevat katseen. Ne tulvivat tietoisuuteen.”
- ”Meidän pitäisi lukea vain kirjoja, jotka pistävät ja purevat meitä. Jos lukemamme kirja ei herätä meitä iskemällä kalloon, mitä järkeä on lukea sitä?”
- ”Ilmaistaan ihmisen epätoivo olemassaolon järjettömyyden edessä.”